Complete works of rudyar.., p.953

Complete Works of Rudyard Kipling (Illustrated), page 953

 

Complete Works of Rudyard Kipling (Illustrated)
Select Voice:
Brian (uk)
Emma (uk)  
Amy (uk)
Eric (us)
Ivy (us)
Joey (us)
Salli (us)  
Justin (us)
Jennifer (us)  
Kimberly (us)  
Kendra (us)
Russell (au)
Nicole (au)


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003

Larger Font   Reset Font Size   Smaller Font  

  * * *

  Some Aspects of Travel

  I MUST begin by asking your forgiveness where I touch on matters of which you know much more than I.

  I cannot claim to have travelled widely, but I have met many travellers, and I have noticed what they tell the public in print of their experiences is one thing, and what they tell their friends by word of mouth is another. So I would like to try to deal with some of the more intimate and personal aspects of travel. They may be trivial or absurd, but one must remember that in a few years, most of our existing methods of transport, together with the physical and mental emotions that accompany them, will be profoundly changed. The time is near when men will receive their normal impressions of a new country suddenly and in plan, not slowly and in perspective; when the most extreme distances will be brought within the compass of one week’s — one hundred and sixtyeight hours’ — travel; when the word “inaccessible” as applied to any given spot on the surface of the globe will cease to have any meaning. I present myself to-night, then, as in some sort a recorder of experiences which are on the eve of being superseded.

  Many years ago a friend of mine was engaged on a survey in a little-known part of Asia. When he came back, I asked him what he used to think about while he was at work. He told me that, as soon as his party had settled to camp-routine, his mind moved in an uneasy triangle — he traced it in the air as he spoke — between Supplies, possible Sickness, and Mileage. The figure was as real to him as one on a blackboard. It was an isosceles triangle with a narrow base, in the centre of which he felt himself to be walking, between Supplies on the one hand and Sickness on the other, always looking forward to the always retreating point M. When his work was ended, and the survey connected up, the point M, he said, “opened and let him through”. Till then he had felt himself constricted — harnessed up was his word — between these imaginary lines. I remember we discussed the matter at some length, and in our interest to discover why his thoughts had cast themselves into a triangle, we missed, I think, the main point — that the phenomenon did not show itself till the boy had been worked rather hard.

  That roused my interest in what one might call the psychology of moving bodies under strain. Most of the men I was brought in contact with, knew something about the strain of travel, and I asked them — as I have asked many men since — how they realised their experiences to themselves. Few things are more doubtful than any man’s, especially any Englishman’s, evidence as to his own feelings; and in the rare cases where one meets a man who can or cares to testify, one finds that a very few days of baths, clean clothes, and mixed society blur the clearness of his record. Travellers, like sea-trout, should be caught fresh-run, with their experiences still sticking to them.

  Yet it seemed to me, from what I was told, that a number of the men who work under strain and responsibility, as leaders of expeditions — survey, prospecting, exploration, or scientific — come to evolve a more or less definite image of their work within the limits of which, or with reference to which, they accomplish that work. For the sake of brevity, let us call those images pressure-lines.

  I have no knowledge of any other case except the one I have given, of pressure-lines taking the form of a complete mathematical figure. One man who had led a rather trying expedition, told me that his pressure-line showed itself, after a few days’ hard marching, as a diagonally shaded bar or line a little above and a little to the right of his right eyebrow. It was a distinct mental image almost as insistent as a scratch on the glass of one’s spectacles; and he felt himself to be constantly pushing in or shouldering towards it. After a good day’s work the bar was clear and firm in outline. A bad day, with lost loads and delayed transport, broke it up into ragged curdled flecks. He carried the bar with him for the first few mornings after his return to civilisation, exactly as one carried the memory of the school-bell for the first few mornings of one’s holidays.

