Complete Works of Robert Louis Stevenson, page 552
V.
The futility of Charles’s public life was of a piece throughout. He never succeeded in any single purpose he set before him; for his deliverance from England, after twenty-five years of failure and at the cost of dignity and consistency, it would be ridiculously hyperbolical to treat as a success. During the first part of his life he was the stalking horse of Bernard d’Armagnac; during the second, he was the passive instrument of English diplomatists; and before he was well entered on the third, he hastened to become the dupe and catspaw of Burgundian treason. On each of these occasions, a strong and not dishonourable personal motive determined his behaviour. In 1407 and the following years, he had his father’s murder uppermost in his mind. During his English captivity, that thought was displaced by a more immediate desire for his own liberation. In 1440 a sentiment of gratitude to Philip of Burgundy blinded him to all else, and led him to break with the tradition of his party and his own former life. He was born a great vassal, and he conducted himself like a private gentleman. He began life in a showy and brilliant enough fashion, by the light of a petty personal chivalry. He was not without some tincture of patriotism; but it was resolvable into two parts: a preference for life among his fellow-countrymen, and a barren point of honour. In England, he could comfort himself by the reflection that “he had been taken while loyally doing his devoir,” without any misgiving as to his conduct in the previous years, when he had prepared the disaster of Agincourt by wasteful feud. This unconsciousness of the larger interests is perhaps most happily exampled out of his own mouth. When Alençon stood accused of betraying Normandy into the hands of the English, Charles made a speech in his defence, from which I have already quoted more than once. Alençon, he said, had professed a great love and trust towards him; “yet did he give no great proof thereof, when he sought to betray Normandy; whereby he would have made me lose an estate of 10,000 livres a year, and might have occasioned the destruction of the kingdom and of all us Frenchmen.” These are the words of one, mark you, against whom Gloucester warned the English Council because of his “great subtility and cautelous disposition.” It is not hard to excuse the impatience of Louis XI., if such stuff was foisted on him by way of political deliberation.
This incapacity to see things with any greatness, this obscure and narrow view was fundamentally characteristic of the man as well as of the epoch. It is not even so striking in his public life, where he failed, as in his poems, where he notably succeeded. For wherever we might expect a poet to be unintelligent, it certainly would not be in his poetry. And Charles is unintelligent even there. Of all authors whom a modern may still read and read over again with pleasure, he has perhaps the least to say. His poems seem to bear testimony rather to the fashion of rhyming, which distinguished the age, than to any special vocation in the man himself. Some of them are drawing-room exercises and the rest seem made by habit. Great writers are struck with something in nature or society, with which they become pregnant and longing; they are possessed with an idea, and cannot be at peace until they have put it outside of them in some distinct embodiment. But with Charles literature was an object rather than a mean; he was one who loved bandying words for its own sake; the rigidity of intricate metrical forms stood him in lieu of precise thought; instead of communicating truth, he observed the laws of a game; and when he had no one to challenge at chess or rackets, he made verses in a wager against himself. From the very idleness of the man’s mind, and not from intensity of feeling, it happens that all his poems are more or less autobiographical. But they form an autobiography singularly bald and uneventful. Little is therein recorded beside sentiments. Thoughts, in any true sense, he had none to record. And if we can gather that he had been a prisoner in England, that he had lived in the Orleannese, and that he hunted and went in parties of pleasure, I believe it is about as much definite experience as is to be found in all these five hundred pages of autobiographical verse. Doubtless, we find here and there a complaint on the progress of the infirmities of age. Doubtless, he feels the great change of the year, and distinguishes winter from spring; winter as the time of snow and the fireside; spring as the return of grass and flowers, the time of St. Valentine’s day and a beating heart. And he feels love after a fashion. Again and again, we learn that Charles of Orleans is in love, and hear him ring the changes through the whole gamut of dainty and tender sentiment. But there is never a spark of passion; and heaven alone knows whether there was any real woman in the matter, or the whole thing was an exercise in fancy. If these poems were indeed inspired by some living mistress, one would think he had never seen, never heard, and never touched her. There is nothing in any one of these so numerous love-songs to indicate who or what the lady was. Was she dark or fair, passionate or gentle like himself, witty or simple? Was it always one woman? or are there a dozen here immortalised in cold indistinction? The old English translator mentions gray eyes in his version of one of the amorous rondels; so far as I remember, he was driven by some emergency of the verse; but in the absence of all sharp lines of character and anything specific, we feel for the moment a sort of surprise, as though the epithet were singularly happy and unusual, or as though we had made our escape from cloudland into something tangible and sure. The measure of Charles’s indifference to all that now preoccupies and excites a poet, is best given by a positive example. If, besides the coming of spring, any one external circumstance may be said to have struck his imagination, it was the despatch of fourriers, while on a journey, to prepare the night’s lodging. This seems to be his favourite image; it reappears like the upas-tree in the early work of Coleridge: we may judge with what childish eyes he looked upon the world, if one of the sights which most impressed him was that of a man going to order dinner.
