H. Beam Piper - Federation ss, page 2
"... But no two of them speak the same language!"
"You'll want more huts. You'll want a water tank, and a pipeline to that stream below you, and a pump," Questell said. "You think a month?"
Meillard looked at Lillian Ransby. "What do you think?"
"Poodly-doodly-oodly-foodle," she said. "You saw how far we didn't get this afternoon. All we found out was that none of the standard procedures work at all." She made a tossing gesture over her shoulder. "There goes the book; we have to do it off the cuff from here."
"Suppose we make another landing, back in the mountains, say two or three hundred miles south of you," Vindinho said. "It's not right to keep the rest aboard two hundred miles off planet, and you won't be wanting liberty parties coming down where you are."
"The country over there looks uninhabited," Meillard said. "No villages, anyhow. That wouldn't hurt, at all."
"Well, it'll suit me," Charley Loughran, the xeno-naturalist, said. "I want a chance to study the life-forms in a state of nature."
Vindinho nodded. "Luis, do you anticipate any trouble with this crowd here?" he asked.
"How about it, Mark? What do they look like to you? Warlike?"
"No." He stated the opinion he had formed. "I had a close look at their weapons when they came in for their presents. Hunting arms. Most of the spears have cross-guards, usually wooden, lashed on, to prevent a wounded animal from running up the spear-shaft at the hunter. They made boar-spears like that on Terra a thousand years ago. Maybe they have to fight raiding parties from the hills once in a while, but not often enough for them to develop special fighting weapons or techniques."
"Their village is fortified," Meillard mentioned.
"I question that," Gofredo differed. "There won't be more than a total of five hundred there; call that a fighting strength of two hundred, to defend a twenty-five-hundred-meter perimeter, with woodchoppers' axes and bows and spears. If you notice, there's no wall around the village itself. That palisade is just a fence."
"Why would they mound the village up?" Questell, in the screen wondered. "You don't think the river gets up that high, do you? Because if it does—"
Schallenmacher shook his head. "There just isn't enough watershed, and there's too much valley. I'll be very much surprised if that stream, there"—he nodded at the hundred-power screen—"ever gets more than six inches over the bank."
"I don't know what those houses are built of. This is all alluvial country; building stone would be almost unobtainable. I don't see anything like a brick kiln. I don't see any evidence of irrigation, either, so there must be plenty of rainfall. If they use adobe, or sun-dried brick, houses would start to crumble in a few years, and they would be pulled down and the rubble shoved aside to make room for a new house. The village has been rising on its own ruins, probably shifting back and forth from one end of that mound to the other."
"If that's it, they've been there a long time," Karl Dorver said. "And how far have they advanced?"
"Early bronze; I'll bet they still use a lot of stone implements. Pre-dynastic Egypt, or very early Tigris-Euphrates, in Terran terms. I can't see any evidence that they have the wheel. They have draft animals; when we were coming down, I saw a few of them pulling pole travoises. I'd say they've been farming for a long time. They have quite a diversity of crops, and I suspect that they have some idea of crop-rotation. I'm amazed at their musical instruments; they seem to have put more skill into making them than anything else. I'm going to take a jeep, while they're all in the village, and have a look around the fields, now."
Charley Loughran went along for specimens, and, for the ride, Lillian Ransby. Most of his guesses, he found, had been correct. He found a number of pole travoises, from which the animals had been unhitched in the first panic when the landing craft had been coming down. Some of them had big baskets permanently attached. There were drag-marks everywhere in the soft ground, but not a single wheel track. He found one plow, cunningly put together with wooden pegs and rawhide lashings; the point was stone, and it would only score a narrow groove, not a proper furrow. It was, however, fitted with a big bronze ring to which a draft animal could be hitched. Most of the cultivation seemed to have been done with spades and hoes. He found a couple of each, bronze, cast flat in an open-top mold. They hadn't learned to make composite molds.
There was an even wider variety of crops than he had expected: two cereals, a number of different root-plants, and a lot of different legumes, and things like tomatoes and pumpkins.
"Bet these people had a pretty good life, here—before the Terrans came," Charley observed.
"Don't say that in front of Paul," Lillian warned. "He has enough to worry about now, without starting him on whether we'll do these people more harm than good."
Two more landing craft had come down from the Hubert Penrose; they found Dave Questell superintending the unloading of more prefab-huts, and two were already up that had been brought down with the first landing.
A name for the planet had also arrived.
"Svantovit," Karl Dorver told him. "Principal god of the Baltic Slavs, about three thousand years ago. Guy Vindinho dug it out of the 'Encyclopedia of Mythology.' Svantovit was represented as holding a bow in one hand and a horn in the other."
"Well, that fits. What will we call the natives; Svantovitians, or Svantovese?"
"Well, Paul wanted to call them Svantovese, but Luis persuaded him to call them Svants. He said everybody'd call them that, anyhow, so we might as well make it official from the start."
