Complete Works of Joseph Conrad (Illustrated), page 458
A faint uneasiness was stealing into Lingard’s breast.
A moment later d’Alcacer came up, inconspicuously watched over by two men with lances, and to his anxious inquiry Lingard said: “I don’t think there is anything going on. Listen how still everything is. The only way of bringing the matter to a test would be to persuade Belarab to let his men march out and make an attack on Tengga’s stronghold this moment. Then we would learn something. But I couldn’t persuade Belarab to march out into this fog. Indeed, an expedition like this might end badly. I myself don’t believe that all Tengga’s people are on the lagoon. . . . Where is Mrs. Travers?”
The question made d’Alcacer start by its abruptness which revealed the woman’s possession of that man’s mind. “She is with Don Martin, who is better but feels very weak. If we are to be given up, he will have to be carried out to his fate. I can depict to myself the scene. Don Martin carried shoulder high surrounded by those barbarians with spears, and Mrs. Travers with myself walking on each side of the stretcher. Mrs. Travers has declared to me her intention to go out with us.”
“Oh, she has declared her intention,” murmured Lingard, absent-mindedly.
D’Alcacer felt himself completely abandoned by that man. And within two paces of him he noticed the group of Belarab and his three swarthy attendants in their white robes, preserving an air of serene detachment. For the first time since the stranding on the coast d’Alcacer’s heart sank within him. “But perhaps,” he went on, “this Moor may not in the end insist on giving us up to a cruel death, Captain Lingard.”
“He wanted to give you up in the middle of the night, a few hours ago,” said Lingard, without even looking at d’Alcacer who raised his hands a little and let them fall. Lingard sat down on the breech of a heavy piece mounted on a naval carriage so as to command the lagoon. He folded his arms on his breast. D’Alcacer asked, gently:
“We have been reprieved then?”
“No,” said Lingard. “It’s I who was reprieved.”
A long silence followed. Along the whole line of the manned stockade the whisperings had ceased. The vibrations of the gong had died out, too. Only the watchers perched in the highest boughs of the big tree made a slight rustle amongst the leaves.
“What are you thinking of, Captain Lingard?” d’Alcacer asked in a low voice. Lingard did not change his position.
“I am trying to keep it off,” he said in the same tone.
“What? Trying to keep thought off?”
“Yes.”
“Is this the time for such experiments?” asked d’Alcacer.
“Why not? It’s my reprieve. Don’t grudge it to me, Mr. d’Alcacer.”
“Upon my word I don’t. But isn’t it dangerous?”
“You will have to take your chance.”
D’Alcacer had a moment of internal struggle. He asked himself whether he should tell Lingard that Mrs. Travers had come to the stockade with some sort of message from Jorgenson. He had it on the tip of his tongue to advise Lingard to go and see Mrs. Travers and ask her point blank whether she had anything to tell him; but before he could make up his mind the voices of invisible men high up in the tree were heard reporting the thinning of the fog. This caused a stir to run along the four sides of the stockade.
Lingard felt the draught of air in his face, the motionless mist began to drive over the palisades and, suddenly, the lagoon came into view with a great blinding glitter of its wrinkled surface and the faint sound of its wash rising all along the shore. A multitude of hands went up to shade the eager eyes, and exclamations of wonder burst out from many men at the sight of a crowd of canoes of various sizes and kinds lying close together with the effect as of an enormous raft, a little way off the side of the Emma. The excited voices rose higher and higher. There was no doubt about Tengga’s being on the lagoon. But what was Jorgenson about? The Emma lay as if abandoned by her keeper and her crew, while the mob of mixed boats seemed to be meditating an attack.
For all his determination to keep thought off to the very last possible moment, Lingard could not defend himself from a sense of wonder and fear. What was Jorgenson about? For a moment Lingard expected the side of the Emma to wreath itself in puffs of smoke, but an age seemed to elapse without the sound of a shot reaching his ears.