Although they are not inspired by any deeper motive than the common run of contemporaneous drawing-room verses, those of Charles of Orleans are executed with inimitable lightness and delicacy of touch. They deal with floating and colourless sentiments, and the writer is never greatly moved, but he seems always genuine. He makes no attempt to set off thin conceptions with a multiplicity of phrases. His ballades are generally thin and scanty of import; for the ballade presented too large a canvas, and he was preoccupied by technical requirements. But in the rondel he has put himself before all competitors by a happy knack and a prevailing distinction of manner. He is very much more of a duke in his verses than in his absurd and inconsequential career as a statesman; and how he shows himself a duke is precisely by the absence of all pretension, turgidity, or emphasis. He turns verses, as he would have come into the king’s presence, with a quiet accomplishment of grace.
Théodore de Banville, the youngest poet of a famous generation now nearly extinct, and himself a sure and finished artist, knocked off, in his happiest vein, a few experiments in imitation of Charles of Orleans. I would recommend these modern rondels to all who care about the old duke, not only because they are delightful in themselves, but because they serve as a contrast to throw into relief the peculiarities of their model. When de Banville revives a forgotten form of verse — and he has already had the honour of reviving the ballade — he does it in the spirit of a workman choosing a good tool wherever he can find one, and not at all in that of the dilettante, who seeks to renew bygone forms of thought and make historic forgeries. With the ballade this seemed natural enough; for in connection with ballades the mind recurs to Villon, and Villon was almost more of a modern than de Banville himself. But in the case of the rondel, a comparison is challenged with Charles of Orleans, and the difference between two ages and two literatures is illustrated in a few poems of thirteen lines. Something, certainly, has been retained of the old movement; the refrain falls in time like a well-played bass; and the very brevity of the thing, by hampering and restraining the greater fecundity of the modern mind, assists the imitation. But de Banville’s poems are full of form and colour; they smack racily of modern life, and own small kindred with the verse of other days, when it seems as if men walked by twilight, seeing little, and that with distracted eyes, and instead of blood, some thin and spectral fluid circulated in their veins. They might gird themselves for battle, make love, eat and drink, and acquit themselves manfully in all the external parts of life; but of the life that is within, and those processes by which we render ourselves an intelligent account of what we feel and do, and so represent experience that we for the first time make it ours, they had only a loose and troubled possession. They beheld or took part in great events, but there was no answerable commotion in their reflective being; and they passed throughout turbulent epochs in a sort of ghostly quiet and abstraction. Feeling seems to have been strangely disproportioned to the occasion, and words were laughably trivial and scanty to set forth the feeling even such as it was. Juvenal des Ursins chronicles calamity after calamity, with but one comment for them all: that “it was great pity.” Perhaps, after too much of our florid literature, we find an adventitious charm in what is so different; and while the big drums are beaten every day by perspiring editors over the loss of a cock-boat or the rejection of a clause, and nothing is heard that is not proclaimed with sound of trumpet, it is not wonderful if we retire with pleasure into old books, and listen to authors who speak small and clear, as if in a private conversation. Truly this is so with Charles of Orleans. We are pleased to find a small man without the buskin, and obvious sentiments stated without affectation. If the sentiments are obvious, there is all the more chance we may have experienced the like. As we turn over the leaves, we may find ourselves in sympathy with some one or other of these staid joys and smiling sorrows. If we do we shall be strangely pleased, for there is a genuine pathos in these simple words, and the lines go with a lilt, and sing themselves to music of their own.
SAMUEL PEPYS.
In two books a fresh light has recently been thrown on the character and position of Samuel Pepys. Mr. Mynors Bright has given us a new transcription of the Diary, increasing it in bulk by near a third, correcting many errors, and completing our knowledge of the man in some curious and important points. We can only regret that he has taken liberties with the author and the public. It is no part of the duties of the editor of an established classic to decide what may or may not be “tedious to the reader.” The book is either an historical document or not, and in condemning Lord Braybrooke Mr. Bright condemns himself. As for the time-honoured phrase, “unfit for publication,” without being cynical, we may regard it as the sign of a precaution more or less commercial; and we may think, without being sordid, that when we purchase six huge and distressingly expensive volumes, we are entitled to be treated rather more like scholars and rather less like children. But Mr. Bright may rest assured: while we complain, we are still grateful. Mr. Wheatley, to divide our obligation, brings together, clearly and with no lost words, a body of illustrative material. Sometimes we might ask a little more; never, I think, less. And as a matter of fact, a great part of Mr. Wheatley’s volume might be transferred, by a good editor of Pepys, to the margin of the text, for it is precisely what the reader wants.
