The Complete Works of Henry James, page 431
Once launched, himself, at any rate, as he had been directed by all the terms of the intercourse between Portland Place and Eaton Square, once steeped, at Matcham, in the enjoyment of a splendid hospitality, he found everything, for his interpretation, for his convenience, fall easily enough into place; and all the more that Mrs. Verver was at hand to exchange ideas and impressions with. The great house was full of people, of possible new combinations, of the quickened play of possible propinquity, and no appearance, of course, was less to be cultivated than that of his having sought an opportunity to foregather with his friend at a safe distance from their respective sposi. There was a happy boldness, at the best, in their mingling thus, each unaccompanied, in the same sustained sociability—just exactly a touch of that eccentricity of associated freedom which sat so lightly on the imagination of the relatives left behind. They were exposed as much as one would to its being pronounced funny that they should, at such a rate, go about together—though, on the other hand, this consideration drew relief from the fact that, in their high conditions and with the easy tradition, the almost inspiring allowances, of the house in question, no individual line, however freely marked, was pronounced anything more than funny. Both our friends felt afresh, as they had felt before, the convenience of a society so placed that it had only its own sensibility to consider—looking as it did well over the heads of all lower growths; and that moreover treated its own sensibility quite as the easiest, friendliest, most informal and domesticated party to the general alliance. What anyone “thought” of anyone else—above all of anyone else with anyone else—was a matter incurring in these lulls so little awkward formulation that hovering judgment, the spirit with the scales, might perfectly have been imaged there as some rather snubbed and subdued, but quite trained and tactful poor relation, of equal, of the properest, lineage, only of aspect a little dingy, doubtless from too limited a change of dress, for whose tacit and abstemious presence, never betrayed by a rattle of her rusty machine, a room in the attic and a plate at the side-table were decently usual. It was amusing, in such lightness of air, that the Prince should again present himself only to speak for the Princess, so unfortunately unable, again, to leave home; and that Mrs. Verver should as regularly figure as an embodied, a beautifully deprecating apology for her husband, who was all geniality and humility among his own treasures, but as to whom the legend had grown up that he couldn’t bear, with the height of his standards and the tone of the company, in the way of sofas and cabinets, habitually kept by him, the irritation and depression to which promiscuous visiting, even at pompous houses, had been found to expose him. That was all right, the noted working harmony of the clever son-in-law and the charming stepmother, so long as the relation was, for the effect in question, maintained at the proper point between sufficiency and excess.
What with the noble fairness of the place, meanwhile, the generous mood of the sunny, gusty, lusty English April, all panting and heaving with impatience, or kicking and crying, even, at moments, like some infant Hercules who wouldn’t be dressed; what with these things and the bravery of youth and beauty, the insolence of fortune and appetite so diffused among his fellow-guests that the poor Assinghams, in their comparatively marked maturity and their comparatively small splendour, were the only approach to a false note in the concert, the stir of the air was such, for going, in a degree, to one’s head, that, as a mere matter of exposure, almost grotesque in its flagrancy, his situation resembled some elaborate practical joke carried out at his expense. Every voice in the great bright house was a call to the ingenuities and impunities of pleasure; every echo was a defiance of difficulty, doubt or danger; every aspect of the picture, a glowing plea for the immediate, and as with plenty more to come, was another phase of the spell. For a world so constituted was governed by a spell, that of the smile of the gods and the favour of the powers; the only handsome, the only gallant, in fact the only intelligent acceptance of which was a faith in its guarantees and a high spirit for its chances. Its demand—to that the thing came back—was above all for courage and good-humour; and the value of this as a general assurance— that is for seeing one through at the worst—had not even in the easiest hours of his old Roman life struck the Prince so convincingly. His old Roman life had had more poetry, no doubt, but as he looked back upon it now it seemed to hang in the air of mere iridescent horizons, to have been loose and vague and thin, with large languorous unaccountable blanks. The present order, as it spread about him, had somehow the ground under its feet, and a trumpet in its ears, and a bottomless bag of solid shining British sovereigns—which was much to the point—in its hand. Courage and good-humour therefore were the breath of the day; though for ourselves at least it would have been also much to the point that, with Amerigo, really, the innermost effect of all this perceptive ease was perhaps a strange final irritation. He compared the lucid result with the extraordinary substitute for perception that presided, in the bosom of his wife, at so contented a view of his conduct and course—a state of mind that was positively like a vicarious good conscience, cultivated ingeniously on his behalf, a perversity of pressure innocently persisted in; and this wonder of irony became on occasion too intense to be kept wholly to himself. It wasn’t that, at Matcham, anything particular, anything monstrous, anything that had to be noticed permitted itself, as they said, to “happen”; there were only odd moments when the breath of the day, as it has been called, struck him so full in the face that he broke out with all the hilarity of “What indeed would THEY have made of it?” “They” were of course Maggie and her father, moping—so far as they ever consented to mope in monotonous Eaton Square, but placid too in the belief that they knew beautifully what their expert companions were in for. They knew, it might have appeared in these lights, absolutely nothing on earth worth speaking of— whether beautifully or cynically; and they would perhaps sometimes be a little less trying if they would only once for all peacefully admit that knowledge wasn’t one of their needs and that they were in fact constitutionally inaccessible to it. They were good children, bless their hearts, and the children of good children; so that, verily, the Principino himself, as less consistently of that descent, might figure to the fancy as the ripest genius of the trio.
