Complete Works of William Morris, page 319
The land of Thebes, that folk who saw its name
In old records, would turn the page, and blame
The chronicler for telling empty lies,
And mingling fables with his histories.
Therefore is Athamas a wretched man
To hear this tale, and doeth what he can
To save his flesh and blood, but all in vain;
Because the people, cruel in their pain,
With angry words were thronging the great hall,
And crafty Ino at his feet did fall,
Saying, O King, I pray for these, and me,
And for my children. Therefore, mournfully
He called the priests again, and bade them say,
In few words, how his children they would slay,
And when the dreadful Bearer of the bow
Would best be pleased to see their young blood flow.
Who said, that if the thing were quickly done,
Seeing the green things were not wholly gone,
The ruined fields might give a little food,
And that the morrow’s noon was meet and good,
Above all other hours, to do the thing;
And thereupon they prayed unto the king,
To take the younglings, lest they flee and live,
And many an evil day hereafter give
To Thebes which bore them on a hapless tide.
Then men were sent, who by the river side
Found Phryxus casting nets into the stream;
Who, seeing them coming, little harm did deem
They meant him, and with welcome bade them share
The glittering heap of fishes that lay there.
But they with laughter fell at once on him,
Who, struggling wrathfully, broke here a limb
And there a head, but lastly on the ground
Being felled by many men, was straightly bound,
And in an iron-bolted prison laid,
While to the house they turned to seek the maid.
Whom soon they found, within the weaving-room,
Bent earnestly above the rattling loom,
Working not like a king’s child, but a slave
Who strives her body from the scourge to save.
On her they seized, speechless for very fear,
And dragged her trembling to the prison drear,
Where lay her brother, and there cast her in,
Giddy and fainting, wondering for what sin
She suffered this; but, finding Phryxus laid
In the same dismal place, the wretched maid
Bewailed with him the sorrows of their life,
Praying the Gods to show the king’s new wife
What sorrow was, nor let her hair grow grey
Ere in some hopeless place her body lay.
NOW in that court a certain beast there was,
The gift of Neptune to King Athamas,
A mighty ram, greater than such beasts be
In any land about the Grecian sea;
And in all else a wonder to men’s eyes,
For from his shoulders did two wings arise,
That seemed as they were wrought of beaten gold,
And all his fleece was such as in no fold
The shepherd sees, for all was gold indeed.
And now this beast with dainty grass to feed,
The task of Nephele had late been made,
Who, nothing of the mighty ram afraid,
Would bring him flowering trefoil day by day,
And comb his fleece; and her the ram would pay
With gentle bleatings, and would lick her hand,
As in his well-built palace he did stand.
For all the place was made of polished wood,
Studded with gold; and, when he thought it good,
Within a little meadow could he go,
Throughout the midst whereof a stream did flow,
And at the corners stood great linden-trees,
Hummed over by innumerable bees.
So on the morning when these twain should die,
Stole Nephele to this place privily,
And loosed the ram, and led him straight away
Unto Diana’s temple, where that day
Her heart should break unless the Gods were good.
There with the ram, close in a little wood,
She hid herself a-nigh the gates, till noon
Should bring those to the Lady of the Moon
She longed to see; and as the time drew nigh,
She knelt, and with her trembling hands did tie
About the gold beast’s neck a mystic thing,
And in his ears, meanwhile, was murmuring
Words taught her by the ever-changing God,
Who on the sands at noon is wont to nod
Beside the flock of Neptune; till at last
Upon the breeze the sound of flutes went past;
Then sore she trembled, as she held the beast
By the two golden horns, but never ceased
Her mystic rhyme; and louder, and more loud
The music sounded, till the solemn crowd
Along the dusty road came full in sight.
