Complete Fictional Works of John Buchan (Illustrated), page 759
‘Greeting, stranger,’ said the voice. ‘By Hermes, you choose the difficult roads to travel.’
Atta felt for broken bones, and, reassured, struggled to his feet. ‘God’s curse upon all mountains,’ he said. He staggered to the edge of the tide and laved his brow. The savour of salt revived him. He turned to find the tall man at his elbow, and noted how worn and ragged he was, and yet how upright.
‘When a pigeon is flushed from the rocks there is a hawk near,’ said the voice.
Atta was angry. ‘A hawk!’ he cried. ‘Nay, an army of eagles. There will be some rare flushing of Hellenes before evening.’
‘What frightened you, Islander?’ the stranger asked. ‘Did a wolf bark up on the hillside?’
‘Ay, a wolf. The wolf from the East with a multitude of wolflings. There will be fine eating soon in the pass.’
The man’s face grew dark. He put his hand to his mouth and called. Half a dozen sentries ran to join him. He spoke to them in the harsh Lacedaemonian speech which made Atta sick to hear. They talked with the back of the throat, and there was not an ‘s’ in their words.
‘There is mischief in the hills,’ the first man said. ‘This islander has been frightened down over the rocks. The Persian is stealing a march on us.’
The sentries laughed. One quoted a proverb about island courage. Atta’s wrath flared and he forgot himself. He had no wish to warn the Hellenes, but it irked his pride to be thought a liar. He began to tell his story hastily, angrily, confusedly; and the men still laughed.
Then he turned eastward and saw the proof before him. The light had grown and the sun was coming up over Pelion. The first beam fell on the eastern ridge of Kallidromos, and there, clear on the sky-line, was the proof. The Persian was making a wide circuit, but moving shoreward. In a little while he would be at the coast, and by noon at the Hellenes’ rear.
His hearers doubted no more. Atta was hurried forward through the lines of the Greeks to the narrow throat of the pass, where behind a rough rampart of stones lay the Lacedaemonian headquarters. He was still giddy from the heights, and it was in a giddy dream that he traversed the misty shingles of the beach amid ranks of sleeping warriors. It was a grim place, for there were dead and dying in it, and blood on every stone. But in the lee of the wall little fires were burning and slaves were cooking breakfast. The smell of roasting flesh came pleasantly to his nostrils, and he remembered that he had had no meal since he crossed the gulf.
Then he found himself the centre of a group who had the air of kings. They looked as if they had been years in war. Never had he seen faces so worn and so terribly scarred. The hollows in their cheeks gave them the air of smiling, and yet they were grave. Their scarlet vests were torn and muddied, and the armour which lay near was dinted like the scrap-iron before a smithy door. But what caught his attention were the eyes of the men. They glittered as no eyes he had ever seen before glittered. The sight cleared his bewilderment and took the pride out of his heart. He could not pretend to despise a folk who looked like Ares fresh from the wars of the Immortals.
They spoke among themselves in quiet voices. Scouts came and went, and once or twice one of the men, taller than the rest, asked Atta a question. The Lemnian sat in the heart of the group, sniffing the smell of cooking, and looking at the rents in his cloak and the long scratches on his legs. Something was pressing on his breast, and he found that it was Apollo’s gift. He had forgotten all about it. Delphi seemed beyond the moon, and his errand a child’s dream.
Then the King, for so he thought of the tall man, spoke. ‘You have done us a service, Islander. The Persian is at our back and front, and there will be no escape for those who stay. Our allies are going home, for they do not share our vows. We of Lacedaemon wait in the pass. If you go with the men of Corinth you will find a place of safety before noon. No doubt in the Euripus there is some boat to take you to your own land.’
He spoke courteously, not in the rude Athenian way; and somehow the quietness of his voice and his glittering eyes roused wild longings in Atta’s heart. His island pride was face to face with a greater — greater than he had ever dreamed of.
‘Bid yon cooks give me some broth,’ he said gruffly. ‘I am faint. After I have eaten I will speak with you.’