The difficulty was, for the nerves of daily intercourse with Maggie in particular, that her imagination was clearly never ruffled by the sense of any anomaly. The great anomaly would have been that her husband, or even that her father’s wife, should prove to have been made, for the long run, after the pattern set from so far back to the Ververs. If one was so made one had certainly no business, on any terms, at Matcham; whereas if one wasn’t one had no business there on the particular terms—terms of conformity with the principles of Eaton Square—under which one had been so absurdly dedicated. Deep at the heart of that resurgent unrest in our young man which we have had to content ourselves with calling his irritation—deep in the bosom of this falsity of position glowed the red spark of his inextinguishable sense of a higher and braver propriety. There were situations that were ridiculous, but that one couldn’t yet help, as for instance when one’s wife chose, in the most usual way, to make one so. Precisely here, however, was the difference; it had taken poor Maggie to invent a way so extremely unusual—yet to which, none the less, it would be too absurd that he should merely lend himself. Being thrust, systematically, with another woman, and a woman one happened, by the same token, exceedingly to like, and being so thrust that the theory of it seemed to publish one as idiotic or incapable—this WAS a predicament of which the dignity depended all on one’s own handling. What was supremely grotesque, in fact, was the essential opposition of theories—as if a galantuomo, as HE at least constitutionally conceived galantuomini, could do anything BUT blush to “go about” at such a rate with such a person as Mrs. Verver in a state of childlike innocence, the state of our primitive parents before the Fall. The grotesque theory, as he would have called it, was perhaps an odd one to resent with violence, and he did it—also as a man of the world—all merciful justice; but, assuredly, none the less, there was but one way REALLY to mark, and for his companion as much as for himself, the commiseration in which they held it. Adequate comment on it could only be private, but it could also at least be active, and of rich and effectual comment Charlotte and he were fortunately alike capable. Wasn’t this consensus literally their only way not to be ungracious? It was positively as if the measure of their escape from that danger were given by the growth between them, during their auspicious visit, of an exquisite sense of complicity.
XXI
He found himself therefore saying, with gaiety, even to Fanny Assingham, for their common, concerned glance at Eaton Square, the glance that was so markedly never, as it might have been, a glance at Portland Place: “What WOULD our cari sposi have made of it here? what would they, you know, really?”—which overflow would have been reckless if, already, and surprisingly perhaps even to himself, he had not got used to thinking of this friend as a person in whom the element of protest had of late been unmistakably allayed. He exposed himself of course to her replying: “Ah, if it would have been so bad for them, how can it be so good for you?”—but, quite apart from the small sense the question would have had at the best, she appeared already to unite with him in confidence and cheer. He had his view, as well—or at least a partial one—of the inner spring of this present comparative humility, which was all consistent with the retraction he had practically seen her make after Mr. Verver’s last dinner. Without diplomatising to do so, with no effort to square her, none to bribe her to an attitude for which he would have had no use in her if it were not sincere, he yet felt how he both held her and moved her by the felicity of his taking pity, all instinctively, on her just discernible depression. By just so much as he guessed that she felt herself, as the slang was, out of it, out of the crystal current and the expensive picture, by just so much had his friendship charmingly made up to her, from hour to hour, for the penalties, as they might have been grossly called, of her mistake. Her mistake had only been, after all, in her wanting to seem to him straight; she had let herself in for being—as she had made haste, for that matter, during the very first half-hour, at tea, to proclaim herself—the sole and single frump of the party. The scale of everything was so different that all her minor values, her quainter graces, her little local authority, her humour and her wardrobe alike, for which it was enough elsewhere, among her bons amis, that they were hers, dear Fanny Assingham’s—these matters and others would be all, now, as nought: five minutes had sufficed to give her the fatal pitch. In Cadogan Place she could always, at the worst, be picturesque—for she habitually spoke of herself as “local” to Sloane Street whereas at Matcham she should never be anything but horrible. And it all would have come, the disaster, from the real refinement, in her, of the spirit of friendship. To prove to him that she wasn’t really watching him—ground for which would have been too terribly grave—she had followed him in his pursuit of pleasure: SO she might, precisely, mark her detachment. This was handsome trouble for her to take—the Prince could see it all: it wasn’t a shade of interference that a good-natured man would visit on her. So he didn’t even say, when she told him how frumpy she knew herself, how frumpy her very maid, odiously going back on her, rubbed it into her, night and morning, with unsealed eyes and lips, that she now knew her—he didn’t then say “Ah, see what you’ve done: isn’t it rather your own fault?” He behaved differently altogether: eminently distinguished himself—for she told him she had never seen him so universally distinguished—he yet distinguished her in her obscurity, or in what was worse, her objective absurdity, and frankly invested her with her absolute value, surrounded her with all the importance of her wit. That wit, as discriminated from stature and complexion, a sense for “bridge” and a credit for pearls, could have importance was meanwhile but dimly perceived at Matcham; so that his “niceness” to her—she called it only niceness, but it brought tears into her eyes—had the greatness of a general as well as of a special demonstration.