First went the minstrels, clad in raiment white,
Both men and maids garlanded daintily;
And then ten damsels, naked from the knee,
Who in their hands bare bows done round with leaves,
And arrows at their backs in goodly sheaves,
Gay-feathered, ready for the flight in air;
Then came three priests; one bore the steel made bare,
One a great golden bowl to hold the blood,
And one a bundle of some sacred wood;
And then was left a little vacant space,
And then came gold, and therewithal the face
Of beauteous Ino, flushed and triumphing,
And by her, moody and downcast, the king.
And now her heart beat quick and fast indeed,
Because the two came, doomed that day to bleed
Over the grey bark of the hallowed wood,
Of whom went Phryxus in most manly mood,
Looking around, with mournful, steady eyes,
Upon the green fields and the braveries,
And all he never thought to see again.
But Helle, as she went, could not refrain
From bitter wailing for the days gone by,
When hope was mixed with certain misery,
And when the long day’s task and fear was done,
She might take pleasure sometimes in the sun,
Whose rays she saw now glittering on the knife
That in a little time should end her life.
Now she, who in coarse raiment had been clad
For many a year, upon her body had.
On this ill day, a golden pearl-wrought gown,
And on her drooping head a glittering crown,
And jewelled sandals on her hinting feet,
And on her neck and bosom jewels meet
For one who should be wedded to a king;
Thus to her death went moaning this sweet thing.
But when they drew a-nigh the temple gate
The trembling, weeping mother, laid in wait,
Let go the mighty beast upon the throng,
Like as a hunter holds the gazehound long,
Until the great buck stalks from out the herd,
And then, with well-remembered hunting word,
Slips the stout leash: so did she slip the beast,
Who dashed aside both singing-man and priest
And girded maiden, and the king amazed,
And Ino, who with wild eyes stood and gazed,
The horror rising in her evil heart.
And thereon Phryxus, seeing the dose crowd part,
And this deliverer nigh him, with wings spread
Ready for flight, and eager threatening head,
Without more words, upon his broad back sprung,
And drew his sister after him, who clung
With trembling arms about him; and straightway
They turned unto the rising of the day,
And over all rose up into the air
With sounding wings; nor yet did any dare,
As fast they flew, to bend on them a bow,
Thinking some God had surely willed it so.
THEN went the king unto his house again
And Ino with him, downcast that the twain
Had so escaped her, waiting for what Fate
Should bring upon her doomed head, soon or late.
Nor long she waited; for, one evil day,
Unto the king her glittering gold array
And rosy flesh, half seen through raiment thin,
Seemed like the many-spotted leopard’s skin;
And her fair hands and feet like armed paws,
Which the keen beast across the strained throat draws
Of some poor fawn; and when he saw her go
Across the hall, her footsteps soft and slow,
And the lithe motion of her body fair
But made him think of some beast from his lair
Stolen forth at the beginning of the night.
Therefore with fear and anger at the sight
He shook, being maddened by some dreadful God;
And stealthily about the place he trod,
Seeking his sword; and, getting it to hand,
With flaming eyes and foaming mouth did stand
Awhile, then rushed at Ino as she stood
Trembling and pale, in horror of his mood;
Straightway she caught her raiment up and fled
Adown the streets, where once she had been led
In triumph by the man whose well-known cheer
Close at her heels, now struck benumbing fear
Into her heart, the forge of many a woe.
So, full of anguish panting did she go
O’er rough and smooth, till field and wood were passed,
And on the border of the sea at last,
With raiment torn and unshod feet, she stood,
Reddening the flowering sea-pink with her blood.
But when she saw the tireless hunter nigh,
All wild and shouting, with a dreadful cry
She stretched her arms out seaward, and sprung down
Over the cliff among the seaweed brown
And washing surf, neither did any one
See aught of her again beneath the sun.
But Athamas, being come to where she stood,
Stared vacantly awhile upon the blood,
Then looking seaward, drew across his eyes
His fevered hand; and thronging memories
Came thick upon him, until dreamily
He turned his back upon the hungry sea,
And cast his sword down; and so, weaponless,
Went back, half-waking to his sore distress.
