Complete Works of Robert Louis Stevenson, page 497
The bridge taken for granted, Gretz is a less inspiring place than Barbizon. I give it the palm over Cernay. There is something ghastly in the great empty village square of Cernay, with the inn tables standing in one corner, as though the stage were set for rustic opera, and in the early morning all the painters breaking their fast upon white wine under the windows of the villagers. It is vastly different to awake in Gretz, to go down the green inn-garden, to find the river streaming through the bridge, and to see the dawn begin across the poplared level. The meals are laid in the cool arbour, under fluttering leaves. The splash of oars and bathers, the bathing costumes out to dry, the trim canoes beside the jetty, tell of a society that has an eye to pleasure. There is “something to do” at Gretz. Perhaps, for that very reason, I can recall no such enduring ardours, no such glories of exhilaration, as among the solemn groves and uneventful hours of Barbizon. This “something to do” is a great enemy to joy; it is a way out of it; you wreak your high spirits on some cut-and-dry employment, and behold them gone! But Gretz is a merry place after its kind: pretty to see, merry to inhabit. The course of its pellucid river, whether up or down, is full of gentle attractions for the navigator: islanded reed-mazes where, in autumn, the red berries cluster; the mirrored and inverted images of trees, lilies, and mills, and the foam and thunder of weirs. And of all noble sweeps of roadway, none is nobler, on a windy dusk, than the highroad to Nemours between its lines of talking poplar.
But even Gretz is changed. The old inn, long shored and trussed and buttressed, fell at length under the mere weight of years, and the place as it was is but a fading image in the memory of former guests. They, indeed, recall the ancient wooden stair; they recall the rainy evening, the wide hearth, the blaze of the twig fire, and the company that gathered round the pillar in the kitchen. But the material fabric is now dust; soon, with the last of its inhabitants, its very memory shall follow; and they, in their turn, shall suffer the same law, and, both in name and lineament, vanish from the world of men. “For remembrance of the old house’ sake,” as Pepys once quaintly put it, let me tell one story. When the tide of invasion swept over France, two foreign painters were left stranded and penniless in Gretz; and there, until the war was over, the Chevillons ungrudgingly harboured them. It was difficult to obtain supplies; but the two waifs were still welcome to the best, sat down daily with the family to table, and at the due intervals were supplied with clean napkins, which they scrupled to employ. Madame Chevillon observed the fact and reprimanded them. But they stood firm; eat they must, but having no money they would soil no napkins.
VI
Nemours and Moret, for all they are so picturesque, have been little visited by painters. They are, indeed, too populous; they have manners of their own, and might resist the drastic process of colonisation. Montigny has been somewhat strangely neglected, I never knew it inhabited but once, when Will H. Low installed himself there with a barrel of piquette, and entertained his friends in a leafy trellis above the weir, in sight of the green country and to the music of the falling water. It was a most airy, quaint, and pleasant place of residence, just too rustic to be stagey; and from my memories of the place in general, and that garden trellis in particular — at morning, visited by birds, or at night, when the dew fell and the stars were of the party — I am inclined to think perhaps too favourably of the future of Montigny. Chailly-en-Bière has outlived all things, and lies dustily slumbering in the plain — the cemetery of itself. The great road remains to testify of its former bustle of postilions and carriage bells; and, like memorial tablets, there still hang in the inn room the paintings of a former generation, dead or decorated long ago. In my time, one man only, greatly daring, dwelt there. From time to time he would walk over to Barbizon like a shade revisiting the glimpses of the moon, and after some communication with flesh and blood return to his austere hermitage. But even he, when I last revisited the forest, had come to Barbizon for good, and closed the roll of Chaillyites. It may revive — but I much doubt it. Achères and Recloses still wait a pioneer; Bourron is out of the question, being merely Gretz over again, without the river, the bridge, or the beauty; and of all the possible places on the western side, Marlotte alone remains to be discussed. I scarcely know Marlotte, and, very likely for that reason, am not much in love with it. It seems a glaring and unsightly hamlet. The inn of Mother Antonie is unattractive; and its more reputable rival, though comfortable enough, is commonplace. Marlotte has a name; it is famous; if I were the young painter I would leave it alone in its glory.
