Works of Honore De Balzac, page 501
“You deserve your name,” said des Lupeaulx. “I like a man of your sort — — ”
“Very well. Then can you arrange a definite engagement for Florine?” asked Finot.
“Yes, but rid us of Lucien, for Rastignac and de Marsay never wish to hear of him again.”
“Sleep in peace,” returned Finot. “Nathan and Merlin will always have articles ready for Gaillard, who will promise to take them; Lucien will never get a line into the paper. We will cut off his supplies. There is only Martainville’s paper left him in which to defend himself and Coralie; what can a single paper do against so many?”
“I will let you know the weak points of the Ministry; but get Lucien to write that article and hand over the manuscript,” said des Lupeaulx, who refrained carefully from informing Finot that Lucien’s promised patent was nothing but a joke.
When des Lupeaulx had gone, Finot went to Lucien, and taking the good-natured tone which deceives so many victims, he explained that he could not possibly afford to lose his contributor, and at the same time he shrank from taking proceedings which might ruin him with his friends of the other side. Finot himself liked a man who was strong enough to change his opinions. They were pretty sure to come across one another, he and Lucien, and might be mutually helpful in a thousand little ways. Lucien, besides, needed a sure man in the Liberal party to attack the Ultras and men in office who might refuse to help him.
“Suppose that they play you false, what will you do?” Finot ended. “Suppose that some Minister fancies that he has you fast by the halter of your apostasy, and turns the cold shoulder on you? You will be glad to set on a few dogs to snap at his legs, will you not? Very well. But you have made a deadly enemy of Lousteau; he is thirsting for your blood. You and Felicien are not on speaking terms. I only remain to you. It is a rule of the craft to keep a good understanding with every man of real ability. In the world which you are about to enter you can do me services in return for mine with the press. But business first. Let me have purely literary articles; they will not compromise you, and we shall have executed our agreement.”
Lucien saw nothing but good-fellowship and a shrewd eye to business in Finot’s offer; Finot and des Lupeaulx had flattered him, and he was in a good humor. He actually thanked Finot!
Ambitious men, like all those who can only make their way by the help of others and of circumstances, are bound to lay their plans very carefully and to adhere very closely to the course of conduct on which they determine; it is a cruel moment in the lives of such aspirants when some unknown power brings the fabric of their fortunes to some severe test and everything gives way at once; threads are snapped or entangled, and misfortune appears on every side. Let a man lose his head in the confusion, it is all over with him; but if he can resist this first revolt of circumstances, if he can stand erect until the tempest passes over, or make a supreme effort and reach the serene sphere about the storm — then he is really strong. To every man, unless he is born rich, there comes sooner or later “his fatal week,” as it must be called. For Napoleon, for instance, that week was the Retreat from Moscow. It had begun now for Lucien.
Social and literary success had come to him too easily; he had had such luck that he was bound to know reverses and to see men and circumstances turn against him.
The first blow was the heaviest and the most keenly felt, for it touched Lucien where he thought himself invulnerable — in his heart and his love. Coralie might not be clever, but hers was a noble nature, and she possessed the great actress’ faculty of suddenly standing aloof from self. This strange phenomenon is subject, until it degenerates into a habit with long practice, to the caprices of character, and not seldom to an admirable delicacy of feeling in actresses who are still young. Coralie, to all appearance bold and wanton, as the part required, was in reality girlish and timid, and love had wrought in her a revulsion of her woman’s heart against the comedian’s mask. Art, the supreme art of feigning passion and feeling, had not yet triumphed over nature in her; she shrank before a great audience from the utterance that belongs to Love alone; and Coralie suffered besides from another true woman’s weakness — she needed success, born stage queen though she was. She could not confront an audience with which she was out of sympathy; she was nervous when she appeared on the stage, a cold reception paralyzed her. Each new part gave her the terrible sensations of a first appearance. Applause produced a sort of intoxication which gave her encouragement without flattering her vanity; at a murmur of dissatisfaction or before a silent house, she flagged; but a great audience following attentively, admiringly, willing to be pleased, electrified Coralie. She felt at once in communication with the nobler qualities of all those listeners; she felt that she possessed the power of stirring their souls and carrying them with her. But if this action and reaction of the audience upon the actress reveals the nervous organization of genius, it shows no less clearly the poor child’s sensitiveness and delicacy. Lucien had discovered the treasures of her nature; had learned in the past months that this woman who loved him was still so much of a girl. And Coralie was unskilled in the wiles of an actress — she could not fight her own battles nor protect herself against the machinations of jealousy behind the scenes. Florine was jealous of her, and Florine was as dangerous and depraved as Coralie was simple and generous. Roles must come to find Coralie; she was too proud to implore authors or to submit to dishonoring conditions; she would not give herself to the first journalist who persecuted her with his advances and threatened her with his pen. Genius is rare enough in the extraordinary art of the stage; but genius is only one condition of success among many, and is positively hurtful unless it is accompanied by a genius for intrigue in which Coralie was utterly lacking.