AS for the twain, perched on that dizzy height,
The white-walled city faded from their sight,
And many another place that well they knew;
And over woods and meadows still they flew;
And to the husbandmen seemed like a flame
Blown ‘twixt the earth and the sky; until they came
Unto the borders of the babbling sea.
Nor stayed they yet, but flew unceasingly,
Till, looking back, seemed Pelion like a cloud;
And they beheld the white-topped billows crowd
Unto the eastward, ‘neath the following wind.
And there a wretched end did Helle find
Unto her life; for when she did behold,
So far beneath, the deep green sea and cold,
She shut her eyes for horror of the sight,
Turning the sunny day to murk midnight,
Through which there floated many an awful thing,
Made vocal by the ceaseless murmuring
Beneath her feet; till a great gust of wind
Caught the beast’s wings and swayed him round; then, blind,
Dizzy, and fainting, did she grow too weak
To hold her place, though still her hands did seek
Some stay by catching at the locks of gold;
And as she fell her brother strove to hold
Her jewelled girdle, but the treacherous zone
Broke in his hand, and he was left alone
Upon the ram, that as a senseless thing,
Still flew on toward the east, no whit heeding
His shouts and cries; but Helle, as she fell
Down through the depths, the sea-folk guarded well,
And kept her body dead, from scar or wound,
And laid it, lapped in sea-wet gold around,
Upon the south side of the murmuring strait,
That still, in memory of her piteous fate,
Bears her sweet name; her, in a little while,
The country folk beheld, and raised a pile
Of beech and oak logs all with flowers bespread;
And, lifting up the piteous maiden dead,
Laid her thereon, and there did everything,
As for the daughter of a mighty king.
BUT through the straits passed Phryxus, sad enow,
And fearful of the wind that by his brow
Went shrieking, as without all stop or stay,
The golden wings still bore him on his way
Above the unlucky waves of that ill sea
That foamed beneath his feet unceasingly.
Nor knew he to what land he was being borne,
Whether he should be set, unarmed, forlorn,
In darksome lands, among unheard of things,
Or stepping off from ‘twixt the golden wings,
Should set foot in some happy summer isle,
Whereon the kind unburning sun doth smile
For ever, and that knows no frost or drought;
Or else it seemed to him, he might be brought
Unto green forests where the wood-nymphs play
With their wild mates, and fear no coming day.
And there might he forget both crown and sword,
And e’en the names of slave, and king, and lord,
And lead a merry life, till all was done,
And ‘mid the green boughs, marked by no carved stone,
His unremembered bones should change and blend
With all the change that endless summers send.
So, ‘mid these thoughts, afeard, and clinging fast
Unto his dizzy seat, the sea he passed,
And reached a river opening into it,
Across the which the white-winged fowl did flit
From cliff to cliff, and on the sandy bar,
The fresh waves and the salt waves were at war
At turning of the tide. Forth flew they then,
Till they drew nigh a strange abode of men,
Far up the river, white-walled, fair, and great,
And at each end of it a brazen gate,
Wide open through the daylight, guarded well;
And nothing of its name could Phryxus tell,
But hoped the beast would stop, for to his eyes
The place seemed fair; nor fell it otherwise.
There stayed the ram his course, and lighted down
Anigh the western gate of that fair town,
And on the hard way Phryxus joyfully
Set foot, full dizzy with the murmuring sea,
Numbed by the cold wind; and with little fear,
Unto the guarded gate he drew anear,
While the gold beast went ever after him.
But they, beholding him so strong of limb,
And fair of face, and seeing the beast that trod
Behind his back, deemed him some wandering God,
So let the two-edged sword hang by the side,
And by the wall the well-steeled spear abide.
But he called out to them, What place is this?
And who rules over you for woe or bliss?
And will he grant me peace to-day or war?
And may I here abide, or still afar
Must I to new abodes go wandering?
