Time travel omnibus, p.19

Time Travel Omnibus, page 19

 

Time Travel Omnibus
Select Voice:
Brian (uk)
Emma (uk)  
Amy (uk)
Eric (us)
Ivy (us)
Joey (us)
Salli (us)  
Justin (us)
Jennifer (us)  
Kimberly (us)  
Kendra (us)
Russell (au)
Nicole (au)


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179

Larger Font   Reset Font Size   Smaller Font  

  THE CLOCK THAT WENT BACKWARD

  Edward Page Mitchell

  A row of Lombardy poplars stood in front of my great-aunt Gertrude’s house, on the bank of the Sheepscot River. In personal appearance my aunt was surprisingly like one of those trees. She had the look of hopeless anemia that distinguishes them from fuller blooded sorts. She was tall, severe in outline, and extremely thin. Her habiliments clung to her. I am sure that had the gods found occasion to impose upon her the fate of Daphne she would have taken her place easily and naturally in the dismal row, as melancholy a poplar as the rest.

  Some of my earliest recollections are of this venerable relative. Alive and dead she bore an important part in the events I am about to recount: events which I believe to be without parallel in the experience of mankind.

  During our periodical visits of duty to Aunt Gertrude in Maine, my cousin Harry and myself were accustomed to speculate much on her age. Was she sixty, or was she six score? We had no precise information; she might have been either. The old lady was surrounded by old-fashioned things. She seemed to live altogether in the past. In her short half-hours of communicativeness, over her second cup of tea, or on the piazza where the poplars sent slim shadows directly toward the east, she used to tell us stories of her alleged ancestors. I say alleged, because we never fully believed that she had ancestors.

  A genealogy is a stupid thing. Here is Aunt Gertrude’s, reduced to its simplest forms: Her great-great-grandmother (1599-1642) was a woman of Holland who married a Puritan refugee, and sailed from Leyden to Plymouth in the ship Ann in the year of our Lord 1632. This Pilgrim mother had a daughter, Aunt Gertrude’s great-grandmother (1640-1718). She came to the Eastern District of Massachusetts in the early part of the last century, and was carried off by the Indians in the Penobscot wars. Her daughter (1680-1776) lived to see these colonies free and independent, and contributed to the population of the coming republic not less than nineteen stalwart sons and comely daughters. One of the latter (1735-1802) married a Wiscasset skipper engaged in the West India trade, with whom she sailed. She was twice wrecked at sea—once on what is now Seguin Island and once on San Salvador. It was on San Salvador that Aunt Gertrude was born.

  We got to be very tired of hearing this family history. Perhaps it was the constant repetition and the merciless persistency with which the above dates were driven into our young ears that made us skeptics. As I have said, we took little stock in Aunt Gertrude’s ancestors. They seemed highly improbable. In our private opinion the great-grandmothers and grandmothers and so forth were pure myths, and Aunt Gertrude herself was the principal in all the adventures attributed to them, having lasted from century to century while generations of contemporaries went the way of all flesh.

  On the first landing of the square stairway of the mansion loomed a tall Dutch clock. The case was more than eight feet high, of a dark red wood, not mahogany, and it was curiously inlaid with silver. No common piece of furniture was this. About a hundred years ago there flourished in the town of Brunswick a horologist named Cary, an industrious and accomplished workman.

  Few well-to-do houses on that part of the coast lacked a Cary timepiece. But Aunt Gertrude’s clock had marked the hours and minutes of two full centuries before the Brunswick artisan was born. It was running when William the Taciturn pierced the dikes to relieve Leyden. The name of the maker, Jan Lipperdam, and the date, 1572, were still legible in broad black letters and figures reaching quite across the dial. Gary’s masterpieces were plebeian and recent beside this ancient aristocrat. The jolly Dutch moon, made to exhibit the phases over a landscape of windmills and polders, was cunningly painted. A skilled hand had carved the grim ornament at the top, a death’s head transfixed by a two-edged sword. Like all timepieces of the sixteenth century, it had no pendulum. A simple Van Wyck escapement governed the descent of the weights to the bottom of the tall case.