  Many of the pressure-lines, of course, cannot be defined in words. One man has written to me: “I had the picture of my job at the back of my head all the time. For the life of me I couldn’t tell you what it was like, but it was there and it was quite real. I kept it by me, or rather it kept by me, till I had had a week’s sleep between sheets.” And another man told me that his pressure-line appeared to him as an amorphous lump — a cross between a monthly calendar and a porter’s load. That gives an idea of complicated pressure and its attendant horrors. And yet another, who suffered from malaria, compared his pressure-line to that indescribable sensation of swelling and thickening of the hands at the beginning of a bout of fever, which, as you know, is sometimes accompanied by a consciousness of indefinitely protracted parallel ruled lines in the head.

  In every case, I noted that the pressure-lines did not show themselves till the man was physically tired out — and a little more. When the pressure of the work was removed and the man was fed again, the lines gradually faded, and could only be recalled by an effort of will.

  And I remember, too, when I was a young man, listening to Stanley, who was talking, half to himself, of some work he had done in his early days. He had been under the necessity of covering a certain distance in a certain time, and he ended his monologue with an abrupt fore-reaching movement of his first finger, as though he were pegging down or hooking up something, and he said: “Of course, it was the mileage that worried me!” I often wondered whether that gesture of Stanley’s was characteristic, and what form his pressure-lines took.

  Several men have told me that their mental idea of their day’s work, as distinguished from the responsibility of leadership, was a ribbon or tape unrolling behind them or being dropped from their hands as they marched. In one case my informant said that he thought of distance actually covered as a clear white tape; distance to the next haltingplace ran forward along the ground like a misty web or skein. These men were not leaders, but subordinates responsible for making good so many miles per diem. One can see the reason for their linear conception of progress. Expeditions, as a rule, string out in single file, and any movement of the leaders is seldom to a flank, but up and down the line.

  Speaking from my own experience of the one march I ever had to make in a hurry, my impression at the time, as well as the memory that stayed with me afterwards, was that of the unrolling ribbon. Luckily I had not to worry about supplies, but my single object was to get myself and my coolies out of a certain district as soon as possible. My mind projected itself along an imaginary straight line — in this instance white against dull green. It would be interesting if any of the Polar men who work against white backgrounds would tell us how the idea of their work presents itself to them while they are engaged in it. I have heard that the dogtrain mail-runners of Alaska and Northern Canada sometimes see their winter-trails as short straight lines strung with beads — that is to say, as a diagram of the taut sleigh-traces with dogs attached.

  But I think that most travellers do not cast, or do not recall that they cast, their thoughts into mathematical outlines. They retain more or less accurate pictures of incidents that have impressed them personally. I knew one man who said he could run any road that he had marched over, backward between his eyelids like a cinematograph film before he went to sleep. His companions told me that his diary and written work were quite bad; but that they always took his word for the time and place of any event that had happened on the road. Such a gift as this — and some motorists have the rudiments of it — stands at the top of a scale that ends in those disappointing men who, after months of experience, can communicate no more than a hazy recollection of the places where they got food or water or warmth or shelter. Punch has described this type in the man who said: “Rome — Rome. Wasn’t that the place where I bought the shocking bad cigars?” It is not at all a bad type to travel with, because it generally gives all its attention to its own duties. A man who carries too many pictures in his head is apt to forget vital things like straps and kettle-lids when the loads are being packed. On the other hand, I have been assured by competent authorities that the camp-cook, if white, ought to be of a sentimental and imaginative disposition. It makes him more generous. I seem to have read lately of a cook whose notion of a twelfth course of a dinner to some returned voyagers was ten boxes of sardines made into a pile with bacon and pastry to match. May one take it that he was imaginative?

  I have, not exactly a theory, but an idea, that first-class leaders of expeditions, however definite and urgent their conception of their work, either do not visualise too much or keep their powers of visualisation under control. At least, I do not remember to have heard any men who have led men into a tight place and out again, say to me: “I could see exactly what was going to happen when the canoe swamped or the bridge broke”. They usually put it: “When the bridge broke or when the hippo charged, I did so and so, or gave such and such orders”. And there is reason for that, too. An old prospector once warned me: “As long as you’ve only got yourself to think about you can think as much as you damn-well please. When you’ve other folks’ hides to answer for you must quit thinking for your own amusement.” So I should be inclined to say that, however great the strain, responsibility does not encourage detailed imaginative excursuses on the road — or on any road — while the work is in hand. Later, when a man is boiling down his log and notes into book-form, he falls back on his store of mental pictures, but, in the actual stress of travel, the first-class man as distinguished from the very first-class second-class man — and this is an important distinction — does not, or decides not to, visualise.