Now as he spake those words, that city’s king
Adown the street was drawing toward the gate,
Clad in gold raiment worthy his estate,
Therefore one said: Behold, our king is here,
Who of all us is held both lief and dear;
Aetes, leader of a mighty host,
Feared by all folk along the windy coast.
And since this city’s name thou fain wouldst know,
Men call it Aea, built long years ago,
Holpen of many Gods, who love it well.
Now come thou to the king, and straightway tell
Thy name and country, if thou be a man,
And how thou camest o’er the water wan,
And what the marvel is thou hast with thee:
But if thou be a God, theft here will we
Build thee a house, and, reverencing thy name,
Bring thee great gifts and much-desired fame.
Thus spake he, fearful; but the king drew nigh,
Wondering what wise they came by cloud and sky,
The marvellous beast, the fair man richly clad,
Who at his belt no sort of weapon had;
Then spoke he, Who art thou, in what strange wain
Hast thou crossed o’er the green and restless plain
Unharvested of any? And this thing,
That like an image stands with folded wing,
Is he a gift to thee from any God,
Or hast thou in some unknown country trod,
Where beasts are such-like ? Howsoe’er it be,
Here shalt thou dwell, if so thou wilt, with me,
Unless some God be chasing thee, and then,
What wouldst thou have us do, who are but men,
Against the might of Gods ? Then Phryxus spake:
O king, no God is angry for my sake,
But rather some one loves me well; for lo,
As the sharp knife drew nigh awhile ago
Unto my very throat, there came this ram
Who brought me to the place where now I am,
Safe from the sea and from the bitter knife.
And in this city would I spend my life
And do what service seemeth good to thee,
Since all the Gods it pleases I should be
Outcast from friends and country, though alive;
Nor with their will have I the heart to strive
More than thou hast; and now as in such wise
I have been saved, fain would I sacrifice
This beast to Jove, the helper of all such
As false friends fail, or foes oppress o’ermuch.
Yea, said Aetes, so the thing shall be
In whatsoever fashion pleaseth thee;
And long time mayst thou dwell with us in bliss,
In old records, would turn the page, and blame
The chronicler for telling empty lies,
And mingling fables with his histories.
Therefore is Athamas a wretched man
To hear this tale, and doeth what he can
To save his flesh and blood, but all in vain;
Because the people, cruel in their pain,
With angry words were thronging the great hall,
And crafty Ino at his feet did fall,
Saying, O King, I pray for these, and me,
And for my children. Therefore, mournfully
He called the priests again, and bade them say,
In few words, how his children they would slay,
And when the dreadful Bearer of the bow
Would best be pleased to see their young blood flow.
Who said, that if the thing were quickly done,
Seeing the green things were not wholly gone,
The ruined fields might give a little food,
And that the morrow’s noon was meet and good,
Above all other hours, to do the thing;
And thereupon they prayed unto the king,
To take the younglings, lest they flee and live,
And many an evil day hereafter give
To Thebes which bore them on a hapless tide.
Then men were sent, who by the river side
Found Phryxus casting nets into the stream;
Who, seeing them coming, little harm did deem
They meant him, and with welcome bade them share
The glittering heap of fishes that lay there.
But they with laughter fell at once on him,
Who, struggling wrathfully, broke here a limb
And there a head, but lastly on the ground
Being felled by many men, was straightly bound,
And in an iron-bolted prison laid,
While to the house they turned to seek the maid.
Whom soon they found, within the weaving-room,
Bent earnestly above the rattling loom,
Working not like a king’s child, but a slave
Who strives her body from the scourge to save.
On her they seized, speechless for very fear,
And dragged her trembling to the prison drear,
Where lay her brother, and there cast her in,
Giddy and fainting, wondering for what sin
She suffered this; but, finding Phryxus laid
In the same dismal place, the wretched maid
Bewailed with him the sorrows of their life,
Praying the Gods to show the king’s new wife
What sorrow was, nor let her hair grow grey
Ere in some hopeless place her body lay.