  But these weights never moved. Year after year, when Harry and I returned to Maine, we found the hands of the old clock pointing to the quarter past three, as they had pointed when we first saw them. The fat moon hung perpetually in the third quarter, as motionless as the death’s head above. There was a mystery about the silenced movement and the paralyzed hands. Aunt Gertrude told us that the works had never performed their functions since a bolt of lightning entered the clock; and she showed us a black hole in the side of the case near the top, with a yawning rift that extended downward for several feet. This explanation failed to satisfy us. It did not account for the sharpness of her refusal when we proposed to bring over the watchmaker from the village, or for her singular agitation once when she found Harry on a stepladder, with a borrowed key in his hand, about to test for himself the clock’s suspended vitality.

  One August night, after we had grown out of boyhood, I was awakened by a noise in the hallway. I shook my cousin. “Somebody’s in the house,” I whispered.

  We crept out of our room and on to the stairs. A dim light came from below. We held breath and noiselessly descended to the second landing. Harry clutched my arm. He pointed down over the banisters, at the same time drawing me back into the shadow.

  We saw a strange thing.

  Aunt Gertrude stood on a chair in front of the old clock, as spectral in her white nightgown and white nightcap as one of the poplars when covered with snow. It chanced that the floor creaked slightly under our feet. She turned with a sudden movement, peering intently into the darkness, and holding a candle high toward us, so that the light was full upon her pale face. She looked many years older than when I bade her good night. For a few minutes she was motionless, except in the trembling arm that held aloft the candle. Then, evidently reassured, she placed the light upon a shelf and turned again to the clock.

  We now saw the old lady take a key from behind the face and proceed to wind up the weights.

  We could hear her breath, quick and short. She rested a hand on either side of the case and held her face close to the dial, as if subjecting it to anxious scrutiny. In this attitude she remained for a long time. We heard her utter a sigh of relief, and she half turned toward us for a moment. I shall never forget the expression of wild joy that transfigured her features then.

  The hands of the clock were moving; they were moving backward.

  Aunt Gertrude put both arms around the clock and pressed her withered cheek against it. She kissed it repeatedly. She caressed it in a hundred ways, as if it had been a living and beloved thing. She fondled it and talked to it, using words which we could hear but could not understand.

  The hands continued to move backward.

  Then she started back with a sudden cry. The clock had stopped. We saw her tail body swaying for an instant on the chair. She stretched out her arms in a convulsive gesture of terror and despair, wrenched the minute hand to its old place at a quarter past three, and fell heavily to the floor.

  II

  Aunt Gertrude’s will left me her bank and gas stocks, real estate, railroad bonds, and city sevens, and gave Harry the clock. We thought at the time that this was a very unequal division, the more surprising because my cousin had always seemed to be the favorite. Half in seriousness we made a thorough examination of the ancient timepiece, sounding its wooden case for secret drawers, and even probing the not complicated works with a knitting needle to ascertain if our whimsical relative had bestowed there some codicil or other document changing the aspect of affairs. We discovered nothing.

  There was testamentary provision for our education at the University of Leyden. We left the military school in which we had learned a little of the theory of war, and a good deal of the art of standing with our noses over our heels, and took ship without delay. The clock went with us.

  Before many months it was established in a corner of a room in the Breede Straat.

  The fabric of Jan Lipperdam’s ingenuity, thus restored to its native air, continued to tell the hour of quarter past three with its old fidelity. The author of the clock had been under the sod for nearly three hundred years. The combined skill of his successors in the craft at Leyden could make it go neither forward nor backward.

  We readily picked up enough Dutch to make ourselves understood by the townspeople, the professors, and such of our eight hundred and odd fellow students as came into intercourse. This language, which looks so hard at first, is only a sort of polarized English. Puzzle over it a little while and it jumps into your comprehension like one of those simple cryptograms made by running together all the words of a sentence and then dividing in the wrong places.

  The language acquired and the newness of our surroundings worn off, we settled into tolerably regular pursuits. Harry devoted himself with some assiduity to the study of sociology, with especial reference to the round-faced and not unkind maidens of Leyden. I went in for the higher metaphysics.