  There is another useful gift of visualisation not necessarily connected with the executive capacity that may be worth noting: for the reason that it must deal with new material in the years to come. I do not assert that it is impossible to hold intelligent conversation without the help of an atlas. But I do say that as soon as men begin to talk about anything that really matters, someone has to go and get the atlas. And when that has been mislaid or hidden, it is interesting to see how far the company can carry on, scribbling and sketching in the fork-and-tablecloth style, without it. One discovers then, that most men keep a rough map in their heads of those parts of the world they habitually patrol, and a more accurate — often a boringly precise one — of the particular corner they have last come out of. Motoring has tremendously increased our powers in this respect; for a man who can read a county can learn to read a country, and so on. Many men, I find, can visualise the Empire on Mercator’s projection enough for conversational purposes; and I have sat at the feet of one or two superior men who seemed to be able to spin the 24-inch globe, with steamer-distances, in their heads as required. Ideally, of course, every average man ought to be able to do this. Myself, I am like the rest. I only see the atlas, and that roughly, as far as I have used it. Everything outside those limits is a cloudy blur; and the atlas that I see in my mind is based on the first atlas — a little cheap blue and yellow one — that I was forced to study. Other men have told me much the same thing about their mental atlases, and they all agree that we visualise our imaginary travels as from sea-level, with specially vivid pictures of certain capes and ports and land-falls. Naturally, so long as we travel by sea, we must embark from a port and look out for land-falls. But the time is not far off when the traveller will know and care just as little whether he is over sea or land as we to-day know and care whether our steamer is over forty-fathom water or the Tuscarora Deep. Then we shall hear the lost ports of New York and Bombay howling like Tarshish and Tyre. Incidentally, too, we shall change all our mental pictures of travel.

  The other day I asked half a dozen men at random what picture or diagram the words, “He went down to the Cape”, called up in their minds. Three or four of them who had not been there, said it evolved a mind-picture of what they called the “veld” — probably a cloudy composite photograph from illustrated papers. One said he could see the brownish-red outline of Cape Colony as coloured in his private atlas. But one man, who took the road regularly, answered at once by indicating the long curve of the liner’s southerly descent, as that is laid down in the chart. It was his mental sign-talk or way-signal. Assuming identical experience and temperament, if that man’s grandfather had been asked the same question in the days of the sailing-ship, he would have swung his curve westward to within sight of the Brazil coast, and would have made his southing on the long slant. When that man’s son is asked the same question, he will not describe any curve at all. It will have no more meaning for him than the old coach-road over the downs by Salisbury has for the modern motorist. His way-sign will be one straight line slightly inclined from left to right — from fifty-one nothing North to thirty-three South, and fifteen, whatever it is, East; and his time-conception — that indescribable diagram of time which rises in each man’s mind at the mention of a voyage of known length — will be shrunk to a little block or bead or shadow representing forty-eight or fifty hours. And so it will be with all voyages. At present, most men’s mental shorthand of the run to India is a zigzag of four: London — Gibraltar; Gibraltar — Port Said; Port Said — Aden; Aden — Bombay; of the Australian voyage, a zigzag of three: the line running straight from Aden to the southern continent generally. These will be all straightened out into single lines, each carrying its own vastly shortened time-conception.

  But all this, as you will say, is in the air. Let us leave it there, and consider for a while the illimitable, the fascinating subject of smells in their relation to the traveller. We shall soon have to exchange them for blasts of petrol and atomised castor-oil. Have you noticed wherever a few travellers gather together, one or the other is sure to say: “Do you remember that smell at such and such a place?” Then he may go on to speak of camel — pure camel — one whiff of which is all Arabia; or of the smell of rotten eggs at Hitt on the Euphrates, where Noah got the pitch for the Ark; or of the flavour of drying fish in Burma. Then the company begin to purr like cats at valerian, and, as the books say, “conversation becomes general”.