"We can call the language Svantovese," Lillian decided. "After dinner, I am going to start playing back recordings and running off audiovisuals. I will be so happy to know that I have a name for what I'm studying. Probably be all I will know."
After dinner, he and Karl and Paul went into a huddle on what sort of gifts to give the natives, and the advisability of trading with them, and for what. Nothing too far in advance of their present culture level. Wheels; they could be made in the fabricating shop aboard the ship.
"You know, it's odd," Karl Dorver said. "These people here have never seen a wheel, and, except in documentary or historical-drama films, neither have a lot of Terrans."
That was true. As a means of transportation, the wheel had been completely obsolete since the development of contragravity, six centuries ago. Well, a lot of Terrans in the Year Zero had never seen a suit of armor, or an harquebus, or even a tinder box or a spinning wheel.
Wheelbarrows; now there was something they'd find useful. He screened Max Milzer, in charge of the fabricating and repair shops on the ship. Max had never even heard of a wheelbarrow.
"I can make them up, Mark; better send me some drawings, though. Did you just invent it?"
"As far as I know, a man named Leonardo da Vinci invented it, in the Sixth Century Pre-Atomic. How soon can you get me half a dozen of them?"
"Well, let's see. Welded sheet metal, and pipe for the frame and handles. I'll have some of them for you by noon tomorrow. Now, about hoes; how tall are these people, and how long are their arms, and how far can they stoop over?"
They were all up late, that night. So were the Svants; there was a fire burning in the middle of the village, and watch-fires along the edge of the mound. Luis Gofredo was just as distrustful of them as they were of the Terrans; he kept the camp lighted, a strong guard on the alert, and the area of darkness beyond infra red lighted and covered by photoelectric sentries on the ground and snoopers in the air. Like Paul Meillard, Luis Gofredo was a worrier and a pessimist. Everything happened for the worst in this worst of all possible galaxies, and if anything could conceivably go wrong, it infallibly would. That was probably why he was still alive and had never had a command massacred.
The wheelbarrows, four of them, came down from the ship by midmorning. With them came a grindstone, a couple of crosscut saws, and a lot of picks and shovels and axes, and cases of sheath knives and mess gear and miscellaneous trade goods, including a lot of the empty wine and whisky bottles that had been hoarded for the past four years.
At lunch, the talk was almost exclusively about the language problem. Lillian Ransby, who had not gotten to sleep before sunrise and had just gotten up, was discouraged.
"I don't know what we're going to do next," she admitted. "Glenn Orent and Anna and I were on it all night, and we're nowhere. We have about a hundred wordlike sounds isolated, and twenty or so are used repeatedly, and we can't assign a meaning to any of them. And none of the Svants ever reacted the same way twice to anything we said to them. There's just no one-to-one relationship anywhere."
"I'm beginning to doubt they have a language," the Navy intelligence officer said. "Sure, they make a lot of vocal noise. So do chipmunks."
"They have to have a language," Anna de Jong declared. "No sapient thought is possible without verbalization."
"Well, no society like that is possible without some means of communication," Karl Dorver supported her from the other flank. He seemed to have made that point before. "You know," he added, "I'm beginning to wonder if it mightn't be telepathy."
He evidently hadn't suggested that before. The others looked at him in surprise. Anna started to say, "Oh, I doubt if—" and then stopped.
"I know, the race of telepaths is an old gimmick that's been used in new-planet adventure stories for centuries, but maybe we've finally found one."
"I don't like it, Karl," Loughran said. "If they're telepaths, why don't they understand us? And if they're telepaths, why do they talk at all? And you can't convince me that this boodly-oodly-doodle of theirs isn't talking."
"Well, our neural structure and theirs won't be nearly alike," Fayon said. "I know, this analogy between telepathy and radio is full of holes, but it's good enough for this. Our wave length can't be picked up with their sets."
"The deuce it can't," Gofredo contradicted. "I've been bothered about that from the beginning. These people act as though they got meaning from us. Not the meaning we intend, but some meaning. When Paul made the gobbledygook speech, they all reacted in the same way—frightened, and then defensive. The you-me routine simply bewildered them, as we'd be at a set of semantically lucid but self-contradictory statements. When Lillian tried to introduce herself, they were shocked and horrified...."
"It looked to me like actual physical disgust," Anna interpolated.
"When I tried it, they acted like a lot of puppies being petted, and when Mark tried it, they were simply baffled. I watched Mark explaining that steel knives were dangerously sharp; they got the demonstration, but when he tried to tie words onto it, it threw them completely."
"ALL RIGHT. Pass that," Loughran conceded. "But if they have telepathy, why do they use spoken words?"
"Oh, I can answer that," Anna said. "Say they communicated by speech originally, and developed their telepathic faculty slowly and without realizing it. They'd go on using speech, and since the message would be received telepathically ahead of the spoken message, nobody would pay any attention to the words as such. Everybody would have a spoken language of his own; it would be sort of the instrumental accompaniment to the song."
"Some of them don't bother speaking," Karl nodded. "They just toot."