He was given food, and as he ate he thought. He was on trial before these men of Lacedaemon. More, the old faith of the islands, the pride of the first masters, was at stake in his hands. He had boasted that he and his kind were the last of the men; now these Hellenes of Lacedaemon were preparing a great deed, and they deemed him unworthy to share in it. They offered him safety. Could he brook the insult? He had forgotten that the cause of the Persian was his; that the Hellenes were the foes of his race. He saw only that the last test of manhood was preparing, and the manhood in him rose to greet the trial. An odd wild ecstasy surged in his veins. It was not the lust of battle, for he had no love of slaying, or hate of the Persian, for he was his friend. It was the joy of proving that the Lemnian stock had a starker pride than these men of Lacedaemon. They would die for their fatherland, and their vows; but he, for a whim, a scruple, a delicacy of honour. His mind was so clear that no other course occurred to him. There was only one way for a man. He, too, would be dying for his fatherland, for through him the island race would be ennobled in the eyes of gods and men.
Troops were filing fast to the east — Thebans, Corinthians.
‘Time flies, Islander,’ said the King’s voice. ‘The hours of safety are slipping past.’
Atta looked up carelessly. ‘I will stay,’ he said. ‘God’s curse on all Hellenes! Little I care for your quarrels. It is nothing to me if your Hellas is under the heel of the East. But I care much for brave men. It shall never be said that a man of Lemnos, a son of the old race, fell back when Death threatened. I stay with you, men of Lacedaemon.’
The King’s eyes glittered; they seemed to peer into his heart.
‘It appears they breed men in the islands,’ he said. ‘But you err. Death does not threaten. Death awaits us.’
‘It is all one,’ said Atta. ‘But I crave a boon. Let me fight my last fight by your side. I am of older stock than you, and a king in my own country. I would strike my last blow among kings.’
There was an hour of respite before battle was joined, and Atta spent it by the edge of the sea. He had been given arms, and in girding himself for the fight he had found Apollo’s offering in his breastfold. He was done with the gods of the Hellenes. His offering should go to the gods of his own people. So, calling upon Poseidon, he flung the little gold cup far out to sea. It flashed in the sunlight, and then sank in the soft green tides so noiselessly that it seemed as if the hand of the Sea-god had been stretched to take it. ‘Hail, Poseidon!’ the Lemnian cried. ‘I am bound this day for the Ferryman. To you only I make prayer, and to the little Hermes of Larisa. Be kind to my kin when they travel the sea, and keep them islanders and seafarers for ever. Hail and farewell, God of my own folk!’
Then, while the little waves lapped on the white sand, Atta made a song. He was thinking of the homestead far up in the green downs, looking over to the snows of Samothrace. At this hour in the morning there would be a tinkle of sheep-bells as the flocks went down to the low pastures. Cool wind would be blowing, and the noise of the surf below the cliffs would come faint to the ear. In the hall the maids would be spinning, while their dark-haired mistress would be casting swift glances to the doorway, lest it might be filled any moment by the form of her returning lord. Outside in the chequered sunlight of the orchard the child would be playing with his nurse, crooning in childish syllables the chanty his father had taught him. And at the thought of his home a great passion welled up in Atta’s heart. It was not regret, but joy and pride and aching love. In his antique island creed the death he was awaiting was not other than a bridal. He was dying for the things he loved, and by his death they would be blessed eternally. He would not have long to wait before bright eyes came to greet him in the House of Shadows.
So Atta made the Song of Atta, and sang it then, and later in the press of battle. It was a simple song, like the lays of seafarers. It put into rough verse the thought which cheers the heart of all adventurers —— nay, which makes adventure possible for those who have much to leave. It spoke of the shining pathway of the sea which is the Great Uniter. A man may lie dead in Pontus or beyond the Pillars of Herakles, but if he dies on the shore there is nothing between him and his fatherland. It spoke of a battle all the long dark night in a strange place — a place of marshes and black cliffs and shadowy terrors.
‘In the dawn the sweet light comes,’ said the song, ‘and the salt winds and the tides will bear me home.....’