  I suggest, subject to correction — there are only two elementary smells of universal appeal — the smell of burning fuel and the smell of melting grease. The smell, that is, of what man cooks his food over and what he cooks his food in. Fuel ranges from coal to cowdung — specially cowdung — and coco-nut husk; grease from butter through ghi to palm and coco-nut oil; and these two, either singly or in combination, make the background and furnish the active poison of nearly all the smells which assault and perturb the mind of the wayfaring man returned to civilisation. I rank wood-smoke first, since it calls up more, more intimate and varied memories, over a wider geographical range, to a larger number of individuals, than any other agent that we know. My powers are limited, but I think I would undertake to transport a quarter of a million Englishmen to any point in South Africa, from the Zambezi to Cape Agulhas, with no more elaborate vehicle than a box of matches, a string or two of rifle cordite, a broken-up biscuit-box, some chips of a creosoted railway sleeper, and a handful of dried cowdung, and to land each man in the precise spot he had in his mind. And that is only a small part of the world that wood-smoke controls. A whiff of it can take us back to forgotten marches over unnamed mountains with disreputable companions; to day-long halts beside flooded rivers in the rain; wonderful mornings of youth in brilliantly lighted lands where everything was possible — and generally done; to uneasy wakings under the low desert moon and on top of cruel, hard pebbles; and, above all, to that God’s own hour, all the world over, when the stars have gone out and it is too dark to see clear, and one lies with the fumes of last night’s embers in one’s nostrils — lies and waits for a new horizon to heave itself up against a new dawn. Wood-smoke magic works on everyone according to his experience. I live in a wood-smoke country, and I know how men, otherwise silent, become suddenly and surprisingly eloquent under its influence.

  And next to wood-smoke for waking rampant “wanderlust” comes the smell of melting grease — such a smell or bouquet of smells as one may gather outside a London fried-fish shop. It is less sentimental and vague in its appeal than wood-smoke, but it hits harder. Where grease is melting, something is being cooked, and that means a change from tinned food for one night at any rate. It is an opulent, a kaleidoscopic, a semitic smell of immense range and variety of colour. Sometimes it reconstructs big covered bazaars of well-stocked cities with the blue haze hanging in the domes; or it resurrects little Heaven-sent single stalls picked up by the roadside, where one can buy penny bottles of sauce or a paper of badly needed buttons. It implies camels kneeling to unload; belts and straps being loosened; contented camp-followers dodging off to buy supplies — turmeric assafœtida, currystuffs; men washing their hands in sand before dipping them into the greasy pewter platters. And the next gust or surge of it may be pure Central Asia — thick, and choking as butter-lamps before a Tibetan shrine — a Tibetan shrine, with frost in the air, one star on the tip of a mountain, and a brown-cloaked Bhotyali rustling up through dry maize-stalks to sell a chicken. Or it may thin out to a mere echo of an appeal that calls up all the pulse and thrill and clamour of the true tropic night-blazing moonlight, black shadow, the roar of the tree-toads, a touch of Chinese matting, a gust of jasmine or champak, and the languid puff of a warm phosphorescent sea.

  To me, as to others, a fried-fish shop can speak multitudinously for all the East from Cairo to Singapore; and I have heard West Coast men say that, when the smell turns bitter, it will sometimes duplicate the smell of their palm-oil chop, and cause them to re-live horrible depressing evenings by the light of kerosene lamps, hung under corrugated iron roofs of factories beside brown rivers that bubble. It does not cover the South Seas, that wonderful fifth quarter of the world, where, I believe, the smell of first appeal is burning coco-nut husk, a heavy loading of coco-nut oil, and a dash of salt coral-reef. But it is no mean magician, as we all know.

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003
Add Fast Bookmark
Load Fast Bookmark
Turn Navi On
Turn Navi On
Turn Navi On
Scroll Up
Turn Navi On
Scroll
Turn Navi On
183