NOW in that court a certain beast there was,
The gift of Neptune to King Athamas,
A mighty ram, greater than such beasts be
In any land about the Grecian sea;
And in all else a wonder to men’s eyes,
For from his shoulders did two wings arise,
That seemed as they were wrought of beaten gold,
And all his fleece was such as in no fold
The shepherd sees, for all was gold indeed.
And now this beast with dainty grass to feed,
The task of Nephele had late been made,
Who, nothing of the mighty ram afraid,
Would bring him flowering trefoil day by day,
And comb his fleece; and her the ram would pay
With gentle bleatings, and would lick her hand,
As in his well-built palace he did stand.
For all the place was made of polished wood,
Studded with gold; and, when he thought it good,
Within a little meadow could he go,
Throughout the midst whereof a stream did flow,
And at the corners stood great linden-trees,
Hummed over by innumerable bees.
So on the morning when these twain should die,
Stole Nephele to this place privily,
And loosed the ram, and led him straight away
Unto Diana’s temple, where that day
Her heart should break unless the Gods were good.
There with the ram, close in a little wood,
She hid herself a-nigh the gates, till noon
Should bring those to the Lady of the Moon
She longed to see; and as the time drew nigh,
She knelt, and with her trembling hands did tie
About the gold beast’s neck a mystic thing,
And in his ears, meanwhile, was murmuring
Words taught her by the ever-changing God,
Who on the sands at noon is wont to nod
Beside the flock of Neptune; till at last
Upon the breeze the sound of flutes went past;
Then sore she trembled, as she held the beast
By the two golden horns, but never ceased
Her mystic rhyme; and louder, and more loud
The music sounded, till the solemn crowd
Along the dusty road came full in sight.
First went the minstrels, clad in raiment white,
Both men and maids garlanded daintily;
And then ten damsels, naked from the knee,
Who in their hands bare bows done round with leaves,
And arrows at their backs in goodly sheaves,
Gay-feathered, ready for the flight in air;
Then came three priests; one bore the steel made bare,
One a great golden bowl to hold the blood,
And one a bundle of some sacred wood;
And then was left a little vacant space,
And then came gold, and therewithal the face
Of beauteous Ino, flushed and triumphing,
And by her, moody and downcast, the king.
And now her heart beat quick and fast indeed,
Because the two came, doomed that day to bleed
Over the grey bark of the hallowed wood,
Of whom went Phryxus in most manly mood,
Looking around, with mournful, steady eyes,
Upon the green fields and the braveries,
And all he never thought to see again.
But Helle, as she went, could not refrain
From bitter wailing for the days gone by,
When hope was mixed with certain misery,
And when the long day’s task and fear was done,
She might take pleasure sometimes in the sun,
Whose rays she saw now glittering on the knife
That in a little time should end her life.
Now she, who in coarse raiment had been clad
For many a year, upon her body had.
On this ill day, a golden pearl-wrought gown,
And on her drooping head a glittering crown,
And jewelled sandals on her hinting feet,
And on her neck and bosom jewels meet
For one who should be wedded to a king;
Thus to her death went moaning this sweet thing.
But when they drew a-nigh the temple gate
The trembling, weeping mother, laid in wait,
Let go the mighty beast upon the throng,
Like as a hunter holds the gazehound long,
Until the great buck stalks from out the herd,
And then, with well-remembered hunting word,
Slips the stout leash: so did she slip the beast,
Who dashed aside both singing-man and priest
And girded maiden, and the king amazed,
And Ino, who with wild eyes stood and gazed,
The horror rising in her evil heart.
And thereon Phryxus, seeing the dose crowd part,
And this deliverer nigh him, with wings spread
Ready for flight, and eager threatening head,
Without more words, upon his broad back sprung,
And drew his sister after him, who clung
With trembling arms about him; and straightway
They turned unto the rising of the day,
And over all rose up into the air
With sounding wings; nor yet did any dare,
As fast they flew, to bend on them a bow,
Thinking some God had surely willed it so.