The boats were afraid to close. They were hanging off, irresolute; but why did Jorgenson not put an end to their hesitation by a volley or two of musketry if only over their heads? Through the anguish of his perplexity Lingard found himself returning to life, to mere life with its sense of pain and mortality, like a man awakened from a dream by a stab in the breast. What did this silence of the Emma mean? Could she have been already carried in the fog? But that was unthinkable. Some sounds of resistance must have been heard. No, the boats hung off because they knew with what desperate defence they would meet; and perhaps Jorgenson knew very well what he was doing by holding his fire to the very last moment and letting the craven hearts grow cold with the fear of a murderous discharge that would have to be faced. What was certain was that this was the time for Belarab to open the great gate and let his men go out, display his power, sweep through the further end of the Settlement, destroy Tengga’s defences, do away once for all with the absurd rivalry of that intriguing amateur boat-builder. Lingard turned eagerly toward Belarab but saw the Chief busy looking across the lagoon through a long glass resting on the shoulder of a stooping slave. He was motionless like a carving. Suddenly he let go the long glass which some ready hands caught as it fell and said to Lingard:
“No fight.”
“How do you know?” muttered Lingard, astounded.
“There are three empty sampans alongside the ladder,” said Belarab in a just audible voice. “There is bad talk there.”
“Talk? I don’t understand,” said Lingard, slowly.
But Belarab had turned toward his three attendants in white robes, with shaven polls under skull-caps of plaited grass, with prayer beads hanging from their wrists, and an air of superior calm on their dark faces: companions of his desperate days, men of blood once and now imperturbable in their piety and wisdom of trusted counsellors.
“This white man is being betrayed,” he murmured to them with the greatest composure.
D’Alcacer, uncomprehending, watched the scene: the Man of Fate puzzled and fierce like a disturbed lion, the white-robed Moors, the multitude of half-naked barbarians, squatting by the guns, standing by the loopholes in the immobility of an arranged display. He saw Mrs. Travers on the verandah of the prisoners’ house, an anxious figure with a white scarf over her head. Mr. Travers was no doubt too weak after his fit of fever to come outside. If it hadn’t been for that, all the whites would have been in sight of each other at the very moment of the catastrophe which was to give them back to the claims of their life, at the cost of other lives sent violently out of the world. D’Alcacer heard Lingard asking loudly for the long glass and saw Belarab make a sign with his hand, when he felt the earth receive a violent blow from underneath. While he staggered to it the heavens split over his head with a crash in the lick of a red tongue of flame; and a sudden dreadful gloom fell all round the stunned d’Alcacer, who beheld with terror the morning sun, robbed of its rays, glow dull and brown through the sombre murk which had taken possession of the universe. The Emma had blown up; and when the rain of shattered timbers and mangled corpses falling into the lagoon had ceased, the cloud of smoke hanging motionless under the livid sun cast its shadow afar on the Shore of Refuge where all strife had come to an end.
A great wail of terror ascended from the Settlement and was succeeded by a profound silence. People could be seen bolting in unreasoning panic away from the houses and into the fields. On the lagoon the raft of boats had broken up. Some of them were sinking, others paddling away in all directions. What was left above water of the Emma had burst into a clear flame under the shadow of the cloud, the great smoky cloud that hung solid and unstirring above the tops of the forest, visible for miles up and down the coast and over the Shallows.
The first person to recover inside the stockade was Belarab himself. Mechanically he murmured the exclamation of wonder, “God is great,” and looked at Lingard. But Lingard was not looking at him. The shock of the explosion had robbed him of speech and movement. He stared at the Emma blazing in a distant and insignificant flame under the sinister shadow of the cloud created by Jorgenson’s mistrust and contempt for the life of men. Belarab turned away. His opinion had changed. He regarded Lingard no longer as a betrayed man but the effect was the same. He was no longer a man of any importance. What Belarab really wanted now was to see all the white people clear out of the lagoon as soon as possible. Presently he ordered the gate to be thrown open and his armed men poured out to take possession of the Settlement. Later Tengga’s houses were set on fire and Belarab, mounting a fiery pony, issued forth to make a triumphal progress surrounded by a great crowd of headmen and guards.
