Delphi collected works o.., p.763

Delphi Collected Works of Grant Allen, page 763

 

Delphi Collected Works of Grant Allen
Select Voice:
Brian (uk)
Emma (uk)  
Amy (uk)
Eric (us)
Ivy (us)
Joey (us)
Salli (us)  
Justin (us)
Jennifer (us)  
Kimberly (us)  
Kendra (us)
Russell (au)
Nicole (au)


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059

Larger Font   Reset Font Size   Smaller Font  

  “Do you mean to say,” said one of the Aberdeen physicians to Edward, “that you’ve maintained your wife and family by working at your trade, all the while that you’ve been making this collection?”

  “Yes, I do,” Edward answered.

  “Oh, nonsense!” the doctor said. “How is it possible you could have done that?”

  “By never losing a single minute or part of a minute,” was the brave reply, “that I could by any means improve.”

  It is wonderful indeed that when once Edward had begun to attract anybody’s attention at all, he and his exhibition should ever have been allowed to pass so unnoticed in a great, rich, learned city like Aberdeen. But it only shows how very hard it is for unassuming merit to push its way; for the Aberdeen people still went unheeding past the shop in Union Street, till Edward at last began to fear and tremble as to how he should ever meet the expenses of the exhibition. After the show had been open four weeks, one black Friday came when Edward never took a penny the whole day. As he sat there alone and despondent in the empty room, the postman brought him a letter. It was from his master at Banff. “Return immediately,” it said, “or you will be discharged.” What on earth could he do? He couldn’t remove his collection; he couldn’t pay his debt. A few more days passed, and he saw no way out of it. At last, in blank despair, he offered the whole collection for sale. A gentleman proposed to pay him the paltry sum of L20 10s for the entire lot, the slow accumulations of ten long years. It was a miserable and totally inadequate price, but Edward could get no more. In the depths of his misery, he accepted it. The gentleman took the collection home, gave it to his boy, and finally allowed it all, for want of care and attention, to go to rack and ruin. And so that was the end of ten years of poor Thomas Edward’s unremitting original work in natural history. A sadder tale of unrequited labour in the cause of science has seldom been written.

  How he ever recovered from such a downfall to all his hopes and expectations is extraordinary. But the man had a wonderful power of bearing up against adverse circumstances; and when, after six weeks’ absence, he returned to Banff, ruined and dispirited, he set to work once more, as best he might, at the old, old trade of shoemaking. He was obliged to leave his wife and children in Aberdeen, and to tramp himself on foot to Banff, so that he might earn the necessary money to bring them back; for the cash he had got for the collection had all gone in paying expenses. It is almost too sad to relate; and no wonder poor Edward felt crushed indeed when he got back once more to his lonely shoemaker’s bench and fireless fireside. He was very lonely until his wife and children came. But when the carrier generously brought them back free (with that kindliness which the poor so often show to the poor), and the home was occupied once more, and the fire lighted, he felt as if life might still be worth living, at least for his wife and children. So he went back to his trade as heartily as he might, and worked at it well and successfully. For it is to be noted, that though Thomas Edward was so assiduous a naturalist and collector, he was the best hand, too, at making first-class shoes in all Banff. The good workman is generally the best man at whatever he undertakes. Certainly the best man is almost always a good workman at his own trade.

  But of course he made no more natural history collections? Not a bit of it. Once a naturalist, always a naturalist. Edward set to work once more, nothing daunted, and by next spring he was out everywhere with his gun, exactly as before, replacing the sold collection as fast as ever his hand was able.