THEN went the king unto his house again
And Ino with him, downcast that the twain
Had so escaped her, waiting for what Fate
Should bring upon her doomed head, soon or late.
Nor long she waited; for, one evil day,
Unto the king her glittering gold array
And rosy flesh, half seen through raiment thin,
Seemed like the many-spotted leopard’s skin;
And her fair hands and feet like armed paws,
Which the keen beast across the strained throat draws
Of some poor fawn; and when he saw her go
Across the hall, her footsteps soft and slow,
And the lithe motion of her body fair
But made him think of some beast from his lair
Stolen forth at the beginning of the night.
Therefore with fear and anger at the sight
He shook, being maddened by some dreadful God;
And stealthily about the place he trod,
Seeking his sword; and, getting it to hand,
With flaming eyes and foaming mouth did stand
Awhile, then rushed at Ino as she stood
Trembling and pale, in horror of his mood;
Straightway she caught her raiment up and fled
Adown the streets, where once she had been led
In triumph by the man whose well-known cheer
Close at her heels, now struck benumbing fear
Into her heart, the forge of many a woe.
So, full of anguish panting did she go
O’er rough and smooth, till field and wood were passed,
And on the border of the sea at last,
With raiment torn and unshod feet, she stood,
Reddening the flowering sea-pink with her blood.
But when she saw the tireless hunter nigh,
All wild and shouting, with a dreadful cry
She stretched her arms out seaward, and sprung down
Over the cliff among the seaweed brown
And washing surf, neither did any one
See aught of her again beneath the sun.
But Athamas, being come to where she stood,
Stared vacantly awhile upon the blood,
Then looking seaward, drew across his eyes
His fevered hand; and thronging memories
Came thick upon him, until dreamily
He turned his back upon the hungry sea,
And cast his sword down; and so, weaponless,
Went back, half-waking to his sore distress.
AS for the twain, perched on that dizzy height,
The white-walled city faded from their sight,
And many another place that well they knew;
And over woods and meadows still they flew;
And to the husbandmen seemed like a flame
Blown ‘twixt the earth and the sky; until they came
Unto the borders of the babbling sea.
Nor stayed they yet, but flew unceasingly,
Till, looking back, seemed Pelion like a cloud;
And they beheld the white-topped billows crowd
Unto the eastward, ‘neath the following wind.
And there a wretched end did Helle find
Unto her life; for when she did behold,
So far beneath, the deep green sea and cold,
She shut her eyes for horror of the sight,
Turning the sunny day to murk midnight,
Through which there floated many an awful thing,
Made vocal by the ceaseless murmuring
Beneath her feet; till a great gust of wind
Caught the beast’s wings and swayed him round; then, blind,
Dizzy, and fainting, did she grow too weak
To hold her place, though still her hands did seek
Some stay by catching at the locks of gold;
And as she fell her brother strove to hold
Her jewelled girdle, but the treacherous zone
Broke in his hand, and he was left alone
Upon the ram, that as a senseless thing,
Still flew on toward the east, no whit heeding
His shouts and cries; but Helle, as she fell
Down through the depths, the sea-folk guarded well,
And kept her body dead, from scar or wound,
And laid it, lapped in sea-wet gold around,
Upon the south side of the murmuring strait,
That still, in memory of her piteous fate,
Bears her sweet name; her, in a little while,
The country folk beheld, and raised a pile
Of beech and oak logs all with flowers bespread;
And, lifting up the piteous maiden dead,
Laid her thereon, and there did everything,
As for the daughter of a mighty king.
BUT through the straits passed Phryxus, sad enow,
And fearful of the wind that by his brow
Went shrieking, as without all stop or stay,
The golden wings still bore him on his way
Above the unlucky waves of that ill sea
That foamed beneath his feet unceasingly.