That night the white people left the stockade in a cortege of torch bearers. Mr. Travers had to be carried down to the beach, where two of Belarab’s war-boats awaited their distinguished passengers. Mrs. Travers passed through the gate on d’Alcacer’s arm. Her face was half veiled. She moved through the throng of spectators displayed in the torchlight looking straight before her. Belarab, standing in front of a group of headmen, pretended not to see the white people as they went by. With Lingard he shook hands, murmuring the usual formulas of friendship; and when he heard the great white man say, “You shall never see me again,” he felt immensely relieved. Belarab did not want to see that white man again, but as he responded to the pressure of Lingard’s hand he had a grave smile.
“God alone knows the future,” he said.
Lingard walked to the beach by himself, feeling a stranger to all men and abandoned by the All-Knowing God. By that time the first boat with Mr. and Mrs. Travers had already got away out of the blood-red light thrown by the torches upon the water. D’Alcacer and Lingard followed in the second. Presently the dark shade of the creek, walled in by the impenetrable forest, closed round them and the splash of the paddles echoed in the still, damp air.
“How do you think this awful accident happened?” asked d’Alcacer, who had been sitting silent by Lingard’s side.
“What is an accident?” said Lingard with a great effort. “Where did you hear of such a thing? Accident! Don’t disturb me, Mr. d’Alcacer. I have just come back to life and it has closed on me colder and darker than the grave itself. Let me get used . . . I can’t bear the sound of a human voice yet.”
VIII
And now, stoical in the cold and darkness of his regained life, Lingard had to listen to the voice of Wasub telling him Jaffir’s story. The old serang’s face expressed a profound dejection and there was infinite sadness in the flowing murmur of his words.
“Yes, by Allah! They were all there: that tyrannical Tengga, noisy like a fool; the Rajah Hassim, a ruler without a country; Daman, the wandering chief, and the three Pangerans of the sea-robbers. They came on board boldly, for Tuan Jorgenson had given them permission, and their talk was that you, Tuan, were a willing captive in Belarab’s stockade. They said they had waited all night for a message of peace from you or from Belarab. But there was nothing, and with the first sign of day they put out on the lagoon to make friends with Tuan Jorgenson; for, they said, you, Tuan, were as if you had not been, possessing no more power than a dead man, the mere slave of these strange white people, and Belarab’s prisoner. Thus Tengga talked. God had taken from him all wisdom and all fear. And then he must have thought he was safe while Rajah Hassim and the lady Immada were on board. I tell you they sat there in the midst of your enemies, captive! The lady Immada, with her face covered, mourned to herself. The Rajah Hassim made a sign to Jaffir and Jaffir came to stand by his side and talked to his lord. The main hatch was open and many of the Illanuns crowded there to look down at the goods that were inside the ship. They had never seen so much loot in their lives. Jaffir and his lord could hear plainly Tuan Jorgenson and Tengga talking together. Tengga discoursed loudly and his words were the words of a doomed man, for he was asking Tuan Jorgenson to give up the arms and everything that was on board the Emma to himself and to Daman. And then, he said, ‘We shall fight Belarab and make friends with these strange white people by behaving generously to them and letting them sail away unharmed to their own country. We don’t want them here. You, Tuan Jorgenson, are the only white man I care for.’ They heard Tuan Jorgenson say to Tengga: ‘Now you have told me everything there is in your mind you had better go ashore with your friends and return to-morrow.’ And Tengga asked: ‘Why! would you fight me to-morrow rather than live many days in peace with me?’ and he laughed and slapped his thigh. And Tuan Jorgenson answered:
“‘No, I won’t fight you. But even a spider will give the fly time to say its prayers.’
