Complete Works of Joseph Conrad (Illustrated), page 512
He made haste to pull himself forward from under the feet of the combatants. Luckily for his ribs they were bare, which also added to the quietness of that astonishing development. Once in the bows he sat up, and by that time everything was over. Three shadowy forms were standing in a row in the boat, motionless, like labourers who had accomplished a notable task. The boat out of which he had been dragged was floating within a yard or two, apparently empty. The whole affair, which could not have lasted more than a minute, seemed to Cosmo to have been absolutely instantaneous. Not a sound came from the shipping along the quays, not even from the brig and the xebec which were the nearest. A sense of final stillness such as follows, for instance, the explosion of a mine and resembles the annihilation of all one’s perceptive faculties took possession of Cosmo for a moment. Presently he heard a very earnest but low voice cautioning the silent world: “If you dare make a noise I will come back and kill you.” It was perfectly impersonal; it had no direction, no particular destination. Cosmo, who heard the words distinctly, could connect no image of a human being with them. He was roused at last when, dropping his hand on the gunwale, he felt human fingers under it. He snatched his hand away as if burnt and only then looked over. The white hair of the old boatman seemed to rest on the water right against the boat’s side. He was holding on silently, even in this position displaying the meek patience of his venerable age — and Cosmo contemplated him in silence. A voice, not at all impersonal this time, said from the stern sheets, “Get out your oars.”
“There is a man in the water here,” said Cosmo, wondering at his own voice being heard in those fantastic conditions. It produced, however, the desired effect, and almost as soon as he had spoken Cosmo had to help a bearded sailor, who was a complete stranger to him, to haul theold man inside the boat. He was nogreat weight to get over the gunwale, but they had to handle him as if he had been drowned. He never attempted to help himself. The other men in the boat took an interest in the proceedings.
“Is he dead?” came a subdued inquiry from aft.
“He is very old and feeble,” explained Cosmo in an undertone. Somebody swore long but softly, ending with the remark: “Here’s a complication.”
“That scoundrel Barbone dragged out a dying man,” began Cosmo impulsively.
“ Va bene, va bene . • . Bundle him in and come aft, signore.”
Cosmo, obeying this injunction, found himself sitting in the stern sheets by the side of a man whose first act was to put his hand lightly upon his shoulder in a way that conveyed a sort of gentle exultation. The discovery that the man was Attilio was too startling for comment at the first moment. The next it seemed the most natural thing in the world.
“It seems as if nothing could keep us apart,” said that extraordinary man in a low voice. He took his hand off Cosmo’s shoulder and directed the two rowers — who, Cosmo surmised, were the whisperers of the tower — to pull under the bows of the brig. “We must hide from those custom-house fellows,” he said. “I fancy the galley is coming along.”
No other word was uttered till one of the men got hold of the brig’s cable and the boat came to a rest with her side against the stem of that vessel, when Cosmo, who now could himself hear the faint noise of rowing* asked Attilio in a whisper: “Are they after you?”
“If they are after anything,” answered the other coolly, “they are after a very fine voice. What made you give that shout? “
“I had to behave like a frightened mouse before those sbirriy on account of those papers you left with me, and I felt that I must assert myself.” Cosmo gave this psychological explanation grimly. He changed his tone to add that, fancying he had seen the shape of the English man-of-war’s boat, the temptation to hail her had been irresistible.
“Possibly that’s what started them. They know nothing of us. Luck was on our side. We slipped in unseen.” The sound of rowing meantime had grown loud enough to take away from them all desire for further conversation, for the noise of heavy oars working in their rowlocks has a purposeful relentless character on a still night, and the big twelve-oared galley, pulled with a short quick stroke, seemed to hold an unerring way in its hollow thundering progress. For those in the boat concealed under the bows of the brig the strain of having to listen without being able to see was growing intolerable. Cosmo asked himself anxiously whether he was going to be captured once more before this night of surprises was out, but at the last moment the galley swerved and passed under the stern of the polacca as if bent on taking merely a sweep round the harbour. Everybody in the boat drew a long breath. But almost immediately afterwards the sound of rowing stopped short and everyone in the boat seemed turned again into stone.
At last Attilio breathed into Cosmo’s ear, “Per Dio I They have found the other boat.”
Cosmo was almost ashamed at the swift eagerness of his fearfully whispered inquiry:
“Are the men in her dead?”
“All I know is that if either of them is able to talk we are lost,” Attilio whispered back.
“These sbirri were going to deliver me to the gendarmes,” Cosmo began under his breath, when all at once the noise of the oars burst again on their ears abruptly; but soon all apprehension was at an end, because it became clear that the sound was receding towards the east side of the harbour. In fact the custom-house people who had started to row round because of a vague impression that there had been some shouting in the harbour had to their immense surprise come upon a boat which at first seemed empty but which, they soon discovered, contained two human forms huddled up on the bottom boards, apparently dead, but at any rate insensible if they were still breathing, Attilio’s surmise that as the quickest way of dealing with this mystery the custom-house officer had decided to tow the boat at once to the police station on the east side was perfectly right; and also his conviction that now or never was his chance to slip out of that harbour where he and his companions felt themselves in a trap the door of which might snap to at any time. At the best it was a desperate situation, he felt. Cosmo felt it, too, if in a more detached way — like a rather unwilling spectator. Yet his anxiety for the safety of his companions was as great as though he had known them all his life. Though he had in a way lost sight of his personal connection he could not help forming his own view, which he poured into Attilio’s ear while the two rowers put all their strength into their work.
