Complete Works of G K Chesterton, page 618
Perhaps this distinction is most comically plain in the case of the thing called Art, and the people called Art Critics. It is obvious that an attractive landscape or a living face can only half express the holy cunning that has made them what they are. It is equally obvious that a landscape painter expresses only half of the landscape; a portrait painter only half of the person; they are lucky if they express so much. And again it is yet more obvious that any literary description of the pictures can only express half of them, and that the less important half. Still, it does express something; the thread is not broken that connects God With Nature, or Nature with men, or men with critics. The “Mona Lisa” was in some respects (not all, I fancy) what God meant her to be. Leonardo’s picture was, in some respects, like the lady. And Walter Pater’s rich description was, in some respects, like the picture. Thus we come to the consoling reflection that even literature, in the last resort, can express something other than its own unhappy self.
Now the modern critic is a humbug, because he professes to be entirely inarticulate. Speech is his whole business; and he boasts of being speechless. Before Botticelli he is mute. But if there is any good in Botticelli (there is much good, and much evil too) it is emphatically the critic’s business to explain it: to translate it from terms of painting into terms of diction. Of course, the rendering will be inadequate — but so is Botticelli. It is a fact he would be the first to admit. But anything which has been intelligently received can at least be intelligently suggested. Pater does suggest an intelligent cause for the cadaverous colour of Botticelli’s “Venus Rising from the Sea.” Ruskin does suggest an intelligent motive for Turner destroying forests and falsifying landscapes. These two great critics were far too fastidious for my taste; they urged to excess the idea that a sense of art was a sort of secret; to be patiently taught and slowly learnt. Still, they thought it could be taught: they thought it could be learnt. They constrained themselves, with considerable creative fatigue, to find the exact adjectives which might parallel in English prose what has been clone in Italian painting. The same is true of Whistler and R. A. M. Stevenson and many others in the exposition of Velasquez. They had something to say about the pictures; they knew it was unworthy of the pictures, but they said it.
Now the eulogists of the latest artistic insanities (Cubism and Post Impressionism and Mr. Picasso) are eulogists and nothing else. They are not critics; least of all creative critics. They do not attempt to translate beauty into language; they merely tell you that it is untranslatable — that is, unutterable, indefinable, indescribable, impalpable, ineffable, and all the rest of it. The cloud is their banner; they cry to chaos and old night. They circulate a piece of paper on which Mr. Picasso has had the misfortune to upset the ink and tried to dry it with his boots, and they seek to terrify democracy by the good old anti-democratic muddlements: that “the public” does not understand these things; that “the likes of us” cannot dare to question the dark decisions of our lords.
I venture to suggest that we resist all this rubbish by the very simple test mentioned above. If there were anything intelligent in such art, something of it at least could be made intelligible in literature. Man is made with one head, not with two or three. No criticism of Rembrandt is as good as Rembrandt; but it can be so written as to make a man go back and look at his pictures. If there is a curious and fantastic art, it is the business of the art critics to create a curious and fantastic literary expression for it; inferior to it, doubtless, but still akin to it. If they cannot do this, as they cannot; if there is nothing in their eulogies, as there is nothing except eulogy — then they are quacks or the high-priests of the unutterable. If the art critics can say nothing about the artists except that they are good it is because the artists are bad. They can explain nothing because they have found nothing; and they have found nothing because there is nothing to be found.
THE RED REACTIONARY
The one case for Revolution is that it is the only quite clean and complete road to anything — even to restoration. Revolution alone can be not merely a revolt of the living, but also a resurrection of the dead.
A friend of mine (one, in fact, who writes prominently on this paper) was once walking down the street in a town of Western France, situated in that area that used to be called La Vendee; which in that great creative crisis about 1790 formed a separate and mystical soul of its own, and made a revolution against a revolution. As my friend went down this street he whistled an old French air which he had found, like Mr. Gandish, “in his researches into ‘istry,” and which had somehow taken his fancy; the song to which those last sincere loyalists went into battle. I think the words ran:
Monsieur de Charette.