“Tuan Jorgenson’s voice sounded very strange and louder than ever anybody had heard it before. O Rajah Laut, Jaffir and the white man had been waiting, too, all night for some sign from you; a shot fired or a signal-fire, lighted to strengthen their hearts. There had been nothing. Rajah Hassim, whispering, ordered Jaffir to take the first opportunity to leap overboard and take to you his message of friendship and good-bye. Did the Rajah and Jaffir know what was coming? Who can tell? But what else could they see than calamity for all Wajo men, whatever Tuan Jorgenson had made up his mind to do? Jaffir prepared to obey his lord, and yet with so many enemies’ boats in the water he did not think he would ever reach the shore; and as to yourself he was not at all sure that you were still alive. But he said nothing of this to his Rajah. Nobody was looking their way. Jaffir pressed his lord’s hand to his breast and waited his opportunity. The fog began to blow away and presently everything was disclosed to the sight. Jorgenson was on his feet, he was holding a lighted cigar between his fingers. Tengga was sitting in front of him on one of the chairs the white people had used. His followers were pressing round him, with Daman and Sentot, who were muttering incantations; and even the Pangerans had moved closer to the hatchway. Jaffir’s opportunity had come but he lingered by the side of his Rajah. In the clear air the sun shone with great force. Tuan Jorgenson looked once more toward Belarab’s stockade, O Rajah Laut! But there was nothing there, not even a flag displayed that had not been there before. Jaffir looked that way, too, and as he turned his head he saw Tuan Jorgenson, in the midst of twenty spear-blades that could in an instant have been driven into his breast, put the cigar in his mouth and jump down the hatchway. At that moment Rajah Hassim gave Jaffir a push toward the side and Jaffir leaped overboard.
“He was still in the water when all the world was darkened round him as if the life of the sun had been blown out of it in a crash. A great wave came along and washed him on shore, while pieces of wood, iron, and the limbs of torn men were splashing round him in the water. He managed to crawl out of the mud. Something had hit him while he was swimming and he thought he would die. But life stirred in him. He had a message for you. For a long time he went on crawling under the big trees on his hands and knees, for there is no rest for a messenger till the message is delivered. At last he found himself on the left bank of the creek. And still he felt life stir in him. So he started to swim across, for if you were in this world you were on the other side. While he swam he felt his strength abandoning him. He managed to scramble on to a drifting log and lay on it like one who is dead, till we pulled him into one of our boats.”
Wasub ceased. It seemed to Lingard that it was impossible for mortal man to suffer more than he suffered in the succeeding moment of silence crowded by the mute images as of universal destruction. He felt himself gone to pieces as though the violent expression of Jorgenson’s intolerable mistrust of the life of men had shattered his soul, leaving his body robbed of all power of resistance and of all fortitude, a prey forever to infinite remorse and endless regrets.
“Leave me, Wasub,” he said. “They are all dead — but I would sleep.”
Wasub raised his dumb old eyes to the white man’s face.
“Tuan, it is necessary that you should hear Jaffir,” he said, patiently.
“Is he going to die?” asked Lingard in a low, cautious tone as though he were afraid of the sound of his own voice.
“Who can tell?” Wasub’s voice sounded more patient than ever. “There is no wound on his body but, O Tuan, he does not wish to live.”
“Abandoned by his God,” muttered Lingard to himself.
Wasub waited a little before he went on, “And, Tuan, he has a message for you.”
“Of course. Well, I don’t want to hear it.”
“It is from those who will never speak to you again,” Wasub persevered, sadly. “It is a great trust. A Rajah’s own words. It is difficult for Jaffir to die. He keeps on muttering about a ring that was for you, and that he let pass out of his care. It was a great talisman!”
“Yes. But it did not work this time. And if I go and tell Jaffir why he will be able to tell his Rajah, O Wasub, since you say that he is going to die. . . . I wonder where they will meet,” he muttered to himself.
Once more Wasub raised his eyes to Lingard’s face. “Paradise is the lot of all True Believers,” he whispered, firm in his simple faith.
The man who had been undone by a glimpse of Paradise exchanged a profound look with the old Malay. Then he got up. On his passage to the main hatchway the commander of the brig met no one on the decks, as if all mankind had given him up except the old man who preceded him and that other man dying in the deepening twilight, who was awaiting his coming. Below, in the light of the hatchway, he saw a young Calash with a broad yellow face and his wiry hair sticking up in stiff wisps through the folds of his head-kerchief, holding an earthenware water-jar to the lips of Jaffir extended on his back on a pile of mats.
