Complete works of rudyar.., p.964

Complete Works of Rudyard Kipling (Illustrated), page 964

 

Complete Works of Rudyard Kipling (Illustrated)
Select Voice:
Brian (uk)
Emma (uk)  
Amy (uk)
Eric (us)
Ivy (us)
Joey (us)
Salli (us)  
Justin (us)
Jennifer (us)  
Kimberly (us)  
Kendra (us)
Russell (au)
Nicole (au)


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003

Larger Font   Reset Font Size   Smaller Font  

  * * *

  Our Indian Troops in France

  WE are told that time softens the sense of loss. That may be possible, but I am sure that, as the actual memories of the War itself recede into the background of the years, we in England have come more and more to realise the patience, endurance, and good-will of that great Ally with whom we entered into the War, and with whom, under your final direction, Maréchal, we ended it. Patience, endurance, and good-will are not spectacular virtues, but they underlie the foundations of honour, respect, and enduring affection between nations as between individuals. It is in this atmosphere of trusted honour, unity, and confidence that we have this day unveiled on your soil our memorial to the Armies of India, who, like your own incomparable legions from the south and east of your Empire, followed our united standards into the War. Like your Armies, also, they were of a great simplicity and an utter loyalty — soldiers for whom there was no darker sin than that of being false to the salt of their obligation.

  Our Secretary of State for India has touched on the material difficulties and bewilderments that met them in their adventure to the West. Have you ever thought what they endured on the spiritual side when they voyaged forth over oceans whose existence they had never conceived, into lands which lay beyond the extremest limits of their imagination, into countries which, for aught they knew, were populated by devils and monsters? Columbus and his men, seeking new worlds, did not confront half the dread possibilities which these men of India prepared themselves to meet. And in that mood they came to France, and presently wrote letters home to their relatives and their friends trying to make clear to them the spirit of this new universe. Some of these letters I have read. I can testify it was not long before the essential humanity, honesty, good-will, and the sane thrift of France as an agricultural nation soothed their hearts and set their minds at rest.

  One young man, whose letter I can quote almost textually, wrote, to reassure his mother, in these words: “Oh, my mother, do not be afraid. These people are as civilised as ourselves, and, above all, the women are as good agriculturists as the men. I have seen it. Their land passes from father to son on payment of the necessary taxes, precisely as it does with us. They buy and sell in the streets, too — portions of fowl and meat, with needles, thread, scissors, and matches, just as we do in our bazaars at home. Have, then, no more fear, for they are in all respects like ourselves.”

  That was but one soul among many of all races, castes, and religions whom the gracious spirit and reason of your country had conquered and put at ease. I wish that, in these few words, I could give you any idea of the extent and permanence of your conquest in India.

  But these men have done their duty and passed on. There remains behind them the memorial to their dead, concerning which you, Maréchal, so eloquently spoke this morning.

  That witness to their honour and, fidelity we confide to France — to the age-old Power with whom, for a thousand years, we have been associated in the development and charge of the world’s civilisation — which, together, we now guard!

  The Criticism

  LIVING MASTERS — RUDYARD KIPLING by David Christie Murray

  This essay was published by the novelist David Christie Murray and is taken from the book My Contemporaries in Fiction, first published in 1897. The essay explores Kipling’s poetic abilities, among other things.

  The novelist and critic David Christie Murray

  V. — LIVING MASTERS — RUDYARD KIPLING

  I was ‘up in the back blocks’ of Victoria when I lighted upon some stray copies of the weekly edition of the ‘Melbourne Argus,’ and became aware of the fact that we had amongst us a new teller of stories, with a voice and a physiognomy of his own. The ‘Argus’ had copied from some journal in far-away India a poem and a story, each unsigned, and each bearing evidence of the same hand. A year later I came back to England, and found everybody talking about ‘The Man from Nowhere,’ who had just taken London by storm. Rudyard Kipling’s best work was not as yet before us, but there was no room for doubt as to the newcomer’s quality, and the only question possible was as to whether he had come to stay. That inquiry has now been satisfactorily answered. The new man of half a dozen years ago is one of England’s properties, and not the one of which she is least proud. About midway in his brief and brilliant career, counting from his emergence until now, people began to be afraid that he had emptied his sack. Partly because he had lost the spell of novelty, and partly because he did too much to be always at his best, there came a time when we thought we saw him sinking to a place with the ruck.