When in the evening the Persians took toll of the dead, they found one man who puzzled them. He lay among the tall Lacedaemonians, on the very lip of the sea, and around him were swathes of their countrymen.
It looked as if he had been fighting his way to the water, and had been overtaken by death as his feet reached the edge. Nowhere in the pass did the dead lie so thick, and yet he was no Hellene. He was torn like a deer that the dogs have worried, but the little left of his garments and his features spoke of Eastern race. The survivors could tell nothing except that he had fought like a god and had been singing all the while. —
The matter came to the ear of the Great King, who was sore enough at the issue of the day. That one of his men had performed feats of valour beyond the Hellenes was a pleasant tale to tell. And so his captains reported it. Accordingly when the fleet from Artemision arrived next morning, and all but a few score Persians were shovelled into holes, that the Hellenes might seem to have been conquered by a lesser force, Atta’s body was laid out with pomp in the midst of the Lacedaemonians. And the seamen rubbed their eyes and thanked their strange gods that one man of the East had been found to match those terrible warriors whose name was a nightmare. Further, the Great King gave orders that the body of Atta should be embalmed and carried with the army, and that his name and kin should be sought out and duly honoured. This latter was a task too hard for the staff, and no more was heard of it till months later, when the King, in full flight after Salamis, bethought him of the one man who had not played him false. Finding that his lieutenants had nothing to tell him, he eased five of them of their heads.
As it happened, the deed was not quite forgotten. An islander, a Lesbian and a cautious man, had fought at Thermopylae in the Persian ranks, and had heard Atta’s singing and seen how he fell. Long afterwards some errand took this man to Lemnos, and in the evening, speaking with the Elders, he told his tale and repeated something of the song. There was that in the words which gave the Lemnians a clue, the mention, I think, of the olive-wood Hermes and the snows of Samothrace. So Atta came to great honour among his own people, and his memory and his words were handed down to the generations. The song became a favourite island lay, and for centuries throughout the Aegean seafaring men sang it when they turned their prows to wild seas. Nay, it travelled farther, for you will find part of it stolen by Euripides and put in a chorus of the Andromache. There are echoes of it in some of the epigrams of the Anthology; and, though the old days have gone, the simple fisherfolk still sing snatches in their barbarous dialect. The Klephts used to make a catch of it at night round their fires in the hills, and only the other day I met a man in Scyros who had collected a dozen variants, and was publishing them in a dull book on island folklore.
In the centuries which followed the great fight, the sea fell away from the roots of the cliffs and left a mile of marshland. About fifty years ago a peasant, digging in a rice-field, found the cup which Atta had given to Poseidon. There was much talk about the discovery, and scholars debated hotly about its origin. Today it is in the Berlin Museum, and according to the new fashion in archaeology it is labelled ‘Minoan’, and kept in the Cretan Section. But any one who looks carefully will see behind the rim a neat little carving of a dolphin; and I happen to know that that was the private badge of Atta’s house.
Space
Blackwood’s Magazine, 1911
J’ai dit que nous pourrions concevoir, vivant dans notre monde, des êtres pensants dont le tableau de distribution serait à quatre dimensions et qui par conséquent penseraient dans l’hyperespace. Il n’est pas certain toutefois que de pareils êtres, en admettant qu’ils y naissent, pourraient y vivre et s’y défendre contre les mille dangers dont ils y seraient assaillis.
H. Poincaré: Science et Méthode
Le silence étemel de ces espaces infinis m’effraie.