  By this time Edward began to make a few good friends. Several magistrates for the county signed a paper for him, stating that they knew him to be a naturalist, and no poacher; and on presenting this paper to the gamekeepers, he was generally allowed to pursue his researches wherever he liked, and shoot any birds or animals he needed for his new museum. Soon after his return from Aberdeen, too, he made the acquaintance of a neighbouring Scotch minister, Mr. Smith of Monquhitter, who proved a very kind and useful friend to him. Mr. Smith was a brother naturalist, and he had books — those precious books — which he lent Edward, freely; and there for the first time the shoemaker zoologist learned the scientific names of many among the birds and animals with whose lives and habits he had been so long familiar. Another thing the good minister did for his shoemaker friend: he constantly begged him to write to scientific journals the results of his observations in natural history. At first Edward was very timid; he didn’t like to appear in print; thought his grammar and style wouldn’t be good enough; fought shy of the proposal altogether. But at last Edward made up his mind to contribute a few notes to the Banffshire Journal, and from that he went on slowly to other papers, until at last he came to be one of the most valued occasional writers for several of the leading scientific periodicals in England. Unfortunately, science doesn’t pay. All this work was done for love only; and Edward’s only reward was the pleasure he himself derived from thus jotting down the facts he had observed about the beautiful creatures he loved so well.

  Soon Mr. Smith induced the indefatigable shoemaker to send a few papers on the birds and beasts to the Zoologist. Readers began to perceive that these contributions were sent by a man of the right sort — a man who didn’t merely read what other men had said about the creatures in books, but who watched their ways on his own account, and knew all about their habits and manners in their own homes. Other friends now began to interest themselves in him; and Edward obtained at last, what to a man of his tastes must have been almost as much as money or position — the society of people who could appreciate him, and could sympathize in all that interested him. Mr. Smith in particular always treated him, says Dr. Smiles, “as one intelligent man treats another.” The paltry distinctions of artificial rank were all forgotten between them, and the two naturalists talked together with endless interest about all those lovely creatures that surround us every one on every side, but that so very few people comparatively have ever eyes to see or hearts to understand. It was a very great loss to Edward when Mr. Smith died, in 1854.

  In the year 1858 the untiring shoemaker had gathered his third and last collection, the finest and best of all. By this time he had become an expert stuffer of birds, and a good preserver of fish and flowers. But his health was now beginning to fail. He was forty-four, and he had used his constitution very severely, going out at nights in cold and wet, and cheating himself of sleep during the natural hours of rest and recuperation. Happily, during all these years, he had resisted the advice of his Scotch labouring friends, to take out whisky with him on his nightly excursions. He never took a drop of it, at home or abroad. If he had done so, he himself believed, he could not have stood the cold, the damp, and the exposure in the way he did. His food was chiefly oatmeal-cake; his drink was water. “Sometimes, when I could afford it,” he says, “my wife boiled an egg or two, and these were my only luxuries.” He had a large family, and the task of providing for them was quite enough for his slender means, without leaving much margin for beer or whisky.

  But the best constitution won’t stand privation and exposure for ever. By-and-by Edward fell ill, and had a fever. He was ill for a month, and when he came round again the doctor told him that he must at once give up his nightly wandering. This was a real and serious blow to poor Edward; it was asking him to give up his one real pleasure and interest in life. All the happiest moments he had ever known were those which he had spent in the woods and fields, or among the lonely mountains with the falcons, and the herons, and the pine-martens, and the ermines. All this delightful life he was now told he must abandon for ever. Nor was that all. Illness costs money. While a man is earning nothing, he is running up a doctor’s bill. Edward now saw that he must at last fall back upon his savings bank, as he rightly called it — his loved and cherished collection of Banffshire animals. He had to draw upon it heavily. Forty cases of birds were sold; and Edward now knew that he would never be able to replace the specimens he had parted with.

  Still, his endless patience wasn’t yet exhausted. No more of wandering by night, to be sure, upon moor or fell, gun in hand, chasing the merlin or the polecat to its hidden lair; no more of long watching after the snowy owl or the long-tailed titmouse among the frozen winter woods; but there remained one almost untried field on which Edward could expend his remaining energy, and in which he was to do better work for science than in all the rest — the sea.