Nor knew he to what land he was being borne,
Whether he should be set, unarmed, forlorn,
In darksome lands, among unheard of things,
Or stepping off from ‘twixt the golden wings,
Should set foot in some happy summer isle,
Whereon the kind unburning sun doth smile
For ever, and that knows no frost or drought;
Or else it seemed to him, he might be brought
Unto green forests where the wood-nymphs play
With their wild mates, and fear no coming day.
And there might he forget both crown and sword,
And e’en the names of slave, and king, and lord,
And lead a merry life, till all was done,
And ‘mid the green boughs, marked by no carved stone,
His unremembered bones should change and blend
With all the change that endless summers send.
So, ‘mid these thoughts, afeard, and clinging fast
Unto his dizzy seat, the sea he passed,
And reached a river opening into it,
Across the which the white-winged fowl did flit
From cliff to cliff, and on the sandy bar,
The fresh waves and the salt waves were at war
At turning of the tide. Forth flew they then,
Till they drew nigh a strange abode of men,
Far up the river, white-walled, fair, and great,
And at each end of it a brazen gate,
Wide open through the daylight, guarded well;
And nothing of its name could Phryxus tell,
But hoped the beast would stop, for to his eyes
The place seemed fair; nor fell it otherwise.
There stayed the ram his course, and lighted down
Anigh the western gate of that fair town,
And on the hard way Phryxus joyfully
Set foot, full dizzy with the murmuring sea,
Numbed by the cold wind; and with little fear,
Unto the guarded gate he drew anear,
While the gold beast went ever after him.
But they, beholding him so strong of limb,
And fair of face, and seeing the beast that trod
Behind his back, deemed him some wandering God,
So let the two-edged sword hang by the side,
And by the wall the well-steeled spear abide.
But he called out to them, What place is this?
And who rules over you for woe or bliss?
And will he grant me peace to-day or war?
And may I here abide, or still afar
Must I to new abodes go wandering?
Now as he spake those words, that city’s king
Adown the street was drawing toward the gate,
Clad in gold raiment worthy his estate,
Therefore one said: Behold, our king is here,
Who of all us is held both lief and dear;
Aetes, leader of a mighty host,
Feared by all folk along the windy coast.
And since this city’s name thou fain wouldst know,
Men call it Aea, built long years ago,
Holpen of many Gods, who love it well.
Now come thou to the king, and straightway tell
Thy name and country, if thou be a man,
And how thou camest o’er the water wan,
And what the marvel is thou hast with thee:
But if thou be a God, theft here will we
Build thee a house, and, reverencing thy name,
Bring thee great gifts and much-desired fame.
Thus spake he, fearful; but the king drew nigh,
Wondering what wise they came by cloud and sky,
The marvellous beast, the fair man richly clad,
Who at his belt no sort of weapon had;
Then spoke he, Who art thou, in what strange wain
Hast thou crossed o’er the green and restless plain
Unharvested of any? And this thing,
That like an image stands with folded wing,
Is he a gift to thee from any God,
Or hast thou in some unknown country trod,
Where beasts are such-like ? Howsoe’er it be,
Here shalt thou dwell, if so thou wilt, with me,
Unless some God be chasing thee, and then,
What wouldst thou have us do, who are but men,
Against the might of Gods ? Then Phryxus spake:
O king, no God is angry for my sake,
But rather some one loves me well; for lo,
As the sharp knife drew nigh awhile ago
Unto my very throat, there came this ram
Who brought me to the place where now I am,
Safe from the sea and from the bitter knife.
And in this city would I spend my life
And do what service seemeth good to thee,
Since all the Gods it pleases I should be
Outcast from friends and country, though alive;
Nor with their will have I the heart to strive
More than thou hast; and now as in such wise
I have been saved, fain would I sacrifice
This beast to Jove, the helper of all such
As false friends fail, or foes oppress o’ermuch.
Yea, said Aetes, so the thing shall be
In whatsoever fashion pleaseth thee;
And long time mayst thou dwell with us in bliss,