PASCAL
LEITHEN TOLD ME this story one evening in early September as we sat beside the pony track which gropes its way from Glenaicill up the Correi na Sidhe. I had arrived that afternoon from the south, while he had been taking an off-day from a week’s stalking, so we had walked up the glen together after tea to get the news of the forest. A rifle was out on the Correi na Sidhe beat, and a thin spire of smoke had risen from the top of Sgurr Dearg to show that a stag had been killed at the burn-head. The lumpish hill pony with its deer-saddle had gone up the Correi in a gillie’s charge, while we followed at leisure, picking our way among the loose granite rocks and the patches of wet bogland. The track climbed high on one of the ridges of Sgurr Dearg, till it hung over a caldron of green glen with the Alt-na-Sidhe churning in its linn a thousand feet below. It was a breathless evening, I remember, with a pale-blue sky just clearing from the haze of the day. West-wind weather may make the North, even in September, no bad imitation of the Tropics, and I sincerely pitied the man who all these stifling hours had been toiling on the screes of Sgurr Dearg. By and by we sat down on a bank of heather, and idly watched the trough swimming at our feet. The clatter of the pony’s hoofs grew fainter, the drone of bees had gone, even the midges seemed to have forgotten their calling. No place on earth can be so deathly still as a deer-forest early in the season before the stags have begun roaring, for there are no sheep with their homely noises, and only the rare croak of a raven breaks the silence. The hillside was far from sheer — one could have walked down with a little care — but something in the shape of the hollow and the remote gleam of white water gave it an air of extraordinary depth and space. There was a shimmer left from the day’s heat, which invested bracken and rock and scree with a curious airy unreality. One could almost have believed that the eye had tricked the mind, that all was mirage, that five yards from the path the solid earth fell away into nothingness. I have a bad head, and instinctively I drew farther back into the heather. Leithen’s eyes were looking vacantly before him.
‘Did you ever know Hollond?’ he asked.
Then he laughed shortly. ‘I don’t know why I asked that, but somehow this place reminded me of Hollond. That glimmering hollow looks as if it were the beginning of eternity. It must be eerie to live with the feeling always on one.’
Leithen seemed disinclined for further exercise. He lit a pipe and smoked quietly for a little. ‘Odd that you didn’t know Hollond. You must have heard his name. I thought you amused yourself with metaphysics.’
Then I remembered. There had been an erratic genius who had written some articles in Mind on that dreary subject, the mathematical conception of infinity. Men had praised them to me, but I confess I never quite understood their argument. ‘Wasn’t he some sort of mathematical professor?’ I asked.
‘He was, and, in his own way, a tremendous swell. He wrote a book on Number, which has translations in every European language. He is dead now, and the Royal Society founded a medal in his honour. But I wasn’t thinking of that side of him.’
It was the time and place for a story, for the pony would not be back for an hour. So I asked Leithen about the other side of Hollond which was recalled to him by Correi na Sidhe. He seemed a little unwilling to speak...
‘I wonder if you will understand it. You ought to, of course, better than me, for you know something of philosophy. But it took me a long time to get the hang of it, and I can’t give you any kind of explanation. He was my fag at Eton, and when I began to get on at the Bar I was able to advise him on one or two private matters, so that he rather fancied my legal ability. He came to me with his story because he had to tell some one, and he wouldn’t trust a colleague. He said he didn’t want a scientist to know, for scientists were either pledged to their own theories and wouldn’t understand, or, if they understood, would get ahead of him in his researches. He wanted a lawyer, he said, who was accustomed to weighing evidence. That was good sense, for evidence must always be judged by the same laws, and I suppose in the long-run the most abstruse business comes down to a fairly simple deduction from certain data. Anyhow, that was the way he used to talk, and I listened to him, for I liked the man, and had an enormous respect for his brains. At Eton he sluiced down all the mathematics they could give him, and he was an astonishing swell at Cambridge. He was a simple fellow, too, and talked no more jargon than he could help. I used to climb with him in the Alps now and then, and you would never have guessed that he had any thoughts beyond getting up steep rocks.
‘It was at Chamonix, I remember, that I first got a hint of the matter that was filling his mind. We had been taking an off-day, and were sitting in the hotel garden, watching the Aiguilles getting purple in the twilight. Chamonix always makes me choke a little - it is so crushed in by those great snow masses. I said something about it — said I liked open spaces like the Gornergrat or the Bel Alp better. He asked me why: if it was the difference of the air, or merely the wider horizon? I said it was the sense of not being crowded, of living in an empty world. He repeated the word ‘empty’ and laughed.
‘“By ‘empty’ you mean,” he said, “where things don’t knock up against you?”