  This new field he began to cultivate in a novel and ingenious way. He got together all the old broken pails, pots, pans, and kettles he could find in the neighbourhood, filled them with straw or bits of rag, and then sank them with a heavy stone into the rocky pools that abound along that weather-beaten coast. A rope was tied to one end, by which he could raise them again; and once a month he used to go his rounds to visit these very primitive but effectual sea-traps. Lots of living things had meanwhile congregated in the safe nests thus provided for them, and Edward sorted them all over, taking home with him all the newer or more valuable specimens. In this way he was enabled to make several additions to our knowledge of the living things that inhabit the sea off the north-east coast of Scotland.

  The fishermen also helped him not a little, by giving him many rare kinds of fish or refuse from their nets, which he duly examined and classified. As a rule, the hardy men who go on the smacks have a profound contempt for natural history, and will not be tempted, even by offers of money, to assist those whom they consider as half-daft gentlefolk in what seems to them a perfectly useless and almost childish amusement. But it was different with Tam Edward, the strange shoemaker whom they all knew so well; if he wanted fish or rubbish for his neat collection in the home-made glass cases, why, of course he could have them, and welcome. So they brought him rare sandsuckers, and blue-striped wrasse, and saury pike, and gigantic cuttle-fish, four feet long, to his heart’s content. Edward’s daughters were now also old enough to help him in his scientific studies. They used to watch for the clearing of the nets, and pick out of the refuse whatever they thought would interest or please their father. But the fish themselves were Edward’s greatest helpers and assistants. As Dr. Smiles quaintly puts it, they were the best of all possible dredgers. His daughters used to secure him as many stomachs as possible, and from their contents he picked out an immense number of beautiful and valuable specimens. The bill of fare of the cod alone comprised an incredible variety of small crabs, shells, shrimps, sea-mice, star-fish, jelly-fish, sea anemones, eggs, and zoophytes. All these went to swell Edward’s new collection of marine animals.

  To identify and name so many small and little-known creatures was a very difficult task for the poor shoemaker, with so few books, and no opportunities for visiting museums and learned societies. But his industry and ingenuity managed to surmount all obstacles. Naturalists everywhere are very willing to aid and instruct one another; especially are the highest authorities almost always eager to give every help and encouragement in their power to local amateurs. Edward used to wait till he had collected a batch of specimens of a single class or order, and then he would send them by post to learned men in different parts of the country, who named them for him, and sent them back with some information as to their proper place in the classification of the group to which they belonged. Mr. Spence Bate of Plymouth is the greatest living authority on crustaceans, such as the lobsters, shrimps, sea-fleas, and hermit crabs; and to him Edward sent all the queer crawling things of that description that he found in his original sea-traps. Mr. Couch, of Polperro in Cornwall, was equally versed in the true backboned fishes; and to him Edward sent any doubtful midges, or gurnards, or gobies, or whiffs. So numerous are the animals and plants of the sea-shore, even in the north of Scotland alone, that if one were to make a complete list of all Edward’s finds it would occupy an entire book almost as large as this volume.

  Naturalists now began to help Edward in another way, the way that he most needed, by kind presents of books, especially their own writings — a kind of gift which cost them nothing, but was worth to him a very great deal. Mr. Newman, the editor of the Zoologist paper, was one of his most useful correspondents, and gave him several excellent books on natural history. Mr. Bate made him a still more coveted present — a microscope, with which he could examine several minute animals, too small to be looked at by the naked eye. The same good friend also gave him a little pocket-lens (or magnifying glass) for use on the sea-shore.

  As Edward went on, his knowledge increased rapidly, and his discoveries fully kept pace with it. The wretchedly paid Banff shoemaker was now corresponding familiarly with half the most eminent men of science in the kingdom, and was a valued contributor to all the most important scientific journals. Several new animals which he had discovered were named in his honour, and frequent references were made to him in printed works of the first importance. It occurred to Mr. Couch and Mr. Bate, therefore, both of whom were greatly indebted to the working-man naturalist for specimens and information, that Edward ought to be elected a member of some leading scientific society. There is no such body of greater distinction in the world of science than the Linnean Society; and of this learned institution Edward was duly elected an associate in 1866. The honour was one which he had richly deserved, and which no doubt he fully appreciated.