VII
These are the words of an old stager; and though time is a good conservative in forest places, much may be untrue to-day. Many of us have passed Arcadian days there and moved on, but yet left a portion of our souls behind us buried in the woods. I would not dig for these reliquiæ; they are incommunicable treasures that will not enrich the finder; and yet there may lie, interred below great oaks or scattered along forest paths, stores of youth’s dynamite and dear remembrances. And as one generation passes on and renovates the field of tillage for the next, I entertain a fancy that when the young men of to-day go forth into the forest they shall find the air still vitalised by the spirits of their predecessors, and, like those “unheard melodies” that are the sweetest of all, the memory of our laughter shall still haunt the field of trees. Those merry voices that in woods call the wanderer farther, those thrilling silences and whispers of the groves, surely in Fontainebleau they must be vocal of me and my companions? We are not content to pass away entirely from the scenes of our delight; we would leave, if but in gratitude, a pillar and a legend.
One generation after another fall like honey-bees upon this memorable forest, rifle its sweets, pack themselves with vital memories, and when the theft is consummated depart again into life richer, but poorer also. The forest, indeed, they have possessed, from that day forward it is theirs indissolubly, and they will return to walk in it at night in the fondest of their dreams, and use it for ever in their books and pictures. Yet when they made their packets, and put up their notes and sketches, something, it should seem, had been forgotten. A projection of themselves shall appear to haunt unfriended these scenes of happiness, a natural child of fancy, begotten and forgotten unawares. Over the whole field of our wanderings such fetches are still travelling like indefatigable bagmen; but the imps of Fontainebleau, as of all beloved spots, are very long of life, and memory is piously unwilling to forget their orphanage. If anywhere about that wood you meet my airy bantling, greet him with tenderness. He was a pleasant lad, though now abandoned. And when it comes to your own turn to quit the forest, may you leave behind you such another; no Antony or Werther, let us hope, no tearful whipster, but, as becomes this not uncheerful and most active age in which we figure, the child of happy hours.
No art, it may be said, was ever perfect, and not many noble, that has not been mirthfully conceived.
And no man, it may be added, was ever anything but a wet blanket and a cross to his companions who boasted not a copious spirit of enjoyment. Whether as man or artist let the youth make haste to Fontainebleau, and once there let him address himself to the spirit of the place; he will learn more from exercise than from studies, although both are necessary; and if he can get into his heart the gaiety and inspiration of the woods he will have gone far to undo the evil of his sketches. A spirit once well strung up to the concert-pitch of the primeval out-of-doors will hardly dare to finish a study and magniloquently ticket it a picture. The incommunicable thrill of things, that is the tuning-fork by which we test the flatness of our art. Here it is that Nature teaches and condemns, and still spurs up to further effort and new failure. Thus it is that she sets us blushing at our ignorant and tepid works; and the more we find of these inspiring shocks the less shall we be apt to love the literal in our productions. In all sciences and senses the letter kills; and to-day, when cackling human geese express their ignorant condemnation of all studio pictures, it is a lesson most useful to be learnt. Let the young painter go to Fontainebleau, and while he stupefies himself with studies that teach him the mechanical side of his trade, let him walk in the great air, and be a servant of mirth, and not pick and botanise, but wait upon the moods of nature. So he will learn — or learn not to forget — the poetry of life and earth, which, when he has acquired his track, will save him from joyless reproduction.
[1882.]
IV EPILOGUE TO “AN INLAND VOYAGE”
The country where they journeyed, that green, breezy valley of the Loing, is one very attractive to cheerful and solitary people. The weather was superb; all night it thundered and lightened, and the rain fell in sheets; by day, the heavens were cloudless, the sun fervent, the air vigorous and pure. They walked separate: the Cigarette plodding behind with some philosophy, the lean Arethusa posting on ahead. Thus each enjoyed his own reflections by the way; each had perhaps time to tire of them before he met his comrade at the designated inn; and the pleasures of society and solitude combined to fill the day. The Arethusa carried in his knapsack the works of Charles of Orleans, and employed some of the hours of travel in the concoction of English roundels. In this path, he must thus have preceded Mr. Lang, Mr. Dobson, Mr. Henley, and all contemporary roundeleers; but for good reasons, he will be the last to publish the result. The Cigarette walked burthened with a volume of Michelet. And both these books, it will be seen, played a part in the subsequent adventure.