Tensely rigid at the tiller, Attilio had listened, keeping his eyes fixed on the gap of dark gleaming water between the black heads of the two breakwaters.
“The signore is right,” he assented. “We could not hope to escape from that galley once she caught sight of us. Our only chance is to slip out of the port before she gets back to her station outside the jetties. This affair will be a great puzzle to them. They will lose some time talking it over with the gendarmes. Unless one or another of those sbirri comes to himself.”
“Yes. Those sbirri . . . “ murmured Cosmo.
“What would you have? We did our best with the boat-stretchers, I can assure you.”
Cosmo had no doubt of that. The sound of crashing blows rained on those wretches’ heads had been sickening, but the memory comforted him now. So did the return of the profound stillness after the noise of the galley’s oars had died out in the distance. Cosmo took heart till it came upon him suddenly that there never had been a starry sky that gave so much light, no night so amazingly clear, no harbour of such an enormous extent. He felt he must not lose a minute. He jumped up and began to tear off his coat madly. Attilio exclaimed in dismay, “Stay! Don’t!” It looked as though his Englishman had made up his mind to swim for it. But Cosmo with a muttered, “I must lend a hand,” stepped lightly forward past the rowers, and began to feel under thwarts for a spare oar. Before he found it his hand came in contact with a naked foot. This recalled to him the existence of the ancient boatman. The poor old fellow who had taken no part in the fray had fallen overboard from mere weakness and had had a long soaking in chilly water. He lay curled up in the bows, shivering violently like a dog. For the moment Cosmo was simply vexed at this additional dead weight in the boat. He could think of nothing but of the custom-house galley. He imagined her long, slim, cleaving the glassy water, as if endowed with life, while the clumsy tub in which he sat felt to him a dead thing which had to be tugged along by main force every inch of the way. He set his teeth hard and pulled doggedly as if rowing in a losing race, without turning his head once. Suddenly he became aware of the end of the old Mole gliding past the boat, and that Attilio instead of holding on this way had taken a sweep and was following the outer side of the breakwater towards the shore. Presently, at his word, the oars were taken in, and the boat floated arrested in shallow water amongst the boulders strewn along the base of the Mole. The men panted after their exertions. Not a breath of wind stirred the chilly air. Cosmo returned aft and sat down by Attilio after putting on his coat.
It seemed as though Attilio, while steering with one hand, had managed with the other to go through the pockets of Cosmo’s coat, for his first words murmured in an anxious tone were “Signore, where are those papers?”
Cosmo had forgotten all about them. The shock was severe. “The papers,” he exclaimed faintly. “In my hat.”
“Yes, I put them there. You had it on your head fn the boat. I recognized you by it.”
“Of course I had it on. Where is it?”
“God knows,” said Attilio bitterly. “I was asking you for the papers.”
“I only discovered that the packet was in my hat after I put it on,” protested Cosmo. “Four sbirri were standing over me already.”
“Is it possible?” exclaimed Attilio, very low.
“Afterwards I was watched all the time.”
While they were exchanging those words in the extremity of their consternation, the man nearest to them went down suddenly on his knees and began to grope under the thwarts industriously. Having heard the word “hat” he had remembered that while battling with the sbirri he had trodden on some round object which had given way under his foot. He assured the signore that it was a thing that could not be helped while he tendered to him apologetically the rim with one hand and the crown with the other. It was crushed flat like an empty bag, but it was seized with avidity and presently Cosmo’s feelings were relieved by the discovery that it still contained the parcel of papers. Attilio took possession of it with a low nervous laugh. It was an emotional sound which, coming from that man, gave Cosmo food for wonder during the few moments the silence lasted before Attilio announced in a whisper, “Here she is.”
Cosmo, looking seaward, saw on the black and gleaming water, polished like a mirror for the stars, an opaque hummock resembling the head of a rock; and he thought that the race had been won by a very narrow margin. The galley in fact had reached the heads of the jetties a very few minutes only after the boat. On getting back to his station the officer in the galley pulled about fifty yards clear of the end of the old Mole and ordered his men to lay oars in. He had left the solution of the mystery to the police. It was not his concern; and as he knew nothing of the existence of an outside boat, it never occurred to him to investigate along the coast. Attilio’s boat lurking close inshore was invisible from seaward. The distance between the two was great enough to cause the considerable clatter which is made when several oars are laid in together at the word of command to reach Cosmo only as a very faint, almost mysterious, sound. It was the last he was to hear for a very long time. He surrendered to the soft and invincible stillness of air and sea and stars enveloping the active desires and the secret fears of men who have the sombre earth for their stage. At every momentary pause in his long and fantastic adventure it returned with its splendid charm and glorious serenity, resembling the power of a great and unfathomable love whose tenderness like a sacred spell lays to rest all the vividities and all the violences of passionate desire.