"I'll buy that, right away," Loughran agreed. "In mating, or in group-danger situations, telepathy would be a race-survival characteristic. It would be selected for genetically, and the non-gifted strains would tend to die out."
It wouldn't do. It wouldn't do at all. He said so.
"Look at their technology. We either have a young race, just emerged from savagery, or an old, stagnant race. All indications seem to favor the latter. A young race would not have time to develop telepathy as Anna suggests. An old race would have gone much farther than these people have. Progress is a matter of communication and pooling ideas and discoveries. Make a trend-graph of technological progress on Terra; every big jump comes after an improvement in communications. The printing press; railways and steamships; the telegraph; radio. Then think how telepathy would speed up progress."
The sun was barely past noon meridian before the Svants, who had ventured down into the fields at sunrise, were returning to the mound-village. In the snooper-screen, they could be seen coming up in tunics and breechclouts, entering houses, and emerging in long robes. There seemed to be no bows or spears in evidence, but the big horn sounded occasionally. Paul Meillard was pleased. Even if it had been by sign-talk, which he rated with worm-fishing for trout or shooting sitting rabbits, he had gotten something across to them.
When they went to the village, at 1500, they had trouble getting their lorry down. A couple of Marines in a jeep had to go in first to get the crowd out of the way. Several of the locals, including the one with the staff, joined with them; this quick co-operation delighted Meillard. When they had the lorry down and were all out of it, the dignitary with the staff, his scarlet tablecloth over his yellow robe, began an oration, apparently with every confidence that he was being understood. In spite of his objections at lunch, the telepathy theory was beginning to seem more persuasive.
"Give them the Shooting of Dan McJabberwock again," he told Meillard. "This is where we came in yesterday."
Something Meillard had noticed was exciting him. "Wait a moment. They're going to do something."
They were indeed. The one with the staff and three of his henchmen advanced. The staff bearer touched himself on the brow. "Fwoonk," he said. Then he pointed to Meillard. "Hoonkle," he said.
"They got it!" Lillian was hugging herself joyfully. "I knew they ought to!"
Meillard indicated himself and said, "Fwoonk."
That wasn't right. The village elder immediately corrected him. The word, it seemed, was, "Fwoonk."
His three companions agreed that that was the word for self, but that was as far as the agreement went. They rendered it, respectively, as "Pwink," "Tweelt" and "Kroosh."
Gofredo gave a barking laugh. He was right; anything that could go wrong would go wrong. Lillian used a word; it was not a ladylike word at all. The Svants looked at them as though wondering what could possibly be the matter. Then they went into a huddle, arguing vehemently. The argument spread, like a ripple in a pool; soon everybody was twittering vocally or blowing on flutes and Panpipes. Then the big horn started blaring. Immediately, Gofredo snatched the hand-phone of his belt radio and began speaking urgently into it.
"What are you doing, Luis?" Meillard asked anxiously.
"Calling the reserve in. I'm not taking chances on this." He spoke again into the phone, then called over his shoulder: "Rienet; three one-second bursts, in the air!"
A Marine pointed a submachine gun skyward and ripped off a string of shots, then another, and another. There was silence after the first burst. Then a frightful howling arose.
"Luis, you imbecile!" Meillard was shouting.
Gofredo jumped onto the top of an airjeep, where they could all see him; drawing his pistol, he fired twice into the air.
"Be quiet, all of you!" he shouted, as though that would do any good.
It did. Silence fell, bounced noisily, and then settled over the crowd. Gofredo went on talking to them: "Take it easy, now; easy." He might have been speaking to a frightened dog or a fractious horse. "Nobody's going to hurt you. This is nothing but the great noise-magic of the Terrans...."
"Get the presents unloaded," Meillard was saying. "Make a big show of it. The table first."
The horn, which had started, stopped blowing. As they were getting off the long table and piling it with trade goods, another lorry came in, disgorging twenty Marine riflemen. They had their bayonets fixed; the natives looked apprehensively at the bare steel, but went on listening to Gofredo. Meillard pulled the (Lord Mayor? Archbishop? Lord of the Manor?) aside, and began making sign-talk to him.
When quiet was restored, Howell put a pick and shovel into a wheelbarrow and pushed them out into the space that had been cleared in front of the table. He swung the pick for a while, then shoveled the barrow full of ground. After pushing it around for a while, he dumped it back in the hole and leveled it off. Two Marines brought out an eight-inch log and chopped a couple of billets off it with an ax, then cut off another with one of the saws, split them up, and filled the wheelbarrow with the firewood.
We can't use the computer till we can tell it what the data is data about!
The knives, jewelry and other small items would be no problem; they had enough of them to go around. The other stuff would be harder to distribute, and Paul Meillard and Karl Dorver were arguing about how to handle it. If they weren't careful, a lot of new bowie knives would get bloodied.
"Have them form a queue," Anna suggested. "That will give them the idea of equal sharing, and we'll be able to learn something about their status levels and social hierarchy and agonistic relations."