In the light of these two books, at least, we have now to read our author. Between them they contain all we can expect to learn for, it may be, many years. Now, if ever we should be able to form some notion of that unparalleled figure in the annals of mankind — unparalleled for three good reasons: first, because he was a man known to his contemporaries in a halo of almost historical pomp, and to his remote descendants with an indecent familiarity, like a tap-room comrade; second, because he has outstripped all competitors in the art or virtue of a conscious honesty about oneself; and, third, because, being in many ways a very ordinary person, he has yet placed himself before the public eye with such a fulness and such an intimacy of detail as might be envied by a genius like Montaigne. Not then for his own sake only, but as a character in a unique position, endowed with a unique talent, and shedding a unique light upon the lives of the mass of mankind, he is surely worthy of prolonged and patient study.
The Diary.
That there should be such a book as Pepys’s Diary is incomparably strange. Pepys, in a corrupt and idle period, played the man in public employments, toiling hard and keeping his honour bright. Much of the little good that is set down to James the Second comes by right to Pepys; and if it were little for a king, it is much for a subordinate. To his clear, capable head was owing somewhat of the greatness of England on the seas. In the exploits of Hawke, Rodney, or Nelson, this dead Mr. Pepys of the Navy Office had some considerable share. He stood well by his business in the appalling plague of 1666. He was loved and respected by some of the best and wisest men in England. He was President of the Royal Society; and when he came to die, people said of his conduct in that solemn hour — thinking it needless to say more — that it was answerable to the greatness of his life. Thus he walked in dignity, guards of soldiers sometimes attending him in his walks, subalterns bowing before his periwig; and when he uttered his thoughts they were suitable to his state and services. On February 8, 1668, we find him writing to Evelyn, his mind bitterly occupied with the late Dutch war, and some thoughts of the different story of the repulse of the Great Armada: “Sir, you will not wonder at the backwardness of my thanks for the present you made me, so many days since, of the Prospect of the Medway, while the Hollander rode master in it, when I have told you that the sight of it hath led me to such reflections on my particular interest, by my employment, in the reproach due to that miscarriage, as have given me little less disquiet than he is fancied to have who found his face in Michael Angelo’s hell. The same should serve me also in excuse for my silence in celebrating your mastery shown in the design and draught, did not indignation rather than courtship urge me so far to commend them, as to wish the furniture of our House of Lords changed from the story of ‘88 to that of ‘67 (of Evelyn’s designing), till the pravity of this were reformed to the temper of that age, wherein God Almighty found his blessings more operative than, I fear, he doth in ours his judgments.”
This is a letter honourable to the writer, where the meaning rather than the words is eloquent. Such was the account he gave of himself to his contemporaries; such thoughts he chose to utter, and in such language: giving himself out for a grave and patriotic public servant. We turn to the same date in the Diary by which he is known, after two centuries, to his descendants. The entry begins in the same key with the letter, blaming the “madness of the House of Commons” and “the base proceedings, just the epitome of all our public proceedings in this age, of the House of Lords;” and then, without the least transition, this is how our diarist proceeds: “To the Strand, to my bookseller’s, and there bought an idle, rogueish French book, L’escholle des Filles, which I have bought in plain binding, avoiding the buying of it better bound, because I resolve, as soon as I have read it, to burn it, that it may not stand in the list of books, nor among them, to disgrace them, if it should be found.” Even in our day, when responsibility is so much more clearly apprehended, the man who wrote the letter would be notable; but what about the man, I do not say who bought a roguish book, but who was ashamed of doing so, yet did it, and recorded both the doing and the shame in the pages of his daily journal?
We all, whether we write or speak, must somewhat drape ourselves when we address our fellows; at a given moment we apprehend our character and acts by some particular side; we are merry with one, grave with another, as befits the nature and demands of the relation. Pepys’s letter to Evelyn would have little in common with that other one to Mrs. Knipp which he signed by the pseudonym of Dapper Dicky; yet each would be suitable to the character of his correspondent. There is no untruth in this, for man, being a Protean animal, swiftly shares and changes with his company and surroundings; and these changes are the better part of his education in the world. To strike a posture once for all, and to march through life like a drum-major, is to be highly disagreeable to others and a fool for oneself into the bargain. To Evelyn and to Knipp we understand the double facing; but to whom was he posing in the Diary, and what, in the name of astonishment, was the nature of the pose? Had he suppressed all mention of the book, or had he bought it, gloried in the act, and cheerfully recorded his glorification, in either case we should have made him out. But no; he is full of precautions to conceal the “disgrace” of the purchase, and yet speeds to chronicle the whole affair in pen and ink. It is a sort of anomaly in human action, which we can exactly parallel from another part of the Diary.