  Outside of our respective studies, we had a common ground of unfailing interest. To our astonishment, we found that not one in twenty of the faculty or students knew or cared a stiver about the glorious history of the town, or even about the circumstances under which the university itself was founded by the Prince of Orange. In marked contrast with the general indifference was the enthusiasm of Professor Van Stopp, my chosen guide through the cloudiness of speculative philosophy.

  This distinguished Hegelian was a tobacco-dried little old man, with a skullcap over features that reminded me strangely of Aunt Gertrude’s. Had he been her own brother the facial resemblance could not have been closer. I told him so once, when we were together in the Stadthuis looking at the portrait of the hero of the siege, the Burgomaster Van der Werf. The professor laughed. “I will show you what is even a more extraordinary coincidence,” said he; and, leading the way across the hall to the great picture of the siege, by Wanners, he pointed out the figure of a burgher participating in the defense. It was true. Van Stopp might have been the burgher’s son; the burgher might have been Aunt Gertrude’s father.

  The professor seemed to be fond of us. We often went to his rooms in an old house in the Rapenburg Straat, one of the few houses remaining that antedate 1574. He would walk with us through the beautiful suburbs of the city, over straight roads lined with poplars that carried us back to the bank of the Sheepscot in our minds. He took us to the top of the ruined Roman tower in the center of the town, and from the same battlements from which anxious eyes three centuries ago had watched the slow approach of Admiral Boisot’s fleet over the submerged polders, he pointed out the great dike of the Landscheiding, which was cut that the oceans might bring Boisot’s Zealanders to raise the leaguer and feed the starving. He showed us the headquarters of the Spaniard Valdez at Leyderdorp, and told us how heaven sent a violent northwest wind on the night of the first of October, piling up the water deep where it had been shallow and sweeping the fleet on between Zoeterwoude and Zwieten up to the very walls of the fort at Lammen, the last stronghold of the besiegers and the last obstacle in the way of succor to the famishing inhabitants. Then he showed us where, on the very night before the retreat of the besieging army, a huge breach was made in the wall of Leyden, near the Cow Gate, by the Walloons from Lammen.

  “Why!” cried Harry, catching fire from the eloquence of the professor’s narrative, “that was the decisive moment of the siege.”

  The professor said nothing. He stood with his arms folded, looking intently into my cousin’s eyes.

  “For,” continued Harry, “had that point not been watched, or had defense failed and the breach been carried by the night assault from Lammen, the town would have been burned and the people massacred under the eyes of Admiral Boisot and the fleet of relief. Who defended the breach?”

  Van Stopp replied very slowly, as if weighing every word:

  “History records the explosion of the mine under the city wall on the last night of the siege; it does not tell the story of the defense or give the defender’s name. Yet no man that ever lived had a more tremendous charge than fate entrusted to this unknown hero. Was it chance that sent him to meet that unexpected danger? Consider some of the consequences had he failed. The fall of Leyden would have destroyed the last hope of the Prince of Orange and of the free states. The tyranny of Philip would have been reestablished. The birth of religious liberty and of self-government by the people would have been postponed, who knows for how many centuries?

  Who knows that there would or could have been a republic of the United States of America had there been no United Netherlands? Our University, which has given to the world Grotius, Scaliger, Arminius, and Descartes, was founded upon this hero’s successful defense of the breach. We owe to him our presence here today. Nay, you owe to him your very existence. Your ancestors were of Leyden; between their lives and the butchers outside the walls he stood that night.”

  The little professor towered before us, a giant of enthusiasm and patriotism. Harry’s eyes glistened and his cheeks reddened.

  “Go home, boys,” said Van Stopp, “and thank God that while the burghers of Leyden were straining their gaze toward Zoeterwoude and the fleet, there was one pair of vigilant eyes and one stout heart at the town wall just beyond the Cow Gate!”

  III

  The rain was splashing against the windows one evening in the autumn of our third year at Leyden, when Professor Van Stopp honored us with a visit in the Breede Straat. Never had I seen the old gentleman in such spirits. He talked incessantly. The gossip of the town, the news of Europe, science, poetry, philosophy, were in turn touched upon and treated with the same high and good humor. I sought to draw him out on Hegel, with whose chapter on the complexity and interdependency of things I was just then struggling.