“She understands,” he said, as a comment on all this, to Mrs. Verver—”she understands all she needs to understand. She has taken her time, but she has at last made it out for herself: she sees how all we can desire is to give them the life they prefer, to surround them with the peace and quiet, and above all with the sense of security, most favourable to it. She can’t of course very well put it to us that we have, so far as she is concerned, but to make the best of our circumstances; she can’t say in so many words ‘Don’t think of me, for I too must make the best of mine: arrange as you can, only, and live as you must.’ I don’t get quite THAT from her, any more than I ask for it. But her tone and her whole manner mean nothing at all unless they mean that she trusts us to take as watchful, to take as artful, to take as tender care, in our way, as she so anxiously takes in hers. So that she’s—well,” the Prince wound up, “what you may call practically all right.” Charlotte in fact, however, to help out his confidence, didn’t call it anything; return as he might to the lucidity, the importance, or whatever it was, of this lesson, she gave him no aid toward reading it aloud. She let him, two or three times over, spell it out for himself; only on the eve of their visit’s end was she, for once, clear or direct in response. They had found a minute together in the great hall of the house during the half-hour before dinner; this easiest of chances they had already, a couple of times, arrived at by waiting persistently till the last other loiterers had gone to dress, and by being prepared themselves to dress so expeditiously that they might, a little later on, be among the first to appear in festal array. The hall then was empty, before the army of rearranging, cushion-patting housemaids were marshalled in, and there was a place by the forsaken fire, at one end, where they might imitate, with art, the unpremeditated. Above all, here, for the snatched instants, they could breathe so near to each other that the interval was almost engulfed in it, and the intensity both of the union and the caution became a workable substitute for contact. They had prolongations of instants that counted as visions of bliss; they had slow approximations that counted as long caresses. The quality of these passages, in truth, made the spoken word, and especially the spoken word about other people, fall below them; so that our young woman’s tone had even now a certain dryness. “It’s very good of her, my dear, to trust us. But what else can she do?”
“Why, whatever people do when they don’t trust. Let one see they don’t.”
“But let whom see?”
“Well, let ME, say, to begin with.”
“And should you mind that?”
He had a slight show of surprise. “Shouldn’t you?”
“Her letting you see? No,” said Charlotte; “the only thing I can imagine myself minding is what you yourself, if you don’t look out, may let HER see.” To which she added: “You may let her see, you know, that you’re afraid.”
“I’m only afraid of you, a little, at moments,” he presently returned. “But I shan’t let Fanny see that.”
It was clear, however, that neither the limits nor the extent of Mrs. Assingham’s vision were now a real concern to her, and she gave expression to this as she had not even yet done. “What in the world can she do against us? There’s not a word that she can breathe. She’s helpless; she can’t speak; she would be herself the first to be dished by it.” And then as he seemed slow to follow: “It all comes back to her. It all began with her. Everything, from the first. She introduced you to Maggie. She made your marriage.”
The Prince might have had his moment of demur, but at this, after a little, as with a smile dim but deep, he came on. “Mayn’t she also be said, a good deal, to have made yours? That was intended, I think, wasn’t it? for a kind of rectification.”
Charlotte, on her side, for an instant, hesitated; then she was prompter still. “I don’t mean there was anything to rectify; everything was as it had to be, and I’m not speaking of how she may have been concerned for you and me. I’m speaking of how she took, in her way, each time, THEIR lives in hand, and how, therefore, that ties her up to-day. She can’t go to them and say ‘It’s very awkward of course, you poor dear things, but I was frivolously mistaken.’”