Lucien knew how much his friend would suffer on her first appearance at the Gymnase, and was anxious at all costs to obtain a success for her; but all the money remaining from the sale of the furniture and all Lucien’s earnings had been sunk in costumes, in the furniture of a dressing-room, and the expenses of a first appearance.
A few days later, Lucien made up his mind to a humiliating step for love’s sake. He took Fendant and Cavalier’s bills, and went to the Golden Cocoon in the Rue des Bourdonnais. He would ask Camusot to discount them. The poet had not fallen so low that he could make this attempt quite coolly. There had been many a sharp struggle first, and the way to that decision had been paved with many dreadful thoughts. Nevertheless, he arrived at last in the dark, cheerless little private office that looked out upon a yard, and found Camusot seated gravely there; this was not Coralie’s infatuated adorer, not the easy-natured, indolent, incredulous libertine whom he had known hitherto as Camusot, but a heavy father of a family, a merchant grown old in shrewd expedients of business and respectable virtues, wearing a magistrate’s mask of judicial prudery; this Camusot was the cool, business-like head of the firm surrounded by clerks, green cardboard boxes, pigeonholes, invoices, and samples, and fortified by the presence of a wife and a plainly-dressed daughter. Lucien trembled from head to foot as he approached; for the worthy merchant, like the money-lenders, turned cool, indifferent eyes upon him.
“Here are two or three bills, monsieur,” he said, standing beside the merchant, who did not rise from his desk. “If you will take them of me, you will oblige me extremely.”
“You have taken something of me, monsieur,” said Camusot; “I do not forget it.”
On this, Lucien explained Coralie’s predicament. He spoke in a low voice, bending to murmur his explanation, so that Camusot could hear the heavy throbbing of the humiliated poet’s heart. It was no part of Camusot’s plans that Coralie should suffer a check. He listened, smiling to himself over the signatures on the bills (for, as a judge at the Tribunal of Commerce, he knew how the booksellers stood), but in the end he gave Lucien four thousand five hundred francs for them, stipulating that he should add the formula “For value received in silks.”
Lucien went straight to Braulard, and made arrangements for a good reception. Braulard promised to come to the dress-rehearsal, to determine on the points where his “Romans” should work their fleshy clappers to bring down the house in applause. Lucien gave the rest of the money to Coralie (he did not tell her how he had come by it), and allayed her anxieties and the fears of Berenice, who was sorely troubled over their daily expenses.
Martainville came several times to hear Coralie rehearse, and he knew more of the stage than most men of his time; several Royalist writers had promised favorable articles; Lucien had not a suspicion of the impending disaster.
A fatal event occurred on the evening before Coralie’s debut. D’Arthez’s book had appeared; and the editor of Merlin’s paper, considering Lucien to be the best qualified man on the staff, gave him the book to review. He owed his unlucky reputation to those articles on Nathan’s work. There were several men in the office at the time, for all the staff had been summoned; Martainville was explaining that the party warfare with the Liberals must be waged on certain lines. Nathan, Merlin, all the contributors, in fact, were talking of Leon Giraud’s paper, and remarking that its influence was the more pernicious because the language was guarded, cool, moderate. People were beginning to speak of the circle in the Rue des Quatre-Vents as a second Convention. It had been decided that the Royalist papers were to wage a systematic war of extermination against these dangerous opponents, who, indeed, at a later day, were destined to sow the doctrines that drove the Bourbons into exile; but that was only after the most brilliant of Royalist writers had joined them for the sake of a mean revenge.
D’Arthez’s absolutist opinions were not known; it was taken for granted that he shared the views of his clique, he fell under the same anathema, and he was to be the first victim. His book was to be honored with “a slashing article,” to use the consecrated formula. Lucien refused to write the article. Great was the commotion among the leading Royalist writers thus met in conclave. Lucien was told plainly that a renegade could not do as he pleased; if it did not suit his views to take the side of the Monarchy and Religion, he could go back to the other camp. Merlin and Martainville took him aside and begged him, as his friends, to remember that he would simply hand Coralie over to the tender mercies of the Liberal papers, for she would find no champions on the Royalist and Ministerial side. Her acting was certain to provoke a hot battle, and the kind of discussion which every actress longs to arouse.
“You don’t understand it in the least,” said Martainville; “if she plays for three months amid a cross-fire of criticism, she will make thirty thousand francs when she goes on tour in the provinces at the end of the season; and here are you about to sacrifice Coralie and your own future, and to quarrel with your own bread and butter, all for a scruple that will always stand in your way, and ought to be got rid of at once.”
Lucien was forced to choose between d’Arthez and Coralie. His mistress would be ruined unless he dealt his friend a death-blow in the Reveil and the great newspaper. Poor poet! He went home with death in his soul; and by the fireside he sat and read that finest production of modern literature. Tears fell fast over it as the pages turned. For a long while he hesitated, but at last he took up the pen and wrote a sarcastic article of the kind that he understood so well, taking the book as children might take some bright bird to strip it of its plumage and torture it. His sardonic jests were sure to tell. Again he turned to the book, and as he read it over a second time, his better self awoke. In the dead of night he hurried across Paris, and stood outside d’Arthez’s house. He looked up at the windows and saw the faint pure gleam of light in the panes, as he had so often seen it, with a feeling of admiration for the noble steadfastness of that truly great nature. For some moments he stood irresolute on the curbstone; he had not courage to go further; but his good angel urged him on. He tapped at the door and opened, and found d’Arthez sitting reading in a fireless room.