  Sudden popularity carries with it many grave dangers, but the gravest of all is the temptation to produce careless and unripe work. To this temptation the new man succumbed, but only for awhile. Like the candid friend of Lady Clara Vere de Vere, he saw the snare, and he retired. But at the time when, instead of handing out the bread of life in generous slices, he took to giving us the sweepings of the basket I wrote a set of verses, which I called ‘The Ballad of the Rudyard Kipling.’ I never printed it, because by the time it was fairly written.

  Kipling’s work had not merely gone back to its first quality, but seemed brighter and finer than before, and the poor thing, such as it was, was in the nature of a satire. I venture to write down the opening verses here, since they express the feeling with which at least one writer of English fiction hailed his first appearance.

  I

  Oh, we be master mariners that sail the snorting seas,

  Right red-plucked mariners that dare the peril of the storm

  But we be old and worn and cold, and far from rest and ease,

  And only love and brotherhood can keep our tired hearts warm.

  II

  We were a noble company in days not long gone by,

  And mighty craft our elders sailed to every earthly shore.

  Men of worship, and dauntless soul, that feared nor sea nor sky;

  But God’s hand stilled the valiant hearts, and the masters sail no more.

  III

  And for awhile, though we be brave and handy of our trade,

  We sailed no master-galleon, but wrought in cockboats all,

  Slight craft and manned with a single hand; yet many a trip we made,

  Though we but crept from port to port with cargoes scant and small.

  IV

  But on a day of wonder came ashining on the deep,

  A royal Splendour, proud with sail, and generous roar of guns;

  She passed us, and we gaped and stared.

  Her lofty bows were steep,

  And deep she rode the waters deep with a weight of countless tons.

  V

  Her rig was strange, her name unknown, she came we knew not whence,

  But on the flag at her peak we read ‘The Drums of the Fore and Aft.’

  And — I speak for one — my breath came thick and my pulse beat hard and tense,

  And we cheered with tears of splendid joy at sight of the splendid craft.

  VI

  She swept us by; her master came and spoke us from the side;

  We knew our elder, though his beard was scarce yet fully grown;

  She spanked for home through churning foam with favouring wind and tide,

  And while we hailed like mad he sailed, a King, to take his own.

  Some men are born rich, and some are born lucky, and some are born both to luck and riches. Kipling is one of the last. Nature endowed him with uncommon qualities, and circumstances sent him into the sphere in which those qualities could be most fortunately exercised. It seems strange that the great store of treasure which he opened to us should have been unhandled and unknown so long. His Indian pictures came like a revelation. It is always so when a man of real genius dawns upon the world. It was so when Scott showed men and women the jewelled mines of romance which lay in the highways and byways of homely Scotland. It was so when Dickens bared the Cockney hearth to the sight of all men. Meg Merrilies, and Rob Roy, and Edie Ochiltree were all there — the wild, the romantic, the humorous were at the doors of millions of men before Scott saw them. In London, in the early days of Dickens, there were hordes of capable writers eager for something new. Not one of them saw Bob Cratchit, or Fagin, or the Marchioness until Dickens saw them. So, in India, the British Tommy had lived for many a year, and the jungle beasts were there, and Government House and its society were there, and capable men went up and down the land, sensible of its charm, its wonder, its remoteness from themselves, and yet not discerning truly. At last, when a thousand feet have trodden upon a thing of inestimable price, there comes along a newspaper man, doing the driest kind of hackwork, bound to a drudgery as stale and dreary as any in life, and he sees what no man has ever seen before him, though it has been plain in view for years and years. Through scorn and discouragement and contumely he polishes his treasure, in painful hours snatched from distasteful labour, and at last he brings it where it can be seen and known for what it is.*

  * I learn, on the very best authority, that Mr. Kipling

  regards his early and unrecognised days in India with much

  kindlier eyes than this would seem to indicate. It may be

  thought that, knowing this, I should amend or delete the

  passage. I let it stand, however, with this note as a

  qualification, because I think it possible that he, like the

  rest of us, looks on the past through tinted spectacles.