Dit au gens d’ici.
Le roi va remettre.
Le fleur de lys.
My friend was (and is) a Radical, but he was (and is) an Englishman, and it never occurred to him that there could be any harm in singing archaic lyrics out of remote centuries; that one had to be a Catholic to enjoy the “Dies Irae,” or a Protestant to remember “Lillibullero.” Yet he was stopped and gravely warned that things so politically provocative might get him at least into temporary trouble.
A little time after I was helping King George V to get crowned, by walking round a local bonfire and listening to a local band. Just as a bonfire cannot be too big, so (by my theory of music) a band cannot be too loud, and this band was so loud, emphatic, and obvious, that I actually recognised one or two of the tunes. And I noticed that quite a formidable proportion of them were Jacobite tunes; that is, tunes that had been primarily meant to keep George V out of his throne for ever. Some of the real airs of the old Scottish rebellion were played, such as “Charlie is My Darling,” or “What’s a’ the steer, kimmer?” songs that men had sung while marching to destroy and drive out the monarchy under which we live. They were songs in which the very kinsmen of the present King were swept aside as usurpers. They were songs in which the actual words “King George” occurred as a curse and a derision. Yet they were played to celebrate his very Coronation; played as promptly and innocently as if they had been “Grandfather’s Clock” or “Rule Britannia” or “The Honeysuckle and the Bee.”
That contrast is the measure, not only between two nations, but between two modes of historical construction and development. For there is not really very much difference, as European history goes, in the time that has elapsed between us and the Jacobite and between us and the Jacobin. When George III was crowned the gauntlet of the King’s Champion was picked up by a partisan of the Stuarts. When George III was still on the throne the Bourbons were driven out of France as the Stuarts had been driven out of England. Yet the French are just sufficiently aware that the Bourbons might possibly return that they will take a little trouble to discourage it; whereas we are so certain that the Stuarts will never return that we actually play their most passionate tunes as a compliment to their rivals. And we do not even do it tauntingly. I examined the faces of all the bandsmen; and I am sure they were devoid of irony: indeed, it is difficult to blow a wind instrument ironically. We do it quite unconsciously; because we have a huge fundamental dogma, which the French have not. We really believe that the past is past. It is a very doubtful point.
Now the great gift of a revolution (as in France) is that it makes men free in the past as well as free in the future. Those who have cleared away everything could, if they liked, put back everything. But we who have preserved everything — we cannot restore anything. Take, for the sake of argument, the complex and many coloured ritual of the Coronation recently completed. That rite is stratified with the separate centuries; from the first rude need of discipline to the last fine shade of culture or corruption, there is nothing that cannot be detected or even dated. The fierce and childish vow of the lords to serve their lord “against all manner of folk” obviously comes from the real Dark Ages; no longer confused, even by the ignorant, with the Middle Ages. It comes from some chaos of Europe, when there was one old Roman road across four of our counties; and when hostile “folk” might live in the next village. The sacramental separation of one man to be the friend of the fatherless and the nameless belongs to the true Middle Ages; with their great attempt to make a moral and invisible Roman Empire; or (as the Coronation Service says) to set the cross for ever above the ball. Elaborate local tomfooleries, such as that by which the Lord of the Manor of Work-sop is alone allowed to do something or other, these probably belong to the decay of the Middle Ages, when that great civilisation died out in grotesque literalism and entangled heraldry. Things like the presentation of the Bible bear witness to the intellectual outburst at the Reformation; things like the Declaration against the Mass bear witness to the great wars of the Puritans; and things like the allegiance of the Bishops bear witness to the wordy and parenthetical political compromises which (to my deep regret) ended the wars of religion.
But my purpose here is only to point out one particular thing. In all that long list of variations there must be, and there are, things which energetic modern minds would really wish, with the reasonable modification, to restore. Dr. Clifford would probably be glad to see again the great Puritan idealism that forced the Bible into an antique and almost frozen formality. Dr. Horton probably really regrets the old passion that excommunicated Rome. In the same way Mr. Belloc would really prefer the Middle Ages; as Lord Rosebery would prefer the Erastian oligarchy of the eighteenth century. The Dark Ages would probably be disputed (from widely different motives) by Mr. Rudyard Kipling and Mr. Cunninghame Graham. But Mr. Cunninghame Graham would win.