“What has happened?” asked d’Arthez, for news of some dreadful kind was visible in Lucien’s ghastly face.
“Your book is sublime, d’Arthez,” said Lucien, with tears in his eyes, “and they have ordered me to write an attack upon it.”
“Poor boy! the bread that they give you is hard indeed!” said d’Arthez
“I only ask for one favor, keep my visit a secret and leave me to my hell, to the occupations of the damned. Perhaps it is impossible to attain to success until the heart is seared and callous in every most sensitive spot.”
“The same as ever!” cried d’Arthez.
“Do you think me a base poltroon? No, d’Arthez; no, I am a boy half crazed with love,” and he told his story.
“Let us look at the article,” said d’Arthez, touched by all that Lucien said of Coralie.
Lucien held out the manuscript; d’Arthez read, and could not help smiling.
“Oh, what a fatal waste of intellect!” he began. But at the sight of Lucien overcome with grief in the opposite armchair, he checked himself.
“Will you leave it with me to correct? I will let you have it again to-morrow,” he went on. “Flippancy depreciates a work; serious and conscientious criticism is sometimes praise in itself. I know a way to make your article more honorable both for yourself and for me. Besides, I know my faults well enough.”
“When you climb a hot, shadowless hillside, you sometimes find fruit to quench your torturing thirst; and I have found it here and now,” said Lucien, as he sprang sobbing to d’Arthez’s arms and kissed his friend on the forehead. “It seems to me that I am leaving my conscience in your keeping; some day I will come to you and ask for it again.”
“I look upon a periodical repentance as great hypocrisy,” d’Arthez said solemnly; “repentance becomes a sort of indemnity for wrongdoing. Repentance is virginity of the soul, which we must keep for God; a man who repents twice is a horrible sycophant. I am afraid that you regard repentance as absolution.”
Lucien went slowly back to the Rue de la Lune, stricken dumb by those words.
Next morning d’Arthez sent back his article, recast throughout, and Lucien sent it in to the review; but from that day melancholy preyed upon him, and he could not always disguise his mood. That evening, when the theatre was full, he experienced for the first time the paroxysm of nervous terror caused by a debut; terror aggravated in his case by all the strength of his love. Vanity of every kind was involved. He looked over the rows of faces as a criminal eyes the judges and the jury on whom his life depends. A murmur would have set him quivering; any slight incident upon the stage, Coralie’s exits and entrances, the slightest modulation of the tones of her voice, would perturb him beyond all reason.
The play in which Coralie made her first appearance at the Gymnase was a piece of the kind which sometimes falls flat at first, and afterwards has immense success. It fell flat that night. Coralie was not applauded when she came on, and the chilly reception reacted upon her. The only applause came from Camusot’s box, and various persons posted in the balcony and galleries silenced Camusot with repeated cries of “Hush!” The galleries even silenced the claqueurs when they led off with exaggerated salvos. Martainville applauded bravely; Nathan, Merlin, and the treacherous Florine followed his example; but it was clear that the piece was a failure. A crowd gathered in Coralie’s dressing-room and consoled her, till she had no courage left. She went home in despair, less for her own sake than for Lucien’s.
“Braulard has betrayed us,” Lucien said.
Coralie was heartstricken. The next day found her in a high fever, utterly unfit to play, face to face with the thought that she had been cut short in her career. Lucien hid the papers from her, and looked them over in the dining-room. The reviewers one and all attributed the failure of the piece to Coralie; she had overestimated her strength; she might be the delight of a boulevard audience, but she was out of her element at the Gymnase; she had been inspired by a laudable ambition, but she had not taken her powers into account; she had chosen a part to which she was quite unequal. Lucien read on through a pile of penny-a-lining, put together on the same system as his attack upon Nathan. Milo of Crotona, when he found his hands fast in the oak which he himself had cleft, was not more furious than Lucien. He grew haggard with rage. His friends gave Coralie the most treacherous advice, in the language of kindly counsel and friendly interest. She should play (according to these authorities) all kind of roles, which the treacherous writers of these unblushing feuilletons knew to be utterly unsuited to her genius. And these were the Royalist papers, led off by Nathan. As for the Liberal press, all the weapons which Lucien had used were now turned against him.
Coralie heard a sob, followed by another and another. She sprang out of bed to find Lucien, and saw the papers. Nothing would satisfy her but she must read them all; and when she had read them, she went back to bed, and lay there in silence.
Florine was in the plot; she had foreseen the outcome; she had studied Coralie’s part, and was ready to take her place. The management, unwilling to give up the piece, was ready to take Florine in Coralie’s stead. When the manager came, he found poor Coralie sobbing and exhausted on her bed; but when he began to say, in Lucien’s presence, that Florine knew the part, and that the play must be given that evening, Coralie sprang up at once.