  It is only genius which owns the seeing eye. There are in Great Britain to-day a dozen writers of fine faculty, trained to observe, trained to give to observation its fullest artistic result; and they are all panting for something new. The something new is under their noses. They see it and touch it every day. If I could find it, my name in a year would sail over the seas, and I should be a great personage. But I shall not find it. None of the men who are now known will find it. It is always the unknown man who makes that sort of discovery. He will come in time, and when he comes we shall wonder and admire, and say: ‘How new! How true!’ Why, in that very matter of Tommy Atkins, whose manifold portraits have done as much as anything to endear Kipling to the English people — it is known to many that in my own foolish youth I enlisted in the Army. I lived with Tommy. I fought and chaffed and drank and drilled and marched, and went ‘up tahn’ with him, and did pack drill, and had C.B. with him. I turned novel-writer afterwards, and never so much as dreamt of giving Tommy a place in my pages. Then comes Kipling, not knowing him one-half as well in one way, and knowing him a thousand times better in another way, and makes a noble and beautiful and merited reputation out of him; shows the man inside the military toggery, and makes us laugh and cry, and exult with feeling. There was a man in New South Wales — a shepherd — who went raving mad when he learnt that the heavy black dust which spoilt his pasture was tin, and that he had waked and slept for years without discovering the gigantic fortune which was all about him. I will not go mad, if I can help it, but I do think it rather hard lines on me that I hadn’t the simple genius to see what lay in Tommy.

  A good deal has been said of the occasional coarseness of Kipling’s pages. There are readers who find it offensive, and they have every right to the expression of their feelings. I confess to having been startled once or twice, but never in a wholly disagreeable fashion — never as ‘Jude the Obscure’ startled. Poor Captain Mayne Reid, who is still beloved by here and there a schoolboy, wrote a preface to one of his books — I think ‘The Rifle Rangers,’ but it is years on years since I saw it — in order to put forth his defence for the introduction of an occasional oath or impious expletive in the conversation of his men of the prairies. He pleaded necessity. It was impossible to portray his men without it. And he argued that an oath does not soil the mind ‘like the clinging immorality of an unchaste episode.’ The majority of Englishmen will agree with the gallant Captain. Kipling is rough at times, and daring, but he is always clean and honest. There are no hermaphroditic cravings after sexual excitement in him. He is too much of a man to care for that kind of thing.

  What a benefactor an honest laughter-maker is! Since Dickens there has been nobody to fill our lungs like Kipling. Is it not better that the public should have ‘My Lord the Elephant’ and ‘Brugglesmith’ to laugh outright at than that they should be feebly sniggering over the jest-books begotten on English Dulness by Yankee humour, as they were eight or nine years ago? That jugful of Cockney sky-blue, with a feeble dash of Mark Twain in it, which was called ‘Three Men in a Boat’ was not a cheerful tipple for a mental bank-holiday, but we poor moderns got no better till the coming of Kipling. We have a right to be grateful to the man who can make us laugh.

  The thing which strikes everybody who reads Kipling — and who does not? — is the truly astonishing range of his knowledge of technicalities. He is very often beyond me altogether, but I presume him to be accurate, because nobody finds him out, and that is a thing which specialists are so fond of doing that we may be sure they would have been about him in clouds if he had been vulnerable. He gives one the impression at times of being arrogant about this special fund of knowledge. But he nowhere cares to make his modesty conspicuous to the reader, and his cocksureness is only the obverse of his best literary virtue. It comes from the very crispness and definiteness with which he sees things. There are no clouds about the edges of his perceptions. They are all clear and nette, Things observed by such a man dogmatise to the mind, and it is natural that he should dogmatise as to what he sees with such apparent precision and completeness.