But the black case against Conservative (or Evolutionary) politics is that none of these sincere men can win. Dr. Clifford cannot get back to the Puritans; Mr. Belloc cannot get back to the mediaevals; because (alas) there has been no Revolution to leave them a clear space for building or rebuilding. Frenchmen have all the ages behind them, and can wander back and pick and choose. But Englishmen have all the ages on top of them, and can only lie groaning under that imposing tower, without being able to take so much as a brick out of it. If the French decide that their Republic is bad they can get rid of it; but if we decide that a Republic was good, we should have much more difficulty. If the French democracy actually desired every detail of the mediaeval monarchy, they could have it. I do not think they will or should, but they could. If another Dauphin were actually crowned at Rheims; if another Joan of Arc actually bore a miraculous banner before him; if mediaeval swords shook and blazed in every gauntlet; if the golden lilies glowed from every tapestry; if this were really proved to be the will of France and the purpose of Providence — such a scene would still be the lasting and final justification of the French Revolution.
For no such scene could conceivably have happened under Louis XVI.
THE SEPARATIST AND SACRED THINGS
In the very laudable and fascinating extensions of our interest in Asiatic arts or faiths, there are two incidental injustices which we tend nowadays to do to our own records and our own religion. The first is a tendency to talk as if certain things were not only present in the higher Orientals, but were peculiar to them. Thus our magazines will fall into a habit of wondering praise of Bushido, the Japanese chivalry, as if no Western knights had ever vowed noble vows, or as if no Eastern knights had ever broken them. Or again, our drawing-rooms will be full of the praises of Indian renunciation and Indian unworldliness, as if no Christians had been saints, or as if all Buddhists had been. But if the first injustice is to think of human virtues as peculiarly Eastern, the other injustice is a failure to appreciate what really is peculiarly Eastern. It is too much taken for granted that the Eastern sort of idealism is certainly superior and convincing; whereas in truth it is only separate and peculiar. All that is richest, deepest, and subtlest in the East is rooted in Pantheism; but all that is richest, deepest, and subtlest in us is concerned with denying passionately that Pantheism is either the highest or the purest religion.
Thus, in turning over some excellent books recently written on the spirit of Indian or Chinese art and decoration, I found it quietly and curiously assumed that the artist must be at his best if he flows with the full stream of Nature; and identifies himself with all things; so that the stars are his sleepless eyes and the forests his far-flung arms. Now in this way of talking both the two injustices will be found. In so far as what is claimed is a strong sense of the divine in all things, the Eastern artists have no more monopoly of it than they have of hunger and thirst.
I have no doubt that the painters and poets of the Far East do exhibit this; but I rebel at being asked to admit that we must go to the Far East to find it. Traces of such sentiments can be found, I fancy, even in other painters and poets. I do not question that the poet Wo Wo (that ornament of the eighth dynasty) may have written the words: “Even the most undignified vegetable is for this person capable of producing meditations not to be exhibited by much weeping.” But, I do not therefore admit that a Western gentleman named Wordsworth (who made a somewhat similar remark) had plagiarised from Wo Wo, or was a mere Occidental fable and travesty of that celebrated figure. I do not deny that Tinishona wrote that exquisite example of the short Japanese poem entitled “Honourable Chrysanthemum in Honourable Hole in Wall.” But I do not therefore admit that Tennyson’s little verse about the flower in the cranny was not original and even sincere.
It is recorded (for all I know) of the philanthropic Emperor Bo, that when engaged in cutting his garden lawn with a mower made of alabaster and chrysoberyl, he chanced to cut down a small flower; whereupon, being much affected, he commanded his wise men immediately to take down upon tablets of ivory the lines beginning: “Small and unobtrusive blossom with ruby extremities.” But this incident, touching as it is, does not shake my belief in the incident of Robert Burns and the daisy; and I am left with an impression that poets are pretty much the same everywhere in their poetry — and in their prose.