The Arethusa was unwisely dressed. He is no precisian in attire; but by all accounts, he was never so ill-inspired as on that tramp; having set forth indeed, upon a moment’s notice, from the most unfashionable spot in Europe, Barbizon. On his head he wore a smoking-cap of Indian work, the gold lace pitifully frayed and tarnished. A flannel shirt of an agreeable dark hue, which the satirical called black; a light tweed coat made by a good English tailor; ready-made cheap linen trousers and leathern gaiters completed his array. In person, he is exceptionally lean; and his face is not, like those of happier mortals, a certificate. For years he could not pass a frontier or visit a bank without suspicion; the police everywhere, but in his native city, looked askance upon him; and (though I am sure it will not be credited) he is actually denied admittance to the casino of Monte Carlo. If you will imagine him, dressed as above, stooping under his knapsack, walking nearly five miles an hour with the folds of the ready-made trousers fluttering about his spindle shanks, and still looking eagerly round him as if in terror of pursuit — the figure, when realised, is far from reassuring. When Villon journeyed (perhaps by the same pleasant valley) to his exile at Roussillon, I wonder if he had not something of the same appearance. Something of the same preoccupation he had beyond a doubt, for he too must have tinkered verses as he walked, with more success than his successor. And if he had anything like the same inspiring weather, the same nights of uproar, men in armour rolling and resounding down the stairs of heaven, the rain hissing on the village streets, the wild bull’s-eye of the storm flashing all night long into the bare inn-chamber — the same sweet return of day, the same unfathomable blue of noon, the same high-coloured, halcyon eves — and above all, if he had anything like as good a comrade, anything like as keen a relish for what he saw, and what he ate, and the rivers that he bathed in, and the rubbish that he wrote, I would exchange estates to-day with the poor exile, and count myself a gainer.
But there was another point of similarity between the two journeys, for which the Arethusa was to pay dear: both were gone upon in days of incomplete security. It was not long after the Franco-Prussian war. Swiftly as men forget, that country-side was still alive with tales of uhlans, and outlying sentries, and hairbreadth ‘scapes from the ignominious cord, and pleasant momentary friendships between invader and invaded. A year, at the most two years later, you might have tramped all that country over and not heard one anecdote. And a year or two later, you would — if you were a rather ill-looking young man in nondescript array — have gone your rounds in greater safety; for along with more interesting matter, the Prussian spy would have somewhat faded from men’s imaginations.
For all that, our voyager had got beyond Château Renard before he was conscious of arousing wonder. On the road between that place and Châtillon-sur-Loing, however, he encountered a rural postman; they fell together in talk, and spoke of a variety of subjects; but through one and all, the postman was still visibly preoccupied, and his eyes were faithful to the Arethusa’s knapsack. At last, with mysterious roguishness, he inquired what it contained, and on being answered, shook his head with kindly incredulity. “Non,” said he, “non, vous avez des portraits.” And then with a languishing appeal, “Voyons, show me the portraits!” It was some little while before the Arethusa, with a shout of laughter, recognised his drift. By portraits he meant indecent photographs; and in the Arethusa, an austere and rising author, he thought to have identified a pornographic colporteur. When countryfolk in France have made up their minds as to a person’s calling, argument is fruitless. Along all the rest of the way, the postman piped and fluted meltingly to get a sight of the collection; now he would upbraid, now he would reason— “Voyons, I will tell nobody”; then he tried corruption, and insisted on paying for a glass of wine; and, at last when their ways separated— “Non,” said he, “ce n’est pas bien de votre part. O non, ce n’est pas bien.” And shaking his head with quite a sentimental sense of injury, he departed unrefreshed.