  A recent writer, anonymous, but speaking from a respectable vehicle as platform, has told us that the short story is the highest form into which any expression of the art of fiction can be cast. This to me looks very like nonsense. I do not know any short story which can take rank with ‘Père Goriot,’ or ‘Vanity Fair,’ or ‘David Copper-field.’ The short story has charms of its own, and makes demands of its own. What those demands are only the writers who have subjected themselves to its tyranny can know. The ordinary man who tries this form of art finds early that he is emptying his mental pockets. Kipling’s riches in this respect have looked as if they were without end, and no man before him has paid away so much. But it has to be remembered here that in many examples of his power in this way he has been purely episodic, and the discovery or creation of an episode is a much simpler thing than the discovery or creation of a story proper, which is a collection of episodes, arranged in close sequence, and leading to a catastrophe, tragic or comic, as the theme may determine.

  In estimating the value of any writer’s work you must take his range into consideration. Kipling stretches, in emotion, from deep seriousness to exuberant laughter; and his grasp of character is quite firm and sure, whether he deal with Mrs. Hawksbee or with Dinah Shadd; with a field officer or with Mulvaney, Ortheris, and Learoyd; with the Inspector of Forests or with Mowgli. He knows the ways of thinking of them all, and he knows the tricks of speech of all, and the outer garniture and daily habitudes of all. His mind seems furnished with an instantaneous camera and a phonographic recorder in combination; and keeping guard over this rare mental mechanism is a spirit of catholic affection and understanding.

  Finally, he is an explorer, one of the original discoverers, one of the men who open new regions to our view. A revelation has waited for him. He is as much the master of his English compeers in originality as Stevenson was their master in finished craftsmanship.

  RUDYARD KIPLING - A CRITICISM by Richard Le Gallienne

  Richard Le Gallienne (1866-1947) was an English author and poet. He published this critical appreciation of Kipling’s work in 1900.

  Richard Le Gallienne

  CONTENTS

  NOTE

  CHAPTER I

  THE POETRY

  1. Introductory — ”Departmental Ditties”

  2. “ Barrack-Room Ballads.”

  3. “ The Seven Seas.”

  4. Scattered Poems.

  5. General.

  CHAPTER II

  THE STORIES

  I

  II

  CHAPTER III

  MR. KIPLING’S GENERAL SIGNIFICANCE AND INFLUENCE

  A CRITICISM BY

  RICHARD LE GALLIENNE

  NOTE

  The author acknowledges with thanks, permission to include extracts from the works of Mr. Kipling from .Mr. Kipling himself, Mr. A. P. Watt, his agent, Messrs. Methuen & Co., Messrs. Macmillan & Co., Messrs. George Newnes, Ltd., Messrs. D. Appleton & Co., the Century Company, and the Doubleday McClure Company, his publishers in England and America; also to Messrs. Chatto and “Windus, for similar permission in regard to Mr. Kipling’s contribution to their publication, “ My First Book.”

  RUDYARD KIPLING: A CRITICISM

  CHAPTER I

  THE POETRY

  1. Introductory — ”Departmental Ditties”

  The history of Mr. Rudyard Kipling’s reputation, in this spring of 1899, lies between two phrases. In 1890 we were saying to each other, with a sense of freemasonry in a new cult: “But that is another story.” To-day we are exhorting each other to: “Take up the white man’s burden.” The value of each phrase is about the value of Mr. Kipling’s reputation in 1890 and 1899, respectively. The smart young Anglo-Indian story-teller is now a prophet. His fame is a church. Meanwhile, he has proved himself a poet such as no one could have foretold from those “Departmental Ditties” which made his introduction to English, as to Anglo-Indian, readers.

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003
Add Fast Bookmark
Load Fast Bookmark
Turn Navi On
Turn Navi On
Turn Navi On
Scroll Up
Turn Navi On
Scroll
Turn Navi On
183