I have tried to convey my sympathy and admiration for Eastern art and its admirers, and if I have not conveyed them I must give it up and go on to more general considerations. I therefore proceed to say — with the utmost respect, that it is Cheek, a rarefied and etherealised form of Cheek, for this school to speak in this way about the mother that bore them, the great civilisation of the West. The West also has its magic landscapes, only through our incurable materialism they look like landscapes as well as like magic. The West also has its symbolic figures, only they look like men as well as symbols. It will be answered (and most justly) that Oriental art ought to be free to follow its own instinct and tradition; that its artists are concerned to suggest one thing and our artists another; that both should be admired in their difference. Profoundly true; but what is the difference? It is certainly not as the Orientalisers assert, that we must go to the Far East for a sympathetic and transcendental interpretation of Nature. We have paid a long enough toll of mystics and even of madmen to be quit of that disability.
Yet there is a difference, and it is just what I suggested. The Eastern mysticism is an ecstasy of unity; the Christian mysticism is an ecstasy of creation, that is of separation and mutual surprise. The latter says, like St. Francis, “My brother fire and my sister water”; the former says, “Myself fire and myself water.” Whether you call the Eastern attitude an extension of oneself into everything or a contraction of oneself into nothing is a matter of metaphysical definition. The effect is the same, an effect which lives and throbs throughout all the exquisite arts of the East. This effect is the Sing called rhythm, a pulsation of pattern, or of ritual, or of colours, or of cosmic theory, but always suggesting the unification of the individual with the world. But there is quite another kind of sympathy the sympathy with a thing because it is different. No one will say that Rembrandt did not sympathise with an old woman; but no one will say that Rembrandt painted like an old woman. No one will say that Reynolds did not appreciate children; but no one will say he did it childishly. The supreme instance of this divine division is sex, and that explains (what I could never understand in my youth) why Christendom called the soul the bride of God. For real love is an intense realisation of the “separateness” of all our souls. The most heroic and human love-poetry of the world is never mere passion; precisely because mere passion really is a melting back into Nature, a meeting of the waters. And water is plunging and powerful; but it is only powerful downhill. The high and human love-poetry is all about division rather than identity; and in the great love-poems even the man as he embraces the woman sees her, in the same instant, afar off; a virgin and a stranger.
For the first injustice, of which we have spoken, still recurs; and if we grant that the East has a right to its difference, it is not realised in what we differ. That nursery tale from nowhere about St. George and the Dragon really expresses best the relation between the West and the East. There were many other differences, calculated to arrest even the superficial eye, between a saint and a dragon. But the essential difference was simply this: that the Dragon did want to eat St. George; whereas St. George would have felt a strong distaste for eating the Dragon. In most of the stories he killed the Dragon. In many of the stories he not only spared, but baptised it. But in neither case did the Christian have any appetite for cold dragon. The Dragon, however, really has an appetite for cold Christian — and especially for cold Christianity. This blind intention to absorb, to change the shape of everything and digest it in the darkness of a dragon’s stomach; this is what is really meant by the Pantheism and Cosmic Unity of the East. The Cosmos as such is cannibal; as old Time ate his children. The Eastern saints were saints because they wanted to be swallowed up. The Western saint, like St. George, was sainted by the Western Church precisely because he refused to be swallowed. The same process of thought that has prevented nationalities disappearing in Christendom has prevented the complete appearance of Pantheism. All Christian men instinctively resist the idea of being absorbed into an Empire; an Austrian, a Spanish, a British, or a Turkish Empire. But there is one empire, much larger and much more tyrannical, which free men will resist with even stronger passion. The free man violently resists being absorbed into the empire which is called the Universe. He demands Home Rule for his nationality, but still more Home Rule for his home. Most of all he demands Home Rule for himself. He claims the right to be saved, in spite of Moslem fatalism. He claims the right to be damned in spite of theosophical optimism. He refuses to be the Cosmos; because he refuses to forget it.