Dreamily Cosmo had lost control of the trend of his thoughts, as one does on the verge of sleep. He regained it with a slight start and looked up at the round tower looming up, bulky, at the water’s edge. He was back again, having completed the cycle of his adventures and not knowing what would happen next. Everybody was silent. The two men at the thwarts had folded their arms and had let their chins sink on their breasts; while Attilio, sitting in the stern sheets, held his head up in an immobility to which his open eyes lent an air of extreme vigilance. The waste of waters seemed to extend from the shores of Italy to the very confines oi the universe, with nothing on it but the black spot of the galley which moved no more than the head of a rock. “We can’t stay here till daylight,” thought Cosmo.
That same thought was in Attilio’s mind. The race between his boat and the galley had been very close. It was very probable that had it not been for Cosmo volunteering to pull the third oar it would have resulted in a dead heat, which of course would have meant capture. As it was, Attilio had just escaped being seen by pulling short round the jetty instead of holding on into the open sea. It was a risky thing to do, but then, since he had jeopardized the success of his escape through his desire to get hold of Cosmo again, there was nothing before him but a choice of risks.
Attilio was a native of a tiny white townlet on the eastern shore of the Gulf of Genoa. His people were all small cultivators and fishermen. Their name was Pieschi, from whose blood came the well-known conspirator against the power of the Dorias and in the days of the Republic. Of this fact Attilio had heard only lately (Cantelucci had told him) with a certain satisfaction. In his early youth, spent on the coast of the South American continent, he had heard much talk of a subversive kind and had become familiar with the idea of revolt looked upon as an assertion of manly dignity and the spiritual aim of life. He had come back to his country about six months before and, beholding the aged faces of some of his people in the unchanged surroundings, it seemed to him that it was his own life that had been very long, though he was only about thirty. Being a relation of Cantelucci he found himself very soon in touch with the humbler members of secret societies, survivals of the revolutionary epoch, stirred up by the downfall of the Empire and inspired by grandiose ideas, by the hatred of the Austrian invaders bringing back with them the old tyrannical superstitions of religion and the oppression of privileged classes. Like the polite innkeeper he believed in the absolute equality of all men. He respected all religions but despised the priests who preached submission and perceived nothing extravagant in the formation of an Italian empire (of which he had the first hint from the irritable old cobbler, the uncle of Cecchina) since there was a great man — a great Emperor — to put at its head, very close at hand. The great thing was to keep him safe from the attempts of all these kings and princes now engaged in plotting against his life in Vienna — till the hour of action came. No small task, for the world outside the ranks of the people was full of his enemies.
Attilio, still and silent by Cosmo’s side, was not reproaching himself for having gone in the evening to say good-bye to Cecchina. The girl herself had been surprised to see him, for they had said good-bye already in the afternoon. But this love affair was not quite two months old and he could not have been satisfied with a hurried wordless good-bye, snatched behind a half-closed door, with several pecple drinking at the long table in Cantelucci’s kitchen on one side and a crabbed old woman rummaging noisily in a storeroom at the end of the dark passage. Cecchina had, of course, reproached him for coming, but not very much. Neither of them dreamed of there being any danger in it. Then, straight out of her arms, as it were, he had stepped into that ambush! His presence of mind and his agility proved too much for the party of the stupid Barbone. It was only after he had given them the slip in the maze of small garden plots at the back of the houses that he had time, while lying behind a low wall, to think over
this unexpected trouble. He knew that the fellows who were after him belonged to the police, because they had called on the soldiers for assistance; but he concluded that he owed this surprise to some jealous admirer of Cecchina. It was easy enough for any base scoundrel to set the police after a man in these troubled times. It may even have been one of Cantelucci’s affiliated friends. His suspicions rested on the small employees who took their meals at the inn, and especially on a lanky scribe with a pointed nose like a rat who had the habit of going in and out through the courier’s room, only, Attilio believed, in order to make eyes at Cecchina. That the ambush had been laid on the eve-ning fixed for his departure was a mere coincidence.
The real danger of the position was in having the papers on him, but, anxious that his friends at the tower should not give him up, he came out of his hiding-place too soon. The soldiers had gone away, but the sbirri were still half-heartedly poking about in dark corners and caught sight of him. Another rush saved him for the moment. The position he felt was growing desperate. He dared not throw away the papers. The discovery of Cosmo sitting amongst the stones was an event so extraordinary in itself that it revolutionized his rational view of life as a whole in the way a miracle might have done. He felt suddenly an awed and confiding love for that marvellous person fate had thrown in his way. The pursuit was close. There was no time to explain. There was no need.
But directly he found himself safe in the boat Attilio began to regret having parted with the papers. It was not much use proceeding on his mission without these documents entrusted to him by Cantelucci, acting on behalf of superior powers.