  And yet he was nothing more even now than a working shoemaker, who was earning not more but less wages even than he once used to do. He had brought up a large family honestly and respectably; he had paid his way without running into debt; his children were all growing up; and he had acquired a wide reputation among naturalists as a thoroughly trustworthy observer and an original worker in many different fields of botany and zoology. But his wages were now only eight shillings a week, and his science had brought him, as many people would say, only the barren honour of being an associate of the Linnean Society, or the respected friend of many among the noblest and greatest men of his country. He began life as a shoemaker, and he remained a shoemaker to the end. “Had I pursued money,” he said, “with half the ardour and perseverance that I have pursued nature, I have no hesitation in saying that by this time I should have been a rich man.”

  In 1876, Dr. Smiles, the historian of so many truly great working men, attracted by Edward’s remarkable and self-sacrificing life, determined to write the good shoemaker’s biography while he was still alive. Edward himself gave Dr. Smiles full particulars as to his early days and his later struggles; and that information the genial biographer wove into a delightful book, from which all the facts here related have been borrowed. The “Life of a Scotch Naturalist” attracted an immense deal of attention when it was first published, and led many people, scientific or otherwise, to feel a deep interest in the man who had thus made himself poor for the love of nature. The result was such a spontaneous expression of generous feeling towards Edward that he was enabled to pass the evening of his days not only in honour, but also in substantial ease and comfort.

  And shall we call such a life as this a failure? Shall we speak of it carelessly as unsuccessful? Surely not. Edward had lived his life happily, usefully, and nobly; he had attained the end he set before himself; he had conquered all his difficulties by his indomitable resolution; and he lived to see his just reward in the respect and admiration of all those whose good opinion was worth the having. If he had toiled and moiled all the best days of his life, at some work, perhaps, which did not even benefit in any way his fellow-men; if he had given up all his time to enriching himself anyhow, by fair means or foul; if he had gathered up a great business by crushing out competition and absorbing to himself the honest livelihood of a dozen other men; if he had speculated in stocks and shares, and piled up at last a vast fortune by doubtful transactions, all the world would have said, in its unthinking fashion, that Mr. Edward was a wonderfully successful man. But success in life does not consist in that only, if in that at all. Edward lived for an aim, and that aim he amply attained. He never neglected his home duties or his regular work; but in his stray moments he found time to amass an amount of knowledge which rendered him the intellectual equal of men whose opportunities and education had been far more fortunate than his own. The pleasure he found in his work was the real reward that science gave him. All his life long he had that pleasure: he saw the fields grow green in spring, the birds build nests in early summer, the insects flit before his eyes on autumn evenings, the stoat and hare put on their snow-white coat to his delight in winter weather. And shall we say that the riches he thus beheld spread ever before him were any less real or less satisfying to a soul like his than the mere worldly wealth that other men labour and strive for? Oh no. Thomas Edward was one of those who work for higher and better ends than outward show, and verily he had his reward. The monument raised up to that simple and earnest working shoemaker in the “Life of a Scotch Naturalist” is one of which any scientific worker in the whole world might well be proud. In his old age, he had the meed of public encouragement and public recognition, the one thing that the world at large can add to a scientific worker’s happiness; and his name will be long remembered hereafter, when those of more pretentious but less useful labourers are altogether forgotten. How many men whom the world calls successful might gladly have changed places with that “fool to nature,” the Banffshire shoemaker!

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059
Add Fast Bookmark
Load Fast Bookmark
Turn Navi On
Turn Navi On
Turn Navi On
Scroll Up
Turn Navi On
Scroll
Turn Navi On
155