On certain little difficulties encountered by the Arethusa at Châtillon-sur-Loing, I have not space to dwell; another Châtillon, of grislier memory, looms too near at hand. But the next day, in a certain hamlet called La Jussiére, he stopped to drink a glass of syrup in a very poor, bare drinking shop. The hostess, a comely woman, suckling a child, examined the traveller with kindly and pitying eyes. “You are not of this department?” she asked. The Arethusa told her he was English. “Ah!” she said, surprised. “We have no English. We have many Italians, however, and they do very well; they do not complain of the people of hereabouts. An Englishman may do very well also; it will be something new.” Here was a dark saying, over which the Arethusa pondered as he drank his grenadine; but when he rose and asked what was to pay, the light came upon him in a flash. “O, pour vous,” replied the landlady, “a halfpenny!” Pour vous? By heaven, she took him for a beggar! He paid his halfpenny, feeling that it were ungracious to correct her. But when he was forth again upon the road, he became vexed in spirit. The conscience is no gentleman, he is a rabbinical fellow; and his conscience told him he had stolen the syrup.
That night the travellers slept in Gien; the next day they passed the river and set forth (severally, as their custom was) on a short stage through the green plain upon the Berry side, to Châtillon-sur-Loire. It was the first day of the shooting; and the air rang with the report of firearms and the admiring cries of sportsmen. Overhead the birds were in consternation, wheeling in clouds, settling and re-arising. And yet with all this bustle on either hand, the road itself lay solitary. The Arethusa smoked a pipe beside a milestone, and I remember he laid down very exactly all he was to do at Châtillon: how he was to enjoy a cold plunge, to change his shirt, and to await the Cigarette’s arrival, in sublime inaction, by the margin of the Loire. Fired by these ideas, he pushed the more rapidly forward, and came, early in the afternoon and in a breathing heat, to the entering-in of that ill-fated town. Childe Roland to the dark tower came.
A polite gendarme threw his shadow on the path.
“Monsieur est voyageur?” he asked.
And the Arethusa, strong in his innocence, forgetful of his vile attire, replied — I had almost said with gaiety: “So it would appear.”
“His papers are in order?” said the gendarme. And when the Arethusa, with a slight change of voice, admitted he had none, he was informed (politely enough) that he must appear before the Commissary.
The Commissary sat at a table in his bedroom, stripped to the shirt and trousers, but still copiously perspiring; and when he turned upon the prisoner a large meaningless countenance, that was (like Bardolph’s) “all whelks and bubuckles,” the dullest might have been prepared for grief. Here was a stupid man, sleepy with the heat and fretful at the interruption, whom neither appeal nor argument could reach.
The Commissary. You have no papers?
The Arethusa. Not here.
The Commissary. Why?
The Arethusa. I have left them behind in my valise.
The Commissary. You know, however, that it is forbidden to circulate without papers?
The Arethusa. Pardon me: I am convinced of the contrary. I am here on my rights as an English subject by international treaty.
The Commissary (with scorn). You call yourself an Englishman?
The Arethusa. I do.
The Commissary. Humph. — What is your trade?
The Arethusa. I am a Scotch advocate.
The Commissary (with singular annoyance). A Scotch advocate! Do you then pretend to support yourself by that in this department?
The Arethusa modestly disclaimed the pretension. The Commissary had scored a point.
The Commissary. Why, then, do you travel?
The Arethusa. I travel for pleasure.
The Commissary (pointing to the knapsack, and with sublime incredulity). Avec ça? Voyez-vous, je suis un homme intelligent! (With that? Look here, I am a person of intelligence!)
The culprit remaining silent under this home thrust, the Commissary relished his triumph for a while, and then demanded (like the postman, but with what different expectations!) to see the contents of the knapsack. And here the Arethusa, not yet sufficiently awake to his position, fell into a grave mistake. There was little or no furniture in the room except the Commissary’s chair and table; and to facilitate matters, the Arethusa (with all the innocence on earth) leant the knapsack on a corner of the bed. The Commissary fairly bounded from his seat; his face and neck flushed past purple, almost into blue; and he screamed to lay the desecrating object on the floor.