  “You do not grasp the return of the Itself into Itself through its Otherself?” he said smiling.

  “Well, you will, sometime.”

  Harry was silent and preoccupied. His taciturnity gradually affected even the professor. The conversation flagged, and we sat a long while without a word. Now and then there was a flash of lightning succeeded by distant thunder.

  “Your clock does not go,” suddenly remarked the professor. “Does it ever go?”

  “Never since we can remember,” I replied. “That is, only once, and then it went backward. It was when Aunt Gertrude—”

  Here I caught a warning glance from Harry. I laughed and stammered, “The clock is old and useless. It cannot be made to go.”

  “Only backward?” said the professor, calmly, and not appearing to notice my embarrassment.

  “Well, and why should not a clock go backward? Why should not Time itself turn and retrace its course?”

  He seemed to be waiting for an answer. I had none to give. “I thought you Hegelian enough,” he continued, “to admit that every condition includes its own contradiction. Time is a condition, not an essential. Viewed from the Absolute, the sequence by which future follows present and present follows past is purely arbitrary. Yesterday, today, tomorrow; there is no reason in the nature of things why the order should not be tomorrow, today, yesterday.”

  A sharper peal of thunder interrupted the professor’s speculations.

  “The day is made by the planet’s revolution on its axis from west to east. I fancy you can conceive conditions under which it might turn from east to west, unwinding, as it were, the revolutions of past ages. Is it so much more difficult to imagine Time unwinding itself; Time on the ebb, instead of on the flow; the past unfolding as the future recedes; the centuries countermarching; the course of events proceeding toward the Beginning and not, as now, toward the End?”

  “But,” I interposed, “we know that as far as we are concerned the—”

  “We know!” exclaimed Van Stopp, with growing scorn. “Your intelligence has no wings. You follow in the trail of Compte and his slimy brood of creepers and crawlers. You speak with amazing assurance of your position in the universe. You seem to think that your wretched little individuality has a firm foothold in the Absolute. Yet you go to bed tonight and dream into existence men, women, children, beasts of the past or of the future. How do you know that at this moment you yourself, with all your conceit of nineteenth-century thought, are anything more than a creature of a dream of the future, dreamed, let us say, by some philosopher of the sixteenth century? How do you know that you are anything more than a creature of a dream of the past, dreamed by some Hegelian of the twenty-sixth century? How do you know, boy, that you will not vanish into the sixteenth century or 2060 the moment the dreamer awakes?”

  There was no replying to this, for it was sound metaphysics. Harry yawned. I got up and went to the window. Professor Van Stopp approached the clock.

  “Ah, my children,” said he, “there is no fixed progress of human events. Past, present, and future are woven together in one inextricable mesh. Who shall say that this old clock is not right to go backward?”

  A crash of thunder shook the house. The storm was over our heads.

  When the blinding glare had passed away, Professor Van Stopp was standing upon a chair before the tall timepiece. His face looked more than ever like Aunt Gertrude’s. He stood as she had stood in that last quarter of an hour when we saw her wind the clock.

  The same thought struck Harry and myself.

  “Hold!” we cried, as he began to wind the works. “It may be death if you—”

  The professor’s sallow features shone with the strange enthusiasm that had transformed Aunt Gertrude’s.

  “True,” he said, “it may be death; but it may be the awakening. Past, present, future; all woven together! The shuffle goes to and fro, forward and back—”

  He had wound the clock. The hands were whirling around the dial from right to left with inconceivable rapidity. In this whirl we ourselves seemed to be borne along. Eternities seemed to contract into minutes while lifetimes were thrown off at every tick. Van Stopp, both arms outstretched, was reeling in his chair. The house shook again under a tremendous peal of thunder. At the same instant a ball of fire, leaving a wake of sulphurous vapor and filling the room with dazzling light, passed over our heads and smote the clock. Van Stopp was prostrated.

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179
Add Fast Bookmark
Load Fast Bookmark
Turn Navi On
Turn Navi On
Turn Navi On
Scroll Up
Turn Navi On
Scroll
Turn Navi On
155