Complete works of g k ch.., p.476

Complete Works of G K Chesterton, page 476

 

Complete Works of G K Chesterton
Select Voice:
Brian (uk)
Emma (uk)  
Amy (uk)
Eric (us)
Ivy (us)
Joey (us)
Salli (us)  
Justin (us)
Jennifer (us)  
Kimberly (us)  
Kendra (us)
Russell (au)
Nicole (au)


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161

Larger Font   Reset Font Size   Smaller Font  

  In dealing with Dickens, then, we are dealing with a man whose public success was a marvel and almost a monstrosity. And here I perceive that my friend, the purely artistic critic, primed himself with Flaubert and Turgenev, can contain himself no longer. He leaps to his feet, upsetting his cup of cocoa, and asks contemptuously what all this has to do with criticism. “Why begin your study of an author,” he says, “with trash about popularity? Boothby is popular, and Le Queux is popular, and Mother Siegel is popular. If Dickens was even more popular, it may only mean that Dickens was even worse. The people like bad literature. If your object is to show that Dickens was good literature, you should rather apologise for his popularity, and try to explain it away. You should seek to show that Dickens’s work was good literature, although it was popular. Yes, that is your task, to prove that Dickens was admirable, although he was admired!”

  I ask the artistic critic to be patient for a little and to believe that I have a serious reason for registering this historic popularity. To that we shall come presently. But as a manner of approach I may perhaps ask leave to examine this actual and fashionable statement, to which I have supposed him to have recourse — the statement that the people like bad literature, and even like literature because it is bad. This way of stating the thing is an error, and in that error lies matter of much import to Dickens and his destiny in letters. The public does not like bad literature. The public likes a certain kind of literature and likes that kind of literature even when it is bad better than another kind of literature even when it is good. Nor is this unreasonable; for the line between different types of literature is as real as the line between tears and laughter; and to tell people who can only get bad comedy that you have some first-class tragedy is as irrational as to offer a man who is shivering over weak warm coffee a really superior sort of ice.

  Ordinary people dislike the delicate modern work, not because it is good or because it is bad, but because it is not the thing that they asked for. If, for instance, you find them pent in sterile streets and hungering for adventure and a violent secrecy, and if you then give them their choice between “A Study in Scarlet,” a good detective story, and “The Autobiography of Mark Rutherford,” a good psychological monologue, no doubt they will prefer “A Study in Scarlet.” But they will not do so because “The Autobiography of Mark Rutherford” is a very good monologue, but because it is evidently a very poor detective story. They will be indifferent to “Les Aveugles,” not because it is good drama, but because it is bad melodrama. They do not like good introspective sonnets; but neither do they like bad introspective sonnets, of which there are many. When they walk behind the brass of the Salvation Army band, instead of listening to harmonies at Queen’s Hall, it is always assumed that they prefer bad music. But it may be merely that they prefer military music, music marching down the open street, and that if Dan Godfrey’s band could be smitten with salvation and lead them they would like that even better. And while they might easily get more satisfaction out of a screaming article in The War Cry than out of a page of Emerson about the Oversoul, this would not be because the page of Emerson is another and superior kind of literature. It would be because the page of Emerson is another (and inferior) kind of religion.

  Dickens stands first as a defiant monument of what happens when a great literary genius has a literary taste akin to that of the community. For this kinship was deep and spiritual. Dickens was not like our ordinary demagogues and journalists. Dickens did not write what the people wanted. Dickens wanted what the people wanted. And with this was connected that other fact which must never be forgotten, and which I have more than once insisted on, that Dickens and his school had a hilarious faith in democracy and thought of the service of it as a sacred priesthood. Hence there was this vital point in his popularism, that there was no condescension in it. The belief that the rabble will only read rubbish can be read between the lines of all our contemporary writers, even of those writers whose rubbish the rabble reads. Mr. Fergus Hume has no more respect for the populace than Mr. George Moore. The only difference lies between those writers who will consent to talk down to the people, and those writers who will not consent to talk down to the people. But Dickens never talked down to the people. He talked up to the people. He approached the people like a deity and poured out his riches and his blood. This is what makes the immortal bond between him and the masses of men. He had not merely produced something they could understand, but he took it seriously, and toiled and agonised to produce it. They were not only enjoying one of the best writers, they were enjoying the best he could do. His raging and sleepless nights, his wild walks in the darkness, his note-books crowded, his nerves in rags, all this extraordinary output was but a fit sacrifice to the ordinary man. He climbed towards the lower classes. He panted upwards on weary wings to reach the heaven of the poor.

  His power, then, lay in the fact that he expressed with an energy and brilliancy quite uncommon the things close to the common mind. But with this mere phrase, the common mind, we collide with a current error. Commonness and the common mind are now generally spoken of as meaning in some manner inferiority and the inferior mind; the mind of the mere mob. But the common mind means the mind of all the artists and heroes; or else it would not be common. Plato had the common mind; Dante had the common mind; or that mind was not common. Commonness means the quality common to the saint and the sinner, to the philosopher and the fool; and it was this that Dickens grasped and developed. In everybody there is a certain thing that loves babies, that fears death, that likes sunlight that thing enjoys Dickens. And everybody does not mean uneducated crowds; everybody means everybody: everybody means Mrs. Meynell. This lady, a cloistered and fastidious writer, has written one of the best eulogies of Dickens that exist, an essay in praise of his pungent perfection of epithet. And when I say that everybody understands Dickens I do not mean that he is suited to the untaught intelligence. I mean that he is so plain that even scholars can understand him.

  The best expression of the fact, however, is to be found in noting the two things in which he is most triumphant. In order of artistic value, next after his humour, comes his horror. And both his humour and his horror are of a kind strictly to be called human; that is, they belong to the basic part of us, below the lowest roots of our variety. His horror for instance is a healthy churchyard horror, a fear of the grotesque defamation called death; and this every man has, even if he also has the more delicate and depraved fears that come of an evil spiritual outlook. We may be afraid of a fine shade with Henry James; that is, we may be afraid of the world. We may be afraid of a taut silence with Maeterlinck, that is, we may be afraid of our own souls. But every one will certainly be afraid of a Cock Lane Ghost, including Henry James and Maeterlinck. This latter is literally a mortal fear, a fear of death; it is not the immortal fear, or fear of damnation, which belongs to all the more refined intellects of our day. In a word, Dickens does, in the exact sense, make the flesh creep; he does not, like the decadents, make the soul crawl. And the creeping of the flesh on being reminded of its fleshly failure is a strictly universal thing which we can all feel, while some of us are as yet uninstructed in the art of spiritual crawling. In the same way the Dickens mirth is a part of man and universal. All men can laugh at broad humour, even the subtle humorists. Even the modern flâneur, who can smile at a particular combination of green and yellow, would laugh at Mr. Lammle’s request for Mr. Fledgeby’s nose. In a word — the common things are common — even to the uncommon people.

  These two primary dispositions of Dickens, to make the flesh creep and to make the sides ache, were a sort of twins of his spirit; they were never far apart and the fact of their affinity is interestingly exhibited in the first two novels.

  Generally he mixed the two up in a book and mixed a great many other things with them. As a rule he cared little if he kept six stories of quite different colours running in the same book. The effect was sometimes similar to that of playing six tunes at once. He does not mind the coarse tragic figure of Jonas Chuzzlewit crossing the mental stage which is full of the allegorical pantomime of Eden, Mr. Chollop and The Watertoast Gazette, a scene which is as much of a satire as “Gulliver,” and nearly as much of a fairy tale. He does not mind binding up a rather pompous sketch of prostitution in the same book with an adorable impossibility like Bunsby. But “Pickwick” is so far a coherent thing that it is coherently comic and consistently rambling. And as a consequence his next book was, upon the whole, coherently and consistently horrible. As his natural turn for terrors was kept down in “Pickwick,” so his natural turn for joy and laughter is kept down in “Oliver Twist.” In “Oliver Twist” the smoke of the thieves’ kitchen hangs over the whole tale, and the shadow of Fagin falls everywhere. The little lamp-lit rooms of Mr. Brownlow and Rose Maylie are to all appearance purposely kept subordinate, a mere foil to the foul darkness without. It was a strange and appropriate accident that Cruikshank and not “Phiz” should have illustrated this book. There was about Cruikshank’s art a kind of cramped energy which is almost the definition of the criminal mind. His drawings have a dark strength: yet he does not only draw morbidly, he draws meanly. In the doubled-up figure and frightful eyes of Fagin in the condemned cell there is not only a baseness of subject; there is a kind of baseness in the very technique of it. It is not drawn with the free lines of a free man; it has the half-witted secrecies of a hunted thief. It does not look merely like a picture of Fagin; it looks like a picture by Fagin. Among these dark and detestable plates there is one which has, with a kind of black directness, the dreadful poetry that does inhere in the story, stumbling as it often is. It represents Oliver asleep at an open window in the house of one of his humaner patrons. And outside the window, but as big and close as if they were in the room, stand Fagin and the foul-laced Monks, staring at him with dark monstrous visages and great white wicked eyes, in the style of the simple devilry of the draughtsman. The very naïveté of the horror is horrifying: the very woodenness of the two wicked men seems to make them worse than mere men who are wicked. But this picture of big devils at the window-sill does express, as has been suggested above, the thread of poetry in the whole thing; the sense, that is, of the thieves as a kind of army of devils compassing earth and sky crying for Oliver’s soul and besieging the house in which he is barred for safety. In this matter there is, I think, a difference between the author and the illustrator. In Cruikshank there was surely something morbid; but, sensitive and sentimental as Dickens was, there was nothing morbid in him. He had, as Stevenson had, more of the mere boy’s love of suffocating stories of blood and darkness; of skulls, of gibbets, of all the things, in a word, that are sombre without being sad. There is a ghastly joy in remembering our boyish reading about Sikes and his flight; especially about the voice of that unbearable pedlar which went on in a monotonous and maddening sing-song, “will wash out grease-stains, mud-stains, blood-stains,” until Sikes fled almost screaming. For this boyish mixture of appetite and repugnance there is a good popular phrase, “supping on horrors.” Dickens supped on horrors as he supped on Christmas pudding. He supped on horrors because he was an optimist and could sup on anything. There was no saner or simpler schoolboy than Traddles, who covered all his books with skeletons.

  “Oliver Twist “had begun in Bentley’s Miscellany, which Dickens edited in 1837. It was interrupted by a blow that for the moment broke the author’s spirit and seemed to have broken his heart. His wife’s sister, Mary Hogarth, died suddenly. To Dickens his wife’s family seems to have been like his own; his affections were heavily committed to the sisters, and of this one he was peculiarly fond. All his life, through much conceit and sometimes something bordering on selfishness, we can feel the redeeming note of an almost tragic tenderness; he was a man who could really have died of love or sorrow. He took up the work of “Oliver Twist” again later in the year, and finished it at the end of 1838. His work was incessant and almost bewildering. In 1838 he had already brought out the first number of “Nicholas Nickleby.” But the great popularity went booming on; the whole world was roaring for books by Dickens, and more books by Dickens, and Dickens was labouring night and day like a factory. Among other things he edited the “Memoirs of Grimaldi,” The incident is only worth mentioning for the sake of one more example of the silly ease with which Dickens was drawn by criticism and the clever ease with which he managed, in these small squabbles, to defend himself. Somebody mildly suggested that, after all, Dickens had never known Grimaldi. Dickens was down on him like a thunderbolt, sardonically asking how close an intimacy Lord Braybrooke had with Mr. Samuel Pepys.

  “Nicholas Nickleby” is the most typical perhaps of the tone of his earlier works. It is in form a very rambling, old-fashioned romance, the kind of romance in which the hero is only a convenience for the frustration of the villain. Nicholas is what is called in theatricals a stick. But any stick is good enough to beat a Squeers with. That strong thwack, that simplified energy is the whole object of such a story; and the whole of this tale is full of a kind of highly picturesque platitude. The wicked aristocrats, Sir Mulberry Hawk, Lord Verisopht and the rest are inadequate versions of the fashionable profligate. But this is not (as some suppose) because Dickens in his vulgarity could not comprehend the refinement of patrician vice. There is no idea more vulgar or more ignorant than the notion that a gentleman is generally what is called refined. The error of the Hawk conception is that, if anything, he is too refined. Real aristocratic blackguards do not swagger and rant so well. A real fast baronet would not have defied Nicholas in the tavern with so much oratorical dignity. A real fast baronet would probably have been choked with apoplectic embarrassment and said nothing at all. But Dickens read into this aristocracy a grandiloquence and a natural poetry which, like all melodrama, is really the precious jewel of the poor.

  But the book contains something which is much more Dickensian. It is exquisitely characteristic of Dickens that the truly great achievement of the story is the person who delays the story. Mrs. Nickleby, with her beautiful mazes of memory, does her best to prevent the story of Nicholas Nickleby from being told. And she does well. There is no particular necessity that we should know what happens to Madeline Bray. There is a desperate and crying necessity that we should know Mrs. Nickleby once had a foot-boy who had a wart on his nose and a driver who had a green shade over his left eye. If Mrs. Nickleby is a fool, she is one of those fools who are wiser than the world. She stands for a great truth which we must not forget; the truth that experience is not in real life a saddening thing at all. The people who have had misfortunes are generally the people who love to talk about them. Experience is really one of the gaieties of old age, one of its dissipations. Mere memory becomes a kind of debauch. Experience may be disheartening to those who are foolish enough to try to co-ordinate it and to draw deductions from it. But to those happy souls, like Mrs. Nickleby, to whom relevancy is nothing, the whole of their past life is like an inexhaustible fairyland. Just as we take a rambling walk because we know that a whole district is beautiful, so they indulge a rambling mind because they know that a whole existence is interesting. A boy does not plunge into his future more romantically and at random, than they plunge into their past.

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161
Add Fast Bookmark
Load Fast Bookmark
Turn Navi On
Turn Navi On
Turn Navi On
Scroll Up
Turn Navi On
Scroll
Turn Navi